Examples of using Said a source in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
She broke up with him,” said a source.
It would totally[screw] us as a country,” said a source who's discussed the subject with Trump.
זה ידפוק אותנו לחלוטין בתור מדינה", אמר מקור ששוחח על הנושא עם טראמפ.No one knows exactly what they will do," said a source.
אף אחד לא יודע מה יהיה", אומר מקור בתעשייה.They are so happy,” said a source to People.
הם מאוד לא צפויים," אמר מקור לאנשים.These girls just don't like each other," said a source.
It's difficult to imagine her running away,' said a source close to the investigation.
קשה לדמיין אותה בורחת", הסביר מקור המקורב לחקירה.They built the Fajr in parts so it would be easy to smuggle them into Gaza, then reassemble them with Hamas expertswho learnt the job in Syria and Iran,” said a source.
פירקו את הטילים לחלקים כדי להבריחם לעזה, שם אמורים היו להרכיב אותם מומחים שלחמאס שקיבלו הכשרה בסוריה ובאיראן", אמרו הגורמים.She didn't see it coming," said a source.
הוא לא אוהב את זה שהיא יוצאת,"אמר מקור לשקע.He gutted him like a pig,” said a source.
היא מתייחסת אליהם כמו אל זבל", סיפר מקור פנימי.They went ahead and did it without listening to anyone,” said a source close to People.
הם הלכו קדימה ועשו את זה בלי להקשיב לאף אחד", אמר מקור לאנשים.This is a completely unregulated subject andthe Education Ministry has no control over it,” said a source well versed in the subject.
מדובר בתחום פרוץ לחלוטין שמשרדהחינוך פשוט לא שולט בו", אומר מקור המכיר היטב את העניין.Camille still doesn't believe that Bill provided drugs andhad sex with women without their consent,” said a source employed by the Cosby family.
קמיל עדיין לא מאמינה שביל סיפק סמיםוקיים יחסי מין עם נשים ללא הסכמתן", אמר מקור המועסק על ידי משפחת קוסבי.The possibility of leaving the settlements in a Palestinian state also came up in Annapolis,” said a source that participated in the 2008 talks.
We aim to keep next year's growth within a reasonable range,or around 6%,” said a source who requested anonymity.
אנחנו מתעתדים לשמור על צמיחה כלכלית בשנה הבאה שתהיה בטווחים הגיוניים,או על כל פנים שתעמוד על כ-6%", מסר מקור שביקש להישאר אנונימי.Netanyahu made clear that he would not give Bennett a second chance if he picked another confrontation with him," said a source familiar with the talks.
נתניהו הבהיר שהוא לא מתכוון לתת לבנט הזדמנות נוספת,אם יפתח בעימות חדש מולו", אמר מקור המעורה בתוכן השיחות.In the next war, Hezbollah won't stay on the borders, and the Israeli settlements in the northwill not be protected from this,” said a source close to the terrorist group.
במלחמה הבאה, חיזבאללה לא יישאר על הגבולות,והיישובים הישראליים בצפון לא יהיו מוגנים מפניו”, אמר מקור המקורב לארגון.Construction work for Azerbaijan second geostationary satelliteAzerspace-2/ Intelsat-38 completed at 90 per cent, said a source in the satellite communications market of Azerbaijan.
עבודות בנייה עבור הלוויין השני geostationaryאזרבייג'ן Azerspace-2/ Intelsat-38 השלים בבית 90 אחוזים, אמר מקור בשוק התקשורת הלוויינית של אזרבייג'ן.If they fail to vote with the government on Tuesday, they will be destroying the government's negotiating position andhanding control of parliament to Jeremy Corbyn,” said a source in the whip's office, which is responsible for party discipline.
אם הם לא יצביעו בעד הממשלה ביום שלישי, הם יהרסו את עמדת המשא ומתן שלהויעבירו את השליטה בפרלמנט לג'רמי קורבין", אמר גורם ב"משרד המצליף", האחראי על המשמעת במפלגה.Abel has been one of her biggest supports," says a source.
הארפר היא המעריצה הכי גדולה שלה", אמר מקור.That drove Tina crazy,” says a source familiar with the dynamic.
זה שיגע את טינה", אומר מקור שחזה בדינמיקה מקרוב.They were drowning,” says a source who worked closely with Harvey.
זה היה הדבר הכי מטומטם בעולם", אומר מקור שעבד לצד הארווי.You can say a source close to the Chinese delegation.
אפשר לומר, שממקור קרוב לצוות הסיני.They met through friends and have been dating a few weeks," says a source.
Everybody came, without coordinating, and only a few had something to do,” says a source.
כולם באו לשם, בלי תיאום, בזמן שרק למעט מהם היה מה לעשות", אומר מקור.Says a source:"GaGa wants to emulate what Michael Jackson did during the'80s.
המקור הוסיף:"גאגא רוצה להתחקות אחרי מה שמייקל ג'קסון עשה בשנות ה- 80.Netanyahu never had a problem with women working for him,” says a source who worked with him.
לנתניהו לא היתה מעולם בעיה של נשים שעובדות אתו", אומר גורם שעבד אתו.The story on Rothschild is just the latest episode,” says a source who knows the family.
הסיפור על הדירה ברוטשילד הוא הסחרור האחרון", אומר גורם המכיר את המשפחה.They're writing up multiple plans about how to safely get her on the roof, including potentially[cutting]a hole in the ceiling of the dome,” says a source with knowledge of the arrangements.
הם כותבים כמה תכניות איך להעלות אותה בצורה בטיחותית על הגג,כולל בין היתר ליצור חור בתקרה", אומר מקור ל"פייג' סיקס".
