Examples of using Rosenstein in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He has not fired Rosenstein.
הוא לא פיטר את אנקון.Rosenstein not yet fired or resigned.
So what if Rosenstein was lying?
ומה אם מילשטיין משקר?Rosenstein should be fired immediately.
את רוטשטיין צריך לפטר.I love you, Marty Rosenstein.
אני אוהבת אותך, מרטי רונזשטיין.
Rosenstein thinks he is above the law.
Which is exactly what Rosenstein did.
בדיוק מה שרוזנהויז עשה.Rosenstein not denying that he said these things.
We know that already, thanks to Mr. Rosenstein.
עכשיו אנחנו יודעים איך זה עובד, תודות למר סנודן.Rod Rosenstein, he is the one who brought in the special counsel.
רוד רוזנסטיין, הוא האיש שמינה את התובע המיוחד.US deputy attorney general Rosenstein resigns.
Moskovitz and Rosenstein just had a really big idea: To fix how people collaborate on projects and work in teams.
למוסקוביץ' ורוזנשטיין היה פשוט רעיון גדול- לתקן את האופן שבו אנשים משתפים פעולה ועובדים בצוות על הכנת פרויקט".He was then raised under the tutelage of his father and the liberal-minded Nils von Rosenstein.
הוא גודל בחסותם של אביו ושל נילס פון רונזשטיין הליברלי.
Under normal circumstances, Rosenstein would become acting attorney general.
בנסיבות רגילות, רוזנסטין היה מתמנה לתפקיד התובע הכללי בפועל.Mueller will have all the same powers as a U.S. attorney,though he will still ultimately report to Rosenstein.
כחוקר מיוחד, מולר ייהנה מכל הסמכויות של Rosenstein said the defendants“organized one rally to support the president-elect and another rally to oppose him- both in New York, on the same day.”.
רוזנשטיין הוסיף כי"הם ארגנו עצרת אחת כדי לתמוך בנשיא הנבחר ועצרת נוספת להתנגד לו בניו יורק באותו יום.The Justice Department had previously said the offer by Rosenstein was made sarcastically.
מקור במשרד המשפטים אמר אז כי הצעתו של רוזנסטין נאמרה בסרקסטיות.Dan Rosenstein, executive director of the Hebron Fund, declined to answer questions about the fund's activities or discuss its donors and beneficiaries.
דן רוזנשטיין, מנכ"ל קרן חברון, סירב לענות לשאלות על פעילותה של הקרן או לדון בתורמים ובנהנים מהתרומות.Then-DAG Sally Yates, the-Acting DAG Dana Boente,and DAG Rod Rosenstein each signed one or more FISA applications on behalf of DOJ.
ה-DAG דאז סאלי ייטס, מי שהיתה DAG בפועלדנה בונט, ו-DAG רוד רוזנשטיין חתמו כל אחד על צו בקשת FISA אחד או יותר מטעם משרד המשפטים(DOJ).As special counsel, Mueller will have all the same powers as a U.S. attorney, though he will still ultimatelyreport to Deputy Attorney General Rod Rosenstein.
כחוקר מיוחד, מולר ייהנה מכל הסמכויות של התובע הראשי של ארה"ב, אם כי בסופו של דבר יהיהכפוף לסגן התובע הכללי רוד רוזנסטיין.I would rather becPhyllis Rosenstein, keep wearing these granny panties and have my family than to whup Erik Estrada and have nobody to share it with.
הייתי מעדיפה להיות פיליס רוזנשטיין, להמשיך ללבוש את מכנסי-הסבתא האלה, ולשמור על משפחתי, מאשר לכסח את אריק אסטרדה, ושלא יהיה לי עם מי לחלוק את זה.Dianne Feinstein, top Democrat on the Senate Judiciary Committee,said she was"increasingly concerned" that Trump will fire both Mueller and Rosenstein.
הסנטורית הדמוקרטית דיאן פיינסטיין, החברה בוועדה המשפטית שלהסנאט, אמרה שהיא"מודאגת באופן הולך וגובר" שטראמפ יפטר את מולר ורוזנשטיין.In announcing the indictment, Rosenstein said the Russians wanted to“promote discord in the United States and undermine public confidence in democracy.
המשנה לתובע הכללי של ארצות הברית, רוד רוזנשטיין, אמר כי הקושרים הרוסים ביקשו"לקדם את המחלוקת החברתית בארצות הברית ולערער את אמון הציבור בדמוקרטיה".Comey's firing paved theway for Deputy Attorney General Rod Rosenstein to tap Special Counsel Robert Mueller, who is now leading the investigation into possible collusion between Trump's campaign and Russia.
פיטוריו של קומי סללואת הדרך למשנה לתובע הכללי, רוד רוזנשטיין, למנות את התובע המיוחד רוברט מולר, שכעת מוביל את החקירה בנוגע לקנוניה אפשרית בין הקמפיין של טראמפ לבין רוסיה.We met with Shmuel Rosenstein, the CEO and founder of GuruNet, and Leah Shpitz-Goldenhirsh, human resources manager, who told us about the concept behind the company's founding, its operations, its special character and its approach to management.
נפגשנו עם שמואל רוזנשיין- מנכ"ל ומייסד גורונט ולאה שפיץ-גולדנהירש- מנהלת מש"א ושמענו על הרעיון שעמד מאחורי הקמתה של החברה, פעילותה, אופיה המיוחד והאופן בו היא מנוהלת.He said he hasasked Deputy Attorney General Rod Rosenstein and FBI Director Christopher Wray to work with the CIA and Office of the Director of National Intelligence to determine if the material can be rewritten to allow congressional oversight.
הורוביץ הסביר כי הוא ביקש מסגן התובע הכללי, רוד רוזנשטיין, וממנהל ה- FBI, כריסטופר ריי, לעבוד עם ה- CIA ומשרד ראש המודיעין הלאומי כדי להבין אם ניתן לצנזר את המידע המייורט כדי לאפשר לקונגרס לראות אותו.
