Examples of using Sacred task in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
That is to be my sacred task.
זו משימתי הקדושה.It is a sacred task and one for which I feel much gratitude.
Everyone must volunteer for this sacred task.
לכל אחד ואחת מאיתנו יש מחויבות למשימה קדושה זאת.Leave that sacred task to Heaven.
השאירו את המשימה הקדושה לשמיים.Persons who are participating in this are doing sacred task.
מי שעומד מאחוריו עושה עבודת קודש.Our sacred task is to be a part of this most glorious transformation!
מטלתנו המקודשת היא להיות חלק מהתמרה מאוד נהדרת זו!My Lord, as holy, protect me now in this sacred task.
אדוני, כקדוש, הגן עליי כעת בביצוע המשימה המקודשת הזאת.These boys are engaged in the sacred task of saving lives with the dogs.
נערים אלו עוסקים במלאכת הקודש של הצלת חיי אדם עם הכלבים.You are to finally reunite with us and finish this most sacred task.
Look well, Arthur… for it is your sacred task to seek this Grail.
הסתכל היטב ארתור מכיוון שזו משימתך הקדושה למצוא את הגביע הקדוש.In the new world of the New Year,we will try to fulfill our sacred task;
בעולם החדש של השנה החדשה,אנו ננסה להגשים את משימתנו הקדושה;Our sacred task is to show you how such a different reality is truly possible.
משימתנו המקודשת היא להראות לכם איך מציאות שונה מעין זה באמת אפשרית.We are excited by our new duties andare to prepare you for a number of sacred tasks.
אנו מתרגשים מתפקידנוהחדשים ומכינים אתכם למספר של משימות מקודשות.Out of these sacred tasks come immense wisdom and a child-like Love for everyone.
מתוך משימות מקודשות אלה מגיעה חוכמה עצומה ואהבה הדומה לאהבת ילד עבור כל אחד.We are to offer special council andgive options about how to complete your sacred tasks.
אנו עומדים להעניק מועצה מיוחדתולתת אופציות באשר לאופן השלמת מטלותיכם המקודשות.This sacred task is to be aided by those who feel a kinship to these long-tortured Souls.
משימה מקודשת זו עומדת להיות נעזרת באלה המרגישים קרבה לנשמות מעונות במשך זמן רב אלה.It is the moment for you to fulfill your divine mission, and it is our sacred task to prepare you for this immense service.
Our sacred task is to provide the means to learn so you can comprehend where you are going and why.
משימתנו המקודשת היא לספק את האמצעים כדי ללמוד כך שאתם יכולים להבין לאן אתם הולכים ומדוע.Each of us is dedicated to bringing each of you to the portals of full consciousness and assisting our spiritual andspace families in the sacred tasks of transforming the very essence of your dark realm.
כל אחד מאיתנו דבק במטרה להביא כל אחד מכם לפורטלים של תודעה מלאה ולסייעלמשפחות הרוחניות ומשפחות החלל שלנו במשימות המקודשות של התמרת התמציתיות של ממלכת האופל שלכם.Our sacred task is to give you the necessary guidance and permit your Full Self to become a more important part of your life.
משימתנו המקודשת היא לתת לכם את ההדרכה הנדרשת ולהתיר לעצמי המלא שלכם להיהפך לחלק חשוב יותר של חייכם.Our beloved associates are finishing off a most marvelous set of enterprises that are to terminate the power and the lies of the dark ones andtheir endless minions who seem to be ready to delay our sacred tasks.
שותפינו האהובים מחסלים סט מאוד נהדר של חברות אשר יסיימו It is a sacred task for all to come together and use our various visions to ensure that the most fabulous set of beliefs happen.
זו משימה מקודשת לכולם להתאחד ולהשתמש בחזיונות השונים שלנו כדי להבטיח שמערכת אמונות נפלאה ביותר תתרחש.The preservation of your sovereign rights and ensuring that Common Lawis properly administered is a most sacred task which you will have much more time for once prosperity gives your lives stability and releases your potential.
