Examples of using Robust enough in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Isn't GPS robust enough?
האם CBT אינו מעמיק מספיק?Made from biodegradable polymers or collagen,the scaffolds provide a temporary matrix for cells to cling to until they're robust enough to stand alone.
עשויים מפולימרים או קולאגן המתפרקיםביולוגית, הפיגומים מספקים רשת זמנית אליה תאים יכולים להיצמד עד שהם חזקים מספיק כדי לעמוד לבדם.Is the technology, for example, robust enough for day-to-day use?
Provisions must also be robust enough to prevent a resurgence of terrorism; to stop the infiltration of weapons; and to provide effective border security.
אמצעי ההגנה חייבים להיות יעילים מספיק כדי למנוע התפרצות מחודשת של הטרור, לעצור חדירת נשק ולאפשר הגנה I hope the response is robust enough.
אני מקווה שהתשובה מספיק ממצה.Agreed security arrangements must be robust enough to prevent terrorism, stop the infiltration of weapons, and provide effective border security.
על סידורי הביטחון להיות חזקים מספיק כדי למנוע את חזרת הטרור, לעצור את הברחת הנשק ולשמור על ביטחון הגבולות.The question is if they are robust enough.
השאלה היא אם זה מספיק חזק.The device may not be robust enough to survive in the open sea.
בלוטות אלה אינן יעילות מספיק לחיים מלאים בים הפתוח.They're robust enough for any outdoor activity and waterproof and fog-free, so they will give you sharp optics with rich contrast in all weather conditions.
הם עמידים מספיק לכל פעילות שטח, והם The more sophisticatedhands developed in labs are not robust enough and lack the dexterity of human hands.
הידיים היותר מתוחכמות שמפתחים במעבדות לא מספיק חסונות וחסרות את המיומנות(dexterity) של הידיים האנושיות.Security Provisions must also be robust enough to prevent a resurgence of terrorism; to stop the infiltration of weapons; and to provide effective border security.
על סידורי הביטחון להיות חזקים מספיק כדי למנוע את חזרת הטרור, לעצור את הברחת הנשק ולשמור על ביטחון הגבולות.None of the species require to be grafted to grow freely and remain healthy,as the stems are all robust enough and of sufficient size to take care of themselves.
אף אחד המינים צריכים להיות מורכבים לגדול בחופשיות להישאר בריאים,כמו הגבעולים כולם מספיק חזקים של גודל Agreed security arrangements must be robust enough to prevent terrorism, stop the infiltration of weapons, and provide effective border security.
אמצעי ההגנה חייבים להיות יעילים מספיק כדי למנוע התפרצות מחודשת של הטרור, לעצור חדירת נשק ולאפשר הגנה Had they been more Jacobin, more ruthless in their attack on tradition, superstition and privilege,they might have forged an egalitarian civic culture robust enough to keep all three permanently in their proper place.
לו היו תוקפים בצורה יעקובינית ואכזרית יותר את המסורת, האמונות התפלות ובעלי הפריבילגיות,הם היו עשויים לבנות תרבות אזרחית שוויונית חסונה מספיק כדי להעמיד את הגורמים האלה במקומם לעד.In this manner, the overall classifier can be robust enough to ignore serious deficiencies in its underlying naive probability model.
באופן זה, מסווג הכללי יכול להיות חזק מספיק על מנת להתעלם מליקויים חמורים במודל ההסתברות הנאיבי הבסיסי שלה.If your design is not robust enough, or it requires special materials that are not easily attained, resolve these issues before you make promises to your backers.
אם התכנון שלך לא יציב מספיק, או שהוא מושתת על חומרים מיוחדים שקשה להשיגם, פתור את הקשיים הללו לפני שאתה מתחייב למממנים שלך.The demonstration is not only a testament to our commitment to saving lives through effective V2V technology,it also shows that our technology is robust enough to meet the extremely demanding and high-speed environment of racing, where accidents are so frequent.
