What is the translation of " ROUBINI " in Hebrew?

• רוביני

Examples of using Roubini in English and their translations into Hebrew

Roubini Global Economics.
רוביני גלובל אקונומיקס.

The problem is there were other economists who predicted this crisis, like Nouriel Roubini, but he also predicted some crises that never came to be.”.
הבעיה היא שיש אנשים כמו הכלכלן נוריאל רוביני, שחזה את המשבר הזה אבל חזה גם כמה משברים שלא היו".

Nouriel Roubini Project Syndicate.
נוריאל רוביני.

China's economy may face a“hard landing” after 2013 as government efforts to boost growth through investment cause excess capacity, Roubini told reporters.
הכלכלה הסינית עשויה להתמודד עם"נחיתה קשה" החל מ-2013, כאשר מאמצי הממשל בשנים קודמות לעודד צמיחה באמצעות השקעות יובילו לעודפים בשווקים, אמר רוביני לעיתונאים.

Roubini:"capitalism could self destruct".
רוביני מזהיר:"הקפיטליזם יכול להרוס את עצמו".

China's economy will slow in 2012, prompting policy makers to reduce interest rates and loosen lending restrictions, said Nouriel Roubini, the economist who predicted the 2008 financial crisis.
כלכלת סין תאט ב-2012, מה שיגרום לקובעי המדיניות להפחית את שיעורי הריבית ולהקל בהגבלות על הלוואות, כך מעריך נוריאל רוביני, הכלכלן שחזה את המשבר ב-2008.

Nouriel Roubini is a teacher at New York University.
נוריאל רוביני הוא פרופסור באוניברסיטת ניו-יורק.

The U.S.-China trade war and a spike in oil prices from geopolitical tensions have the potential to push the world into recession next year, according to renowned doomsayer Nouriel Roubini.
מלחמת הסחר בין ארה"ב לסין ועלייה במחירי הנפט כתוצאה ממתיחות גיאופוליטית עלולות לדחוף את העולם למיתון בשנה הבאה- כך לפי חוזה השחורות, הכלכלן נוריאל רוביני.

Nouriel Roubini isn't called“Dr. Doom” for nothing.
פרופ' נוריאל רוביני לא אוהב שמכנים אותו"ד"ר דוּם".

Investors worldwide are borrowing dollars to buy assets including equities and commodities, fueling"huge" bubbles that may spark another financial crisis, said New York University professor Nouriel Roubini.
משקיעים ברחבי העולם לווים דולרים בכדי לקנות נכסים בהם מניות וסחורות, וכך מתדלקים בועות"ענק" שעלולות להביא למשבר פיננסי נוסף, כך לדבריו של הפרופ' מאוניברסיטת ניו יורק בטור שפירסם בפיננשל טיימס.

Roubini refers to the Spanish debt problems as“the elephant in the room”.
רוביני מתייחס לבעיות החוב בספרד כאל"הפיל שבחדר".

The sanctions will reduce Iran's foreign-exchange reserves to about $70 billion by the end of this year, according to a study by the research firm Roubini Global Economics and Mark Dubowitz, president of the Foundation for Defense of Democracies.
הסנקציות נגד איראן צפויות לצמצם את עתודות המט"ח שלה לכ-70 מיליארד דולר עד סוף השנה, לפי מחקר של חברת רוביני גלובל אקונומיקס ומארק דובוביץ, נשיא קרן ההגנה על הדמוקרטיות.

Professor Nouriel Roubini gained fame after predicting the financial crisis of 2008.
פרופ' נוריאל רוביני התפרסם לאחר שהצליח לחזות את המשבר הכלכלי של 2008.

The world's second-largest economy, China will further reduce the reserve-requirement ratio for banks in the first half of this year and reduce benchmark rates for the first time since 2008 to“jump start the economy,” Roubini said.
סין, הכלכלה השנייה בגודלה בעולם, תוריד עוד את דרישות הלימות ההון לבנקים במחצית הראשונה של השנה ותפחית את שיעור ריבית הבסיס בפעם הראשונה מאז 2008, על מנת"להתניע את הכלכלה", אמר רוביני.

Roubini also said that, in terms of growth, all emerging markets should not be lumped together.
רוביני אמר כי במונחים של צמיחה כל השווקים המתעוררים אינם צריכים להיכרך יחד.

In this financial crisis it was the traditional banks and the investment banks that had a larger role in doing stupid and silly things than the hedge funds,” said Mr. Roubini, who earned acclaim for being early in predicting the financial crisis.
במשבר הכלכלי הזה הבנקים המסורתיים והבנקים להשקעות בלטו בכך שעשו דברים טיפשיים ומטומטמים, יותר מקרנות הגידור", אומר רוביני, שזכה לשבחים על שהקדים לצפות את המשבר הכלכלי(סטון הציע לרוביני תפקיד קטן בסרט כמנהל קרן גידור).

