What is the translation of " SALAMANDERS " in Hebrew?

• סלמנדרות
• סלמנדרה

Examples of using Salamanders in English and their translations into Hebrew

Salamanders came out of the lake.
סלמנדרות יצאו מהאגם.

What are you, salamanders?”.
מצרים| מי אתם, סלפיסטים?».

Salamanders have this amazing capacity to regenerate.
לסלמנדרות יש יכולת מדהימה להתחדש.

My grandma read me a book about salamanders.
סבתא שלי הקריאה לי ספר על הוויקינגים.

Salamanders, on the other hand, have smooth, moist skin.
לסלמנדרות, לעומת זאת, יש עור חלק ולח.

Wow, I did not know that salamanders could do the same things.
וואו, לא ידעתי שסלמנדרות יכולים לעשות את כל הדברים האלה.

Salamanders are one thing, but no mammal possesses that regenerative power.
סלמנדרות הן דבר אחד, אבל בלי יונק בעל הכוח המחייה הזה.

We would spend all day by the creek hunting salamanders and crayfish.
היינו מבלה את כל היום ליד הנחל סלמנדרות ציד והסרטנים.

We both know that salamanders have grown entirely new limbs-- regenerated.
אנחנו יודעים שסלמנדרות בעלות גדל גפיים חדשים לגמרי חדש.

In Haifa there has been much interest in the salamanders in the city's valleys.
בחיפה עולה עניין רב סביב הסלמנדרות בוואדיות העיר.

These tiny little areas of seeping water contain huge populations of northern dusky salamanders.
האזורים הזעירים האלה של מי מעיין מכילים אוכלוסיות ענק של סלמנדרות דסקי צפוניות.

Salamanders however have not yet developed the athleticism needed for a high-speed chase and a lightning pounce.
אך הסלמנדרות עוד לא פיתחו את האתלטיות הנדרשת למרדף מהיר ולזינוק בזק.

The body may drag along the ground, as in salamanders, or may be substantially elevated, as in monitor lizards.
הגוף עצמו יכול להיגרר על פני הקרקע כמו אצל הסלמנדרות, או שיכול להיות מורם מהקרקע באופן ניכר כמו אצל לטאות מהסוג כוח.

But the Salamanders in a certain way are human, since they have partially developed the fourth principle.
אבל הסלמנדרות במובן מסוים הן אנושיות, משום שהן פיתחו באופן חלקי את המרכיב הרביעי.

So, the researchers developed a chemical cocktail that creates pluripotent stem cells-- the same thing salamanders use for regeneration.
אז, המחקרים פיתחו עירבוב כימי היוצר תאים שמתפתחים וגודלים… אותו הדבר שסלמנדרות משתמשות כדי ליצור מחדש.

Some species of salamanders have evolved to adapt to aquatic life and, therefore, do not develop hind legs.
כמה מינים של סלמנדרות התפתחו והסתגלו לחיים מימיים, ולכן, לא פיתחו רגליים אחוריות.

It has long been understood, and by cultures too various to list, that salamanders have something of the supernatural about them.
ידוע לנו מזה זמן רב, והדבר גם ידוע בתרבויות רבות ומגוונות מכדי שיהיה אפשר לפרטן כאן, שבסלמנדרות יש איזשהו משהו מן העל-טבעי.

And yes, I have two pet salamanders, which some people find weird, and, sure, sometimes I have gum in my mouth and it falls out while I'm talking!
וכן, יש לי שתי סלמנדרות, מה שאנשים חושבים כמוזר, ובטח, לפעמים יש לי מסטיק בפה והוא נופל בזמן שאני מדברת!

In North America in the eastern half of the country there are many kinds of small salamanders only a few inches long that have taken one further step away from the aquatic life.
באמריקה הצפונית, בחצי המזרחי של היבשת, יש הרבה סוגים של סלמנדרות קטנות, שאורכן ס"מ ספורים, שעשו עוד צעד בהתרחקות מהחיים במים.

