What is the translation of " SAILFISH " in Hebrew?

• דגי חרב
• המפרשן

Examples of using Sailfish in English and their translations into Hebrew

History of Sailfish OS.
בית תגיות Sailfish OS.

Sailfish live a high obtain life.
דגי מפרש חיים 'בהילוך גבוה.

You need to name your sailfish..
היא על שמך, את חייבת חחח….

Sailfish are also called Marlin.
דג הסלמון גם נקרא אִלְתִּית.

Kind of like sailfish, herding sardines.
דגים שמנים, כמו סרדינים.

Feeding birds lead them to the sailfish.
ציפורים אוכלות מובילות אותם לדגי החרב.

A hundred sailfish join in the attack.
כמאה דגי חרב מצטרפים אליהם בתקיפה.

Had a hell of a fight with a sailfish yesterday.
נאבקתי אתמול בדג מפרשן.

The sailfish is the fastest fish in the ocean.
המפרשן הוא הדג המהיר ביותר באוקיינוס.

We then got a tripleheader, but not sailfish.
אבל הפעם קיבלנו פורל קטן ולא דג נהרות.

Sailfish are top predators, very little threatens them.
דגי חרב הינם טורפי על, מעט מאוד מאיימים עליהם.

Hey, the world doesn't care if you can manhandle a sailfish.
היי, לעולם לא אכפת אם אתה יודע להתעסק עם דגים.

Off the coast of Mexico, 30 sailfish have surrounded a ball of sardines.
מול חופי מקסיקו, 30 דגי חרב הקיפו כדור של סרדינים.

When sailfish become excited, they change colour, lighting up with blue stripes.
כשדגי המפרשן נרגשים, הם מחליפים צבע, ומאירים בפסים כחולים מבריקים.

The waters off the Yucatan Peninsula in Mexico are a rich hunting ground for sailfish.
המים מול חצי האי יוּקָטָן במקסיקו הינם קרקעת ציד פוריה לדגי חרב.

But as more sailfish join in, when one misses another takes its place.
אבל כשעוד דגי חרב מצטרפים, כאשר אחד מפספס, אחר תופס את מקומו.

Well that's because they don't have a clue what it takes to reel in a marlin or a sailfish.
ובכן, זה מפני שאין להן מושג מה נדרש כדי לתפוס דג חנית או מפרשן.

Sailfish combine speed with skilful swordplay to pick off one fish after another.
מפרשנים" משלבים בין מהירות וסייפות מקצועית כדי לתפוס אותם אחד-אחד.

But Rick holds his nerve as the sailfish pick off sardine after sardine right in front of him.
אבל ריק מחזיק את עצביו כשדגי החרב שולפים סרדין אחרי סרדין ממש לפניו.

Sailfish rely on eyesight for their final approach, so they hunt mainly in daylight.
דגי המפרשן מסתמכים על ראייה כשהם קרבים אל יעדם, לכן הם צדים בעיקר באור יום.

The noise of the attack alerts another predator- a sailfish, one of the fastest fish in the ocean.
שאון המולת ההתקפה--מזעיק טורף אחר דג מפרשן, אחד הדגים המהירים באוקיאנוס.

Sailfish can change their colors almost instantly- a change controlled by their nervous system.
המפרשן מסוגל לשנות את צבעיו כמעט באופן מיידי- שינוי הנשלט באמצעות מערכת העצבים שלו.

This tactic has also been observed during feeding, when a group of sailfish use their sails to"herd" a school of fish or squid.
הטקטיקה הזו נצפתה גם במהלך ציד, כשקבוצת מפרשנים משתמשים במפרשיהם כדי לרעות להק דגים או דיונונים.

Generally, sailfish do not grow to more than 3 m(9.8 ft) in length and rarely weigh over 90 kg(200 lb).
באופן כללי, אורכו של המפרשן אינו עולה על 3 מטרים(9.8 רגל) ולעיתים נדירות שוקל מעל 90 קילוגרם(200 ליברות).