Roubini said that wealthy parents in New York are increasingly hiring Chinese nannies so their children pick up the language.
רוביני אמר כי הורים עשירים בניו יורק מגייסים אומנות סיניות כדי שהילדים ילמדו את השפה.

Underlying how fragile the global economic recovery is, Roubini said the European Central Bank may be making a mistake by raising interest rates"too soon" when debt-ridden countries on the euro region's periphery struggle to restore the competitiveness of exports.
בהדגישו את שבירותה של ההתאוששות הכלכלה העולמית, אמר רוביני כי הבנק האירופי המרכזי עלול לטעות ולהעלות את הריבית"מוקדם מדי" כאשר מדינות יורו השקועות בחובות עדיין נאבקות לחזור להתחרות בשוק הייצוא.

Roubini said the Spanish sovereign will remain vulnerable, irrespective of whether Greece exits the euro zone after its second round of elections on June 17.
רוביני אמר שספרד תשאר פגיעה, לא משנה עם יוון תישאר או תצא מגוש האירו לאחר הסיבוב השני של הבחירות, אשר יתקיים ב-17 ביוני.

Nouriel Roubini, the economist who predicted the global financial crisis, said an increase in oil prices to $140 a barrel will cause some advanced economies to slide back into recession.
נוריאל רוביני, הכלכלן אשר חזה את המשבר הכלכלי העולמי, אמר היום(ג') כי במידה ומחיר הנפט יעלה ל-140 דולר לחבית, יגרום הדבר לחלק מהכלכלות המתקדמות לשקוע בחזרה במיתון.

According to Roubini,“Until now, Bitcoin's only real use has been to facilitate illegal activities such as drug transactions, tax evasion, avoidance of capital controls, or money laundering.”.
עוד טען רוביני בעדותו בפני הסנאט כי"עד היום, השימוש האמיתי היחיד של הביטקוין היה לאפשר פעילויות בלתי חוקיות כמו סחר בסמים, התחמקות מתשלום מסים או הלבנות הון".

Roubini says that, even though Germany has been vocal about its displeasure with Greece's antics, everyone understands the potential consequences of failing to keep the region intact- which is why it won't unravel.
רוביני אומר שעל אף שגרמניה הביעה בקול את חוסר שביעות הרצון שלה מהתעלולים של יוון, כולם מבינים מהן ההשלכות של כישלון בשמירה על אחדות האזור- וזו הסיבה שהן לא יתפרקו.

For much of the 1990s, Roubini combined academic research and policy-making by teaching at Yale and then in New York, while also spending time at the International Monetary Fund, the Federal Reserve, World Bank and Bank of Israel.
בשנות ה-90 שילב רוביני הוראה באוניברסיטת ייל ובאוניברסיטת ניו יורק עם מחקר אקדמי ובמקביל עבד בקרן המטבע הבינלאומית, הבנק הפדרלי, הבנק העולמי ובנק ישראל.

Nouriel Roubini, an economics professor at New York University best known for predicting the U.S. housing crisis, is taking Mandarin lessons, saying it's critical to understand the main language of the world's most populous nation.
נוריאל רוביני, פרופסור לכלכלה באוניבסיטת ניו יורק, הידוע כמי שחזה את משבר הדיור בארה"ב, לומד מנדרינית, ואומר כי חיוני להבין את השפה של המדינה המאוכלסת בתבל.

Nouriel Roubini(born 29 March 1959) is an American professor of economics at New York University's Stern School of Business and chairman of Roubini Global Economics, an economic consultancy firm.
נוריאל רוביני(באנגלית: Nouriel Roubini; נולד ב-29 במרץ 1959) הוא יהודי אמריקאי, פרופסור לכלכלה בבית הספר למנהל עסקים של אוניברסיטת ניו יורק ויושב ראש מועצת המנהלים של חברת הייעוץ"RGE מוניטור"(רוביני גלובל אקונומיקס).

The Economist Nouriel Roubini of New York University, who already in 2006 predicted the crisis, warned that the popular protests that erupted in the Arab world, Israel, Greece and the U.S. will spread and intensify in the coming years- in parallel with the growing crisis of capitalism.
הכלכלן נוריאל רוביני מאוניברסיטת ניו יורק, שצפה את פרוץ המשבר כבר ב-2006, הזהיר כי המחאות העממיות שפרצו בעולם הערבי, בישראל, ביוון ובארה"ב יתפשטו בשנים הקרובות ויתעצמו- במקביל להתעצמות המשבר של הקפיטליזם.