ההדגמה לא רק מעידה על המחויבות שלנו להציל חיים באמצעות טכנולוגיית V2V אפקטיבית,אלא גם מראה שהטכנולוגיה שלנו מספיק עמידה בכדי לעמוד בסביבה תובענית שנעה במהירות שיא כמו סביבת מרוצי המכוניות, שבה תאונות מתרחשות לעיתים כה קרובות.However, they also admit that these models are not yet robust enough to gain widespread use, and should continue to be developed.
אך הם גם מודים שהמודלים האלו עדיין לא חזקים מספיק כדי להיות בשימוש נרחב ונפוץ, וצריכים להמשיך ולהתפתח.Our brain is robust enough to ask these really difficult questions, but, unfortunately, it doesn't have the processing power to answer them, which creates a need for a superbeing that we can pray to and look to for answers.
המוח שלנו חזק דיו לשאול שאלות קשות אלה, אך למרבה הצער, אין לו די כוח עיבוד כדי לענות עליהן, וזה יוצר צורך ביישות-על שאליה נוכל להתפלל ולבקש תשובות.Trustworthy AI requires algorithms to be secure, reliable and robust enough to deal with errors or inconsistencies during all lifecycle phases of AI systems.
המודיעין דורש כי אלגוריתמים להיות מאובטחים, אמינים וחזקים מספיק כדי להתמודד עם שגיאות או חוסר עקביות במהלך כל שלבי מחזור החיים של מערכות בינה מלאכותית.With its light yet strong magnesium chassis, the Portégé Z40-C is robust enough to withstand an ultra-mobile working life, so you can be sure of a higher return on your investment.
מארז המגנזיום הקל והחזק של Portégé Z40-C עמיד דיו כדי להתמודד בהצלחה עם שגרת העבודה הדינמית של המשתמש הנייד, דבר המבטיח החזר גבוה יותר על ההשקעה.Algorithms should be secure, reliable and robust enough to deal with errors or inconsistencies during all life cycle phases of AI systems.
המודיעין דורש כי אלגוריתמים להיות מאובטחים, אמינים וחזקים מספיק כדי להתמודד עם שגיאות או חוסר עקביות במהלך כל שלבי מחזור החיים של מערכות בינה מלאכותית.Trustworthy artificial intelligence requires algorithms to be secure, reliable, and robust enough to deal with errors or inconsistencies during all life cycle phases of artificial intelligence systems.
המודיעין דורש כי אלגוריתמים להיות מאובטחים, אמינים וחזקים מספיק כדי להתמודד עם שגיאות או חוסר עקביות במהלך כל שלבי מחזור החיים של מערכות בינה מלאכותית.Ending hunger has more to do with making sure that the poorest have the means to buy or grow enough to keep their families well nourished and that infrastructure is strong enough andmarkets sufficiently robust to get food to where it needs to be, the experts say.
כדי לשים קץ לרעב העולמי צריך להבטיח שלעניים ביותר יהיו האמצעים לקנות או לגדל מספיק כדי להזין את בני משפחותיהם היטב,וכדי שהתשתית תהיה יציבה You may not feel outstandingly robust, but if you are an average-sized adult you will contain within your modest frame no less than 7 X 10^18 joules of potential energy- enough to explode with the force of thirty very large hydrogen bombs.
אולי אינכם מרגישים חסונים בצורה יוצאת דופן, אבל אם אתם מבוגר בגודל ממוצע, אתם מכילים בצורתכם הצנועה לא פחות מ-7 X 10^18 ג'אולים של אנרגיה פוטנציאלית- די כדי להתפוצץ בעוצמה של 30 פצצות מימן מאוד גדולות.The LLM in InternationalCommercial Arbitration is designed to combine a robust academic foundation, a capstone practice experience in which every student will compete in an international arbitration competition, methodical examination and practice of the negotiation and mediation processes, and enough electives for students to be able to take electives to sit for the New York or California bar exam.
הלמ"מ בבוררות מסחריתבינלאומית נועד לשלב קרן אקדמית איתנה, חוויה מעשית, שכל סטודנט ירכוש ניסיון במסגרת בוררות בינלאומית מדומה, בחינה שיטתית ותרגול של תהליכי המו" מ והתיווך, וכן מספיק בחינה לסטודנטים ל להיות מסוגל לקחת את הקורסים לשבת לבחינה בניו יורק או קליפורניה בר.
