Examples of using Rossetti in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
William Rossetti.
Rossetti never quite finished this painting.
William Rossetti.
ויליאם מייקל רוסטי.Rossetti was not present when his….
Unbranded הוא לא היה שם כאשר הוא….Christina Rossetti's"Remember".
כריסטינה רוסטי,"זכור אותי".Son of Giovanni and Eleonora Rossetti.
בנם של ג'ובאני ואלאונורה רוסטי.Rossetti aco verde 1Uploaded by guest.
Rossetti aco verde 1הועלה על ידי אורח.Well, I have an album in the works based on Goblin Market by Christina Rossetti.
ובכן, אני עובד על אלבום שמבוסס על"Goblin Market" מאת כריסטינה רוֹזֵטיִ.Rossetti later came to be seen as a precursor of the wider European Symbolist movement.
מאוחר יותר, דנטה רוזטי נחשב כאמן שהקדים את התנועה הרחבה יותר של הסימבוליזם האירופאי.You too could look like Janey Morris in a Rossetti portrait wearing a deep blue dress.
כל לקוחה היתה יכולה להיראות כמו ג'ייני מוריס בתמונת דיוקן של רוסטי, בשמלה בגוון כחול עמוק.Pound, like Yeats himself, had once been enamored with the Victorian poets,particularly Algernon Swinburne and Dante Gabriel Rossetti.
פאונד, כמו ייטס עצמו, התאהב בתחילה בשירה הוויקטוריאנית ובמיוחדביצירתם של אלג'רנון סווינבורן ו-דנטה גבריאל רוסטי.Her father, Gabriele Rossetti, was an Italian poet and a political asylum seeker from Naples, Italy.
In architecture she could not afford new palaces,however she commissioned architects like Biagio Rossetti and Battista Covo.[31].
ב אדריכלות היא לא יכולה להרשות לעצמה חדש ארמונות,אולם היא שהוזמינה אדריכלים כמו Biagio רוזטי ו בטיסטה Covo.After 1856, Dante Gabriel Rossetti became an inspiration for the medievalizing strand of the movement.
לאחר 1856, דנטה גבריאל רוזטי הפך לדמות מעוררת השראה של הענף הימיביניימי של התנועה.Pound, like Yeats himself, had once been enamored with the Victorian poets,particularly Algernon Swinburne and Dante Gabriel Rossetti.
פאונד, כמו ייטס עצמו, התאהב בתחילה בשירה הוויקטוריאנית ובמיוחד ביצירתם שלאלג'רנון צ'ארלס סווינברן ו-דנטה גבריאל רוזטי.Manson played Lizzie Siddal, muse,wife and lover of Dante Gabriel Rossetti, in the BBC Two period drama Desperate Romantics.
מנסון שיחקה בתפקיד ליזי סידל,המוזה האישה ואהובתו של דנטה גבריאל רוזטי, בדרמה התקופתית של ערוץ BBC Two"רומנטיקנים נואשים".Ophelia(1851- 1852) by John Everett Millais The Awakening Conscience(1853) by William Holman Hunt Found(1854- 1881)by Dante Gabriel Rossetti.
אופליה(1851-1852) מאת ג'ון אוורט מיליס מצפון ההתעוררות(1853) מאת ויליאם הולמן האנט נמצא(1854-1881)על ידי דנטה גבריאל רוזטי.Rossetti wanted the world to believe the fantasy that he was deceiving himself- that Morris kept Jane against her will(he continued this theme in the famous Proserpine).
רוסטי רצה שהעולם יאמין לפנטזיה, שהוא רימה את עצמו- שמוריס שמר על ג'יין בניגוד לרצונה(הוא המשיך את הנושא הזה בפרוסרפין המפורסם).The humanist concept of the'ideal city' came to life here in theneighbourhoods built from 1492 onwards by Biagio Rossetti according to the new principles of perspective.
התפיסה ההומניסטית של העיר האידיאל 'התעורר לחיים כאן בשכונותשנבנו על ידי 1492 ואילך Biagio רוזטי על פי עקרונות חדשים של פרספקטיבה.The last person she expects to meet there is Alissandru Rossetti, the ruthless billionaire who once helicoptered into her life and changed it irrevocably with his sizzling seduction!
האדם האחרון שהיא מצפה לראות שם הוא אליסנדרו רוסטי, מיליארדר חסר רחמים ואומן פיתוי שהסתער פעם לחייה ושינה אותם באופן בלתי הפיך!Rossetti, who published"The Mental Traveller" in 1863, at first regarded the poem"as a hopeless riddle", and confessed"to having been on the point of omitting it, in spite of its high poetic beauty, as incomprehensible".
דנטה גבריאל רוסטי, אשר הוציא לאור לראשונה את"הנוסע המנטלי" ב-1863, התייחס בהתחלה לשיר כ"חידה חסרת-תקווה" והתוודה שהוא הגיע לנקודה שבה"הוא חשב למחוק אותו, למרות יופיו האמנותי והפואטי הרם משום חוסר היכולת להבינו".Christ in the House of His Parents(1849- 1850) by John Everett Millais Ecce Ancilla Domini(1850)by Dante Gabriel Rossetti Valentine Rescuing Sylvia from Proteus(1851) by William Holman Hunt The Hireling Shepherd(1851) by William Holman Hunt.
ישו בבית הוריו(1849-1850) מאת ג'ון אוורט מיליי אקסי אנצ'ילה דומיני(1850)מאת דנטה גבריאל רוזטי ולנטיין הצלה סילביה פרוטיוס(1851) מאת ויליאם הולמן האנט הרועה היירלינג(1851) מאת ויליאם הולמן האנט.Inspired by the Rossetti Archive, the archive provides digital reproductions of the various works of William Blake, a prominent Romantic-period poet, artist, and engraver, alongside annotation, commentary and scholarly materials related to Blake.
בהשראת ארכיון רוזטי, הארכיון מספק רפרודוקציות דיגיטליות של היצירות השונות של ויליאם בלייק, משורר, אמן וחרט בולט מהעידן הרומנטי, לצד הסברים, פרשנות מלומדת וחומרים הקשורים לבלייק.It was published for the first time in 1863 in the 2nd volume of Alexander Gilchrist's Life of William Blake, Pictor ignotus, pp. 98-102, by Dante Gabriel Rossetti with the commentary of his brother William Michael Rossetti.
הפואמה פורסמה לראשונה ב-1863, בכרך השני של הספר"חיי ויליאם בלייק, פיקטור איגנוטוס", אותו חיבר אלכסנדר ג'ילכריסט(אנ'), בעמ' 98-102, על ידי דנטה גבריאל רוסטי, כשאחיו ויליאם מייקל רוסטי כותב דברי פרשנות.The 9th and 11th editions are often lauded as high points for scholarship; the 9th included yet another series of illustrious contributors such as Thomas Henry Huxley, Lord Rayleigh,Algernon Charles Swinburne and William Michael Rossetti.
המהדורות התשיעית והאחת-עשרה זוכות תכופות לשבחים רבים על רמתן המדעית; ככקודמותיה, אף המהדורה התשיעית זכתה למספר רב של כותבים משובחים וידועים, ובהם: תומאס הנרי הקסלי, לורד ריילי,אלגרנון סווינברן וויליאם מייקל רוסטי.
