Examples of using Same diseases in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Succumbed to the same diseases.
נטייה לאותם מחלות;The same diseases been hanging out since I was a kid.
Being healthy in poker is having the same diseases as your neighbors.
בריאות זה שיהיו לך אותן מחלות כמו לשכניך.Same diseases been hanging out since I was a kid.
אותן מחלות מסתובבות בחוץ מאז שהייתי ילד.Fed with the same food, hurt with the same weapons…"subject to the same diseases.
ניזון מאותו האוכל, ניפצע מאותם כלי נשק… כפוף לאותן מחלות.
You can get the same diseases(hepatitis, AIDS, etc) addicts get from sharing needles.
את עלולה להידבק באותן מחלות(צהבת, איידס וכו') בהן נדבקים מכורים בגלל שימוש במחטים של אחרים.Fed with the same food, hurt with the same weapons,subject to the same diseases, healed by the same means, cooled and warmed by the same winter and summer?
ניזון מאותו אוכל, נפצע מאותו נשק, חשוף לאותן מחלות, מתרפא באותם אמצעים, חם וקר לו מאותם חורף וקיץ כמו נוצרי?The same diseases that make you feel bad and cost a lot of money may also lower your life expectancy.
אותן מחלות שגורמות לכם להרגיש רע ועולות הרבה כסף עשויות גם להקטין את תוחלת החיים שלכם.However, cord blood stem cells can treat the same diseases like bone marrow, but with a reduced chance of rejection.
עם זאת, תאי גזע מדם טבורי יכולים לