Examples of using Salud in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Here, salud!
Salud, yes.
לבריאות, כן.Hey, salud.
Salud to Manny!
לחיי מאני!Well, salud.
Salud Alfredo.
לחיי אלפרדו.To that day, salud.
ליום הזה, לחיים.Salud, Roberto.
So Let's Have Wine, Salud!
שישתה יין, לבריאות…!Salud, everybody.
לחיים, כולם.In the meantime, Salud!
ובינתיים, שיהיה לבריאות!Salud, compadre Jay.
לחיים, ג'יי.I just got dumped, so, salud.
בדיוק זרקו אותי, אז… לחיים.
Salud Alfredo, right?
לחיי אלפרדו, נכון?So please, lift your glasses.- Salud!
אז הרימו את כוסותיכן.Salud, huh? To the future.
לחיים, לחיי העתיד.Raising his cup he said,"Salud.".
הוא הרים את הכוסית שלו ואמר,"לחיי הבריאות, אם כך.Salud- and snap out of it.
בריאות- לעשות הכל ולצאת מזה.He held up his glass and said,“Salud.”.
הוא הרים את הכוסית שלו ואמר,"לחיי הבריאות, אם כך.The local plan, Salud GE, offers full domestic coverage within Equatorial Guinea.
התוכנית המקומית, Salud GE, מציעה כיסוי מקומי מלא בתוך גינאה המשוונית.He raised his glass and toasted,“Salud.”.
הוא הרים את הכוסית שלו ואמר,"לחיי הבריאות, אם כך.The traditional blessing whispered to the pusanga is“salud, dinero y amor”(“health, money and love”).
הברכה המסורתית של לחישות כדי pusangi הוא"salud, dinero y amor"("בריאות, כסף ואהבה").Nobody said'Senor' or'Don' or even'Usted'; everyone called everyone else'Comrade' or'Thou',and said'Salud!' instead of'Buenos dias'….
איש לא אמר 'סניור', 'דון' או'כבודו'- כולם קראו לכולם 'קומראד' ו'אתה',ואמרו 'סאלוד' במקום לומר 'בואנוס דיאס'".Nobody said Señor or Don or even Usted; everyone called everyone else Comrade and Thou,and even said Salud! instead of Buenos dias.- George Orwell, Homage to Catalonia.
איש לא אמר 'סניור', 'דון' או'כבודו'- כולם קראו לכולם 'קומראד' ו'אתה',ואמרו 'סאלוד' במקום לומר 'בואנוס דיאס'".Nobody said“Señor” or“Don” or even“Usted”;everyone called everyone else“Comrade” and“Thou,” and said“Salud!” instead of“Buenos dias.”.
איש לא אמר 'סניור', 'דון'או'כבודו'- כולם קראו לכולם 'קומראד' ו'אתה', ואמרו 'סאלוד' במקום לומר 'בואנוס דיאס'".