Some salamanders have a tongue that is about three-quarters the length of the body but most species have to get pretty close to their prey if they are to catch it.
יש סלמנדרות שלשונן מגיעה לאורך שלושה רבעים מגופם, אבל רוב המינים צריכים להגיע די קרוב לטרפם, אם הם רוצים ללכוד אותו.

Contrary to popular belief, cartilage in human joints can repair itself through a process similar to that used by creatures such as salamanders and zebrafish….
במחקר נמצא כי סחוס במפרקים אצל בני אדם יכול לתקן עצמו דרך מהלך דומה לזה שמתבצע בגופם של יצורים כמו סלמנדרות ודגי זברה המסוגלים להצמיח מחדש גפיים.

That means that only the most toxic salamanders can avoid being eaten- and only the most resistant snakes will survive the meal.
זה ואמר שרק הסלמנדרות הכי רעילות יכולות להמנע מלהיאכל-- ורק הנחשים הכי עמידים ישרדו את הארוחה.

The textbook examples of ring species, including the circumpolar herring gull complex, the greenish warbler of Asia, and the Ensatina salamanders of America, have all been challenged, so ring species are at best rare.[ 9][ 10][ 11][ 12].
בספר דוגמאות של הטבעת מינים, כולל circumpolar הרינג שחף מורכבות, ירקרק סבכי של אסיה, Ensatina סלמנדרות של אמריקה, כל אתגר, כל טבעת מינים הם, במקרה הטוב נדיר.[ 9][ 10][ 11][ 12].

Pickings are usually thin for the salamanders, but every year some of the world's high rivers are crowded by millions of visitors.
המבחר בדר"כ מצומצם בשביל הסלמנדרות. אך מדי שנה כמה מהנהרות הגבוהים בעולם, מלאים במליוני מבקרים.

Respected researchers are publishing studies suggesting that not only Alex but an incredible array of other animals can deal with numbers, too, from our evolutionary cousins the chimpanzees to more distant relatives like newborn chicks, salamanders and even mosquitofish.
חוקרים מכובדים מפרסמים מחקרים המראים כי לא רק אלכס, אלא גם מערך מדהים של בעלי חיים אחרים, יכולים לטפל גם במספרים, מבני הדודים האבולוציוניים שלנו, בשימפנזים לקרובים רחוקים יותר כמו אפרוחים, סלמנדרה ואפילו מוסקיטיש.

Despite being classed as protected species giant salamanders are still illegally sold for food and the baby fish is now rare and endangered(±ôΣµÄ) in the wild.
למרות העובדה שהוכרזה כזן מוגן, סלמנדרות ענקיות עדיין נמכרות באופן לא חוקי למאכל ודג התינוק נדיר כעת ונמצא בסכנת הכחדה מהטבע.

Science has been chopping up salamanders for more than 200 years with the aim of understanding the mechanics of their marvels, but more recently with the hope of someday replicating those marvels in ourselves.
מזה יותר מ-200 שנה אנשי מדע קוצצים סלמנדרות פשוט כדי להבין את המכניקה של פלאותיהן, ולאחרונה גם במטרה נוספת, והיא כמובן לשחזר את הפלאות האלו לטובתנו אנו.

The garter snake, which dines on neurotoxic salamanders, has evolved resistance to salamander toxins through some of the same genetic changes as the salamanders themselves.
נחש הבירית, שניזון מסלמנדרות ארסיות, פיתח תנגודת לרעלנים של סלמנדרות בעזרת אותם שינויים גנטיים כמו הסלמנדרות עצמן.

It's one of thousands of animal species, like frogs, jellyfish, salamanders, and snakes, that use toxic chemicals to defend themselves- in this case, by spewing poisonous liquid from glands in its abdomen.
היא אחת מאלפי מינים, כמו צפרדעים, מדוזות, סלמנדרות, ונחשים, שמשתמשים בכימיקלים רעילים כדי להגן על עצמם- במקרה הזה, על ידי התזת נוזל רעיל מבלוטות בבטן.