What is the translation of " SAAR " in Hebrew?

• סער
• חבל הסאר

Examples of using Saar in English and their translations into Hebrew

We would do anything for Saar.
נעשה הכול עבור נור.

Saar Koursh commented:“I am proud to have led Magal, a company with very strong inherent potential, during the past three years.
סער קורש אמר:"אני גאה כי הובלתי את מגל, חברה עם פוטנציאל משמעותי, במהלך שלוש השנים האחרונות.

We would do anything for Saar.
נעשה הכל כדי לעשות סנסציה.

Should it be Gideon Saar, who sent school kids on educational tours of Hebron, so as to make them aware that this is the Land of Our Fathers and therefore ours forever?
האם יהיה זה גדעון סער אשר שיגר תלמידים למסעות חינוכיים בחברון כדי שידעו שזאת היא ארץ אבותינו ולכן היא שלנו לנצח?

All right. I will take the Saar for you.
בסדר, אני אכבוש עבורך את הסאר.

Among others, Saar has led several transactions of industrial companies with international operations to purchase and sell activities and assets in the US and Romania.
בין היתר, סער הוביל מספר עסקאות של חברות תעשייתיות בעלות פעילות בינ"ל לרכישת ומכירת פעילויות ונכסים בארה"ב וברומניה.

For additional details, call Saar- 0528581715.
לפרטים ניתן להתקשר לסער- 0506318397.

Meanwhile, the main body of Patton's army… resupplied now and rolling like a juggernaut, slashes toward the Saar.
בינתיים, הגוף המרכזי בצבאו של פאטון… עם אספקה חדשה, נע ככוח הרסני, וחותך לעבר הסאר.

The Office was also responsible for the successful settlement of the Saar refugees in Paraguay after 1935.
משרד הפליטים היה גם אחראי להצלחה של יישוב פליטי חבל הסאר בפרגוואי לאחר 1935.

Additional background: Saar serves as an officer(Major) on Reserve Duty, practices triathlons, has a black belt in karate and judo, has a diving license, and plays the piano.
רקע נוסף: סער משרת כקצין במילואים, בעל חגורה שחורה בקראטה ובג'ודו, בעל רישיון צלילה, ובין תחביביו עוסק בנגינה על פסנתר ובריצה.

The Third Army has been ordered to attack the Germans in the Saar.
הארמיה השלישית קיבלה פקודה לתקוף את הגרמנים בחבל הסאר.

Saar- a standard fire-fighting and rescue vehicle containing different fire extinguishing equipment, three cubic meters and 300 liters of foam concentrate, ladders and other equipment.
סער- רכב כיבוי והצלה סטנדרטי המכיל ציוד כיבוי והצלה שונה, שלושה קוב מים ו-300 ליטר תרכיז קצף, סולמות קצרים וציוד נוסף.

But France would retain the right to mine coal from the Saar until 1981.
צרפת הייתה זכאית לתוצרת כריית הפחם מן החבל עד 1981.

In January 1935 the territory of the Saar, the little coal-mining region which had been German before 1918, voted overwhelmingly, and under international supervision, to return to Germany.
Ln בינואר 1935 בשטח של סער, באזור כריית פחם מעט שהיה גרמני לפני 1918, באופן גורף הצביע, ותחת פיקוח בינלאומי, לחזור לגרמניה.

Based on“Aris's Guitar” which premiered at the Mekudeshet Festival 2019 in Jerusalem, from an original idea by Saar Gamzo.
ופע המבוסס על"הגיטרה של אריס" שעלה בכורה בפסטיבל מקודשת 2019 בירושלים עפ"י רעיון של סער גמזו.

Others, like Regev and former Minister Gideon Saar, got closer to tradition in the past few years, and began inundating the social networks with photos of themselves in religious contexts.
אחרים, כמו רגב והשר לשעבר גדעון סער, החלו להתחזק בשנים האחרונות, והם מרבים להעלות לרשתות החברתיות את תמונותיהם בהקשרים דתיים.

In this situation, most of the chances are that Likud primaries would be held in a few weeks, in which Saar would run against him, and perhaps others as well.
במצב כזה, מרבית הסיכויים שיתקיימו בעוד כמה שבועות פריימריז על ראשות הליכוד שבהם יתמודד סער מולו, ואולי יצטרפו אחרים.

Among other things, former Education Minister Gideon Saar led the Governments decision to recognize the school in Yarka as a clear national interest, which led to increased budgetary support.
בין היתר, שר החינוך דאז, גדעון סער, הביא להחלטת ממשלה את ההצעה להכיר בקיומו של בית הספר בירכא כ"אינטרס לאומי מובהק", שהובילה להגדלת התמיכה התקציבית בו.

We have the right product and we have the experience in Israel that helps in showcasing our product,” the company's chief executive Saar Koursh told the news agency.
יש לנו את המוצר הנכון ויש לנו את הניסיון בישראל שמסייע להציג את המוצר שלנו", אמר מנכ"ל החברה, סער קורש לסוכנות הידיעות.

Saar has extensive experience in leading the legal aspects of a wide range of transactions and projects in the industrial and commercial sectors, including water projects, plastics transactions, and more.
לסער ניסיון רב בהובלת הטיפול המשפטי במגוון רחב של עסקאות ופרויקטים בתחומי התעשייה והמסחר, ובהם פרויקטים בתחום הטיפול במים, עסקאות בתחום הפלסטיקה, ועוד.

In 2011 Stauber was appointed to the position of Director General of the Ministry of Education by the then Minister of Education, Gideon Saar, and in October 2011, replaced Dr. Shimshon Shoshani.
בשנת 2011 מונתה לתפקיד מנכ"לית משרד החינוך על ידי שר החינוך דאז גדעון סער ובאוקטובר 2011 החליפה את ד"ר שמשון שושני.

Interior Minister Saar said,"The concept according to which a fence alone will stop people who walk thousands of kilometers and spend their money in order to secure a better future for themselves is detached from reality.
שר הפנים, גדעון סער, אמר בדיון: "התפיסה לפיה גדר לבד תעצור אנשים שהולכים אלפי קילומטרים ומוציאים מכספם כדי להבטיח לעצמם עתיד טוב יותר- היא תלושה מהמציאות.

It is regrettable to see that while Prime Minister Netanyahu is safeguarding Israel's security on all fronts and is acting to preserve the Likud's rule, Gideon Saar, as usual, has shown zero loyalty and maximum subversiveness.
מצער לראות שבזמן שראש הממשלה שומר על ביטחון ישראל בכל החזיתות ופועל לשמר את שלטון הליכוד, גדעון סער כהרגלו מגלה אפס נאמנות ומקסימום חתרנות".

The Interior Minister, Gideon Saar stated“an Israeli citizen is not an object and cannot be moved under a peace accord… We can talk about equal rights and equal responsibilities, but revoking citizenship should not be up for debate.”.
שר הפנים, גדעון סער, הצהיר"אזרח ישראלי אינו חפץ ואינו ניתן להעברה במסגרת הסדר מדיני… אפשר לדבר על שוויון בזכויות ועל שוויון בחובות, אבל הפקעת אזרחות אינה צריכה לעמוד על הפרק".

On Monday, June 21, I am to appear before the Knesset Education Committee and the Minister of Education, Mr. Gideon Saar, following my unequivocal words to my students, condemning the 43 year-old occupation and rule over the life of the Palestinian people.
ביום שני ה-21 ביוני זומנתי להופיע בפני ועדת החינוך של הכנסת ושר החינוך מר גדעון סער, בעקבות דבריי החד משמעיים בפני התלמידים בגנות הכיבוש והשליטה בחיי העם הפלסטיני זה 43 שנים.

In a number of recent papers published together with Dr. Saar Kirmayer and PhD student Eran Edri in Nature Communications, with Tel Aviv University colleagues in Nano Letters, and with colleagues from Princeton University in Energy& Environmental Science, they elucidated the mechanisms by which perovskites manage to convert sunlight into useful electricity with high-voltage efficiency, as well as demonstrating some methods of improving on solar cells made of these materials.
במספר מאמרים שפירסמו באחרונה ביחד עם ד"ר סער קירמאייר ותלמיד המחקר ערן אדרי(בכתב-העת Nature Communications), עם עמיתים באוניברסיטת תל-אביב(בכתב-העת Nano Letters), ועם עמיתים מאוניברסיטת פרינסטון(בכתב-העת Energy& Environmental Science), הם הצליחו להסביר את המנגנונים שבאמצעותם ממירים חומרים פרובסקיטים את אור השמש לחשמל ביעילות גדולה ובמתח גבוה, וכן להציג מספר שיטות לשיפור תאים סולאריים העשויים מחומרים אלה.

On Monday, June 21, I am to appear before the Knesset Education Committee and the Minister of Education, Mr. Gideon Saar, following my unequivocal words to my students, condemning the 43 year-old occupation and rule over the life of the Palestinian people.
כך זומנתי לכנסת/ רם כהן ביום שני ה-21 ביוני זומנתי להופיע בפני ועדת החינוך של הכנסת ושר החינוך מר גדעון סער, בעקבות דבריי החד משמעיים בפני התלמידים בגנות הכיבוש והשליטה בחיי העם הפלסטיני זה 43 שנים.

There are also hopeful signals that under Education Minister Gideon Saar we may see the implementation of long overdue reforms within the educational system and the reintroduction of Jewish and Zionist values designed to motivate young Israelis to a greater commitment to their national obligations.
ישנם גם סימנים מעודדים כי תחת שר החינוך, גדעון סער, ייתכן שנראה יישום של רפורמות במערכת החינוך שהתעכבו זמן רב והכנסה של ערכים יהודיים וציוניים שיחנכו את הישראלים הצעירים למחויבות רבה יותר לחובותיהם הלאומיות.

He plowed the state from south to north, personally contacted thousands of people, appeared at the home of mayors and at branches supporting Saar and forced them to hold an event in peoples' homes on his behalf, he tried to persuade Saar supporters to move to his camp.
הוא חרש את המדינה מדרום לצפון, התקשר באופן אישי לאלפי אנשים, הופיע בביתם של ראשי מועצות וסניפים תומכי סער וכפה עליהם חוג בית מטעמו, ניסה לשכנע תומכים של סער לעבור למחנה שלו.

Even though Kirchner belonged to the SPD and Eleonore Wolf did illegal work for the Communist Party of Germany(KPD), they worked quite closely together in the Saar region as they organized the emigration of many officials of the workers' movement out of the Reich.(See: Red Help). From this they also published, under Wolfgang Abendroth's editorship"die Einheit der Arbeiterbewegung in der antifaschistischen Arbeit"(The Unity of the Workers' Movement in Anti-Fascist Work).
אף על פי שקירשנר השתייכה ל- SPD ואלאונור וולף ידידתה עשו עבודה בלתי חוקית עבור המפלגה הקומוניסטית בגרמניה(KPD), בעיקר באזור הסאר, כאשר ארגנו את הגירתם של פקידים רבים של תנועת העובדים אל מחוץ לרייך. מאזור זה הם גם פרסמו, תחת מערכת ההוצאה לאור של וולפגנג אבנדרוט"die Einheit der Arbeiterbewegung in der antifaschistischen Arbeit"( אחדות תנועת העובדים בעבודה אנטי-פשיסטית).