What is the translation of " ROSSINI " in Hebrew?

• רוסיני
• rossini

Examples of using Rossini in English and their translations into Hebrew

The Rossini Competition.
על רוסיני.

If I have to sit through this baroque stuff, I much prefer Rossini.
אם אני חייב לסבול את הבארוק הזה, אני מעדיף בהרבה את רוסיני.

Live valentina rossini sex cams for free.
לחיות valentina rossini סקס מצלמות ל חופשי.

For your listening enjoyment we now present"The Barber of Seville" by Rossini.
בשביל ההנאה שלך מקשיב לנו עכשיו בהווה"הספר מסביליה" מאת רוסיני.

Casa Rossini apartment offers accommodatıon in Florence.
המלון Casa Rossini מציע חדרים יפים בפירנצה.

The first volume of the Hoffmeister solo-quartets and Rossini sonatas for BIS-records was released in 2017.
הכרך הראשון של רביעיות סולו של הופמייסטר וסונטות של רוסיני יצא לאור ב-2017 בחברת BIS.

He also transcribed a large number of opera pieces for oboe and piano/harp, including works by Bellini, Donizetti, Verdi, and Rossini.
כמו כן עיבד מספר רב של קטעי אופרה לאבוב ופסנתר/נבל, בהם יצירות של בליני, דוניצטי, ורדי ורוסיני.

It is said that Rossini wrote the opera in only two weeks.
יצוין, כי רוסיני הצליח לכתוב את האופרה תוך שלושה שבועות.

When Rachel calls everyone inside to dinner, the string quartet switches from Rossini sonatas to Bach concertos and adagios.
כשרייצ'ל מזמינה את כולם להיכנס לארוחה, רביעיית המיתרים עוברת מהסונטות של רוסיני לקונצ'רטו ולאדג'יו של באך.

In fact, even foreign composers such as Rossini, Verdi and Meyerbeer are famous for their contributions to the French operatic stage.
למעשה, גם מלחינים זרים כמו רוסיני, ורדי ומאיירבר מפורסמים בזכות תרומתם לאופרה הצרפתית.

In late 1868, Verdi asked Mariani to be the conductor for a requiem mass he was planning in honour of Gioachino Rossini, who had died on 13 November.
בשלהי 1868 ביקש ורדי ממריאני להיות המנצח בביצוע רקוויאם שתכנן לזכרו של ג'ואקינו רוסיני, שמת ב-13 בנובמבר.

Her father, Manuel García, was a celebrated tenor much admired by Rossini, having created the role of Count Almaviva in his The Barber of Seville.
אביה, מנואל גארסיה, היה טנור ידוע שם, שזכה להערצת רוסיני, על יצירת דמותו של הרוזן אלמביבה באופרה שלו, הספר מסביליה.

As an operatic composer, Anfossi remained forgotten for a long time, despite his great popularity with his contemporaries, because his works were overshadowed by those of Salieri, Rossini and Mozart.
כמלחין אופרה, נשכח אנפוסי מלב למשך זמן רב, על אף הפופולריות הרבה שלו בקרב בני זמנו, משום שיצירותיהם של סליירי, רוסיני ומוצרט העיבו על יצירותיו הוא.

Weber resented the Europe-wide dominance of the Italian operas of Rossini and wanted to establish a uniquely German style of opera.
ובר התרעם על השליטה ללא מצרים של האופרות האיטלקיות של רוסיני באירופה, ורצה לבסס סגנון אופרה גרמני ייחודי.

In the following years, Mariani tried to heal the rift, writing letters to Verdi expressing his love and admiration for him, but Verdi refused to be swayed, and continued to castigate Mariani for what he considered to be his failure over the Rossini Requiem.
בשנים הבאות, ניסה מריאני לתקן את הנתק, במכתבים אל ורדי, שבהם ביטא את אהבתו והערצתו אליו, אבל ורדי סירב לחזור בו והמשיך לנדות את מריאני בגין מה שראה ככישלון שלו בסוגיית הרקוויאם לזכר רוסיני.