השמירה על זכויותיכם הריבוניות וההבטחהשהמשפט המקובל מנוהל כיאות הינם משימה מקודשת שיהיה לכם יותר זמן עבורה ברגע שהשפע נותן לחייכם יציבות ומשחרר את הפוטנציאל שלכם.Our sacred task is to provide the necessary rare and divine grace to enable you to fulfill the prime reasons why you are here.
משימתנו המקודשת היא לספק את החסד הדרוש הנדיר והאלוהי כדי לאפשר לכם להגשים את הסיבות העיקריות לסיבה שאתם נמצאים כאן.We know that the actions being taken will create the conditions where we can once again openly meet you,and teach you about the true ways of Heaven and the many sacred tasks that the peoples of this world have been so solemnly given.
אנו יודעים שהפעולות הננקטות ייצרו את התנאים בהם אנו נוכל בשנית לפגוש אתכם בגלוי,וללמד אתכם לגבי הדרכים האמיתיות של השמיים והמשימות המקודשות הרבות שניתנו לאנשי העולם הזה באופן חגיגי.We have a sacred task to be the blessed guardians of this new realm, and to use our newly refound connections to the divine to carry out an unfolding of the divine plan in this physical sector.
יש לנו משימה מקודשת להיות השומרים המבורכים של ממלכה חדשה זו, ולהשתמש בקשרים החדשים עם האלוהות שנמצאו מחדש כדי לבצע את חשיפתה של התוכנית האלוהית במגזר הפיזי הזה.We also believe that the frustrating gap between the desire to help Holocaust survivors, which is shared by the entire Jewish people, and the actual condition of Holocaust survivors requires criticism- on occasion harsh if deserved, directed at those who set policy in this area, as well as of those who implement it,since this is a sacred task.
אנו סבורים גם שהפער המתסכל בין הרצון לעזור לניצולי השואה, המשותף לעם היהודי כולו , לבין מצבם של ניצולי השואה בפועל מחייב הפעלת ביקורת, לעתים נוקבת, על מי שקובעים את המדיניות בתחום כמו גם על אלה שמבצעים אותה,שכן מדובר במלאכת קודש.These sacred tasks set up by these Space families and by Heaven are first to take you through an unraveling of your money and wealth paradigm and then to watch you return to a fully accomplished land guardianship.
משימות מקודשות אלה שנקבעו על ידי משפחות חלל אלה ועל ידי השמיים ייקחו אתכם בתחילה דרך פתרון של הפרדיגמה של כסף ועושר ולאחר מכן לצפות בכם חוזרים לשמירת הקרקע המלאה שהושלמה.Moreover, as part of the settlement, Vilnai and Meroz insisted on including a sentence stating that“the frustrating gap between the desire to help Holocaust survivors which is shared by the entire Jewish people, and the actual condition of Holocaust survivors requires criticism- on occasion harsh if deserved- directed at those who set policy in this area, as well as of those who implement it,since this is a sacred task”.
כמו כן, כחלק מהסכם הפשרה התעקשו וילנאי ומרוז לכלול משפט המצהיר כי"הפער המתסכל בין הרצון לעזור לניצולי השואה, המשותף לעם היהודי כולו , לבין מצבם של ניצולי השואה בפועל, מחייב הפעלת ביקורת, לעיתים נוקבת, על אלו שקובעים את המדיניות בתחום וגם על אלה שמבצעים אותה,שכן מדובר במלאכת קודש.".Moreover, as part of the settlement, Vilnai and Meroz insisted on including a sentence stating that“the frustrating gap between the desire to help Holocaust survivors which is shared by the entire Jewish people, and the actual condition of Holocaust survivors requires criticism- on occasion harsh if deserved- directed at those who set policy in this area, as well as of those who implement it,since this is a sacred task”.
כמו כן, כחלק מן הסכם הפשרה התעקשו וילנאי ומרוז לכלול משפט המצהיר כי"הפער המתסכל בין הרצון לעזור לניצולי השואה, המשותף לעם היהודי כולו , לבין מצבם של ניצולי השואה בפועל, מחייב הפעלת ביקורת, לעיתים נוקבת, על מי שקובעים את המדיניות בתחום כמו גם על אלה שמבצעים אותה,שכן מדובר במלאכת כקודש".