The bel canto opera movement flourished in the early 19th century and is exemplified by the operas of Rossini, Bellini, Donizetti, Pacini, Mercadante and many others.
תנועת ה"בל קאנטו" באופרה פרחה בראשית המאה ה-19 ודוגמה לה הן אופרות של רוסיני, בליני, דוניצטי, פאצ'יני, מרקאדנטה ורבים אחרים.

After Puccini and Rossini operas in Graz, Leipzig and Basel, Konwitschny turned to Wagner: Parsifal(1995, Bavarian State Opera), Tannhäuser(1997, Dresden Semperoper), Lohengrin(1998, Hamburg State Opera), Tristan und Isolde(1998, Bavarian State Opera), and a highly acclaimed Götterdämmerung(2000, Staatsoper Stuttgart).
לאחר אופרות של פוצ'יני ורוסיני בגראץ, לייפציג ובזל, פנה קונוויטשני לווגנר: פרסיפאל(1995, האופרה הממלכתית של בוואריה), טנהויזר(1997, זמפר-אופרה בדרזדן), לוהנגרין(1998, האופרה של המבורג), טריסטן ואיזולדה(1998, האופרה של בוואריה) והפקה עתירת שבחים של דמדומי האלים(2000, האופרה של שטוטגרט).

The 19th century, a time in which Italian Jewish music was certainly more influenced by Rossini than Rossi, prompted a host of developments in the configuration of the ritual.
במאה ה-19, תקופה שבה מוסיקה יהודית איטלקית בהחלט היה יותר מושפע רוסיני מאשר רוסי, עורר שורה של התפתחויות בתצורת פולחן.

Venice's rule lasted until 1470, when, during the Ottoman- Venetian War of 1463- 1479, Sultan Mehmed II campaigned against Chalkis. With the fall of the city on 12 July, the whole island came under Ottoman control. The city's fall is the subject of the Rossini opera Maometto II.
שלטונה של ונציה באי נמשך עד 1470, כאשר, במהלך המלחמה העות'מאנית בוונציה בשנים 1463-1479, הסולטן מהמט השני יצא למערכה נגד צ'לקיס. עם נפילת העיר, עבר כל האי לשליטה עות'מאנית. נפילת העיר היתה לימים לנושא אחת האופרות של רוסיני,"מאומטו השני".

He was acquainted with the highest figures of Austrian society and with notable composers such as Rossini and Beethoven, and cooperated with the best active concert musicians in Vienna.
הוא התרועע עם בכירי החברה האוסטרית ועם מלחינים ידועי-שם כמו רוסיני ובטהובן וניגן עם מיטב המוזיקאים שהופיעו בקונצרטים בווינה.

He received a scholarship to the Curtis Institute in Philadelphia where he studied from 1993 to 1996 and began singing in student opera productions in the repertory that is still his specialty today, Rossini and the bel canto operas of Bellini and Donizetti.
פלורס זכה במלגת לימודים במכון קרטיס למוזיקה בפילדלפיה שם למד מ-1993 עד 1996, והחל להופיע במסגרת הפקות סטודנטים ברפרטואר בו הוא מתמחה עד היום, אופרות של רוסיני ואופרות בל קנטו של דוניצטי ובליני.

Ebers sublet the theatre to Giambattista Benelli in 1824, and Rossini was invited to conduct, remaining for a five-month season, with his wife Isabella Colbran performing.
אברס החכיר את התיאטרון לג'מבטיסטה בנלי ב-1824, ורוסיני שהוזמן לשמש כמנצח ומנהל מוזיקלי נשאר לחמשת חודשי העונה, יחד עם אשתו הזמרת איזבלה קולברן.

Tullio Serafin was a leading Italian opera conductor with a long career and a very broad repertoire who revived many 19th-century bel canto operas by Bellini, Rossini and Donizetti to become staples of 20th-century repertoire.
טוליו סראפין היה מנצח אופרה איטלקי מן השורה הראשונה, בעל קריירה ארוכה ורפרטואר רחב ביותר, שהשיב רבות מאופרות הבל קאנטו של המאה ה-19, פרי עטם של בליני, רוסיני ודוניצטי, אל הרפרטואר האופראי הקבוע של המאה ה-20.

Conducted by Lucas Richman(USA) the orchestra will play the beloved works of Mendelssohn, Rossini and Haydn, to which the English pianist Mark Bebbington will join with the Mendelssohn concerto and the Israeli singer Keren Hadar in the folk songs of Berio.
בניצוחו של לוקאס ריצ'מן מארה"ב תנגן התזמורת מיצירותיהם האהובות של מנדלסון, רוסיני והיידן, אליהם יצטרף הפסנתרן האנגלי מרק בבינגטון בקונצ'טו של מנדלסון והזמרת הישראלית קרן הדר בשירי העם של בריו.

However, in July 2013, the University of Chicago's"Verdi Critical Edition- Available Titles" page shows 17 opera titles by Verdi and 9 Rossini opera titles currently available or planned for publication by Bärenreiter Verlag.
מכל מקום, לפי הדף"הוצאה מדעית של ורדי- כותרים זמינים" של אוניברסיטת שיקגו מיולי 2013 היו 17 אופרות של ורדי ו-9 של רוסיני נגישות לקהל או מתוכננות להוצאה בבית ההוצאה ברנרייטר.

While Mercadante may not have retained the international celebrity of Gaetano Donizetti or Gioachino Rossini beyond his own lifetime, he composed as prolific a number of works as either; and his development of operatic structures, melodic styles and orchestration contributed significantly to the foundations upon which Giuseppe Verdi built his dramatic technique.
מרקאדנטה לא זכה אומנם לתהילה בינלאומית, כזו שהייתה נחלתם של גאטנו דוניצטי או ג'ואקינו רוסיני, מעבר לתקופת חייו, אך במספר היצירות המרשים שחיבר לא נפל משני אלה, והמבנים האופראיים, הסגנונות המלודיים והתזמור שפיתח תרמו משמעותית ליסודות שעליהם בנה ג'וזפה ורדי את הטכניקה הדרמטית שלו.

Because of her stature as a performance artist and because of her salon, Szymanowska developed a strong web of connections with some of the most notable composers, performing musicians, and poets of her day, including: Luigi Cherubini, Gioacchino Rossini, Johann Hummel, John Field; Pierre Baillot, Giuditta Pasta; Johann Wolfgang von Goethe and Adam Mickiewicz. Hummel and Field dedicated compositions to her. Goethe is rumored to have fallen deeply in love with her.
שיעור קומתה כאמנית מבצעת, כמו גם סלון האמנים שקיימה בסנקט פטרבורג, אפשרו לשימנובסקה לפתח רשת קשרים עם כמה מהמלחינים, המוזיקאים, והמשוררים המפורסמים של תקופתה, ובהם: לואיג'י קרוביני, ג'ואקינו רוסיני, יוהן וולפגנג פון גתה, יוהן הומל, ג'ון פילד, פייר בייו, ג'ודיטה פאסטה, וחתנהּ אדם מיצקביץ'. הומל ופילד אף הקדישו לה יצירות פרי עטם. ישנה טענה לפיה גתה התאהב בה עמוקות.

De Courcy(37) is the deputy leader of New- Ireland, the party founded three years ago by Dee Rossini and other TDs disaffected with the culture of corruption and croneyism prevailing in Ire- land's main political parties.
דה-קורסי(37) משמש בתפקיד סגן יושב-ראש מפלגת ניו-אירלנד, שנוסדה לפני שלוש שנים בידי דִי רוסיני וחברי פרלמנט אחרים, שהתקוממו נגד תרבות השחיתות והעדפת המקורבים השוררת בקרב המפלגות המרכזיות באירלנד.

His superb 1962 Abbey Road Studio-1 stereo recording by the Royal Philharmonic Orchestra of Rossini's The Barber of Seville has been released on the Great Recordings of the Century by EMI(5 67765 2).
הקלטת סטריאו מעולה שלו בחברת אבי רואד משנת 1962 של הספר מסביליה מאת רוסיני, עם הפילהרמונית המלכותית, נכללת בקובץ של EMI"ההקלטות הגדולות של המאה"(5 67765 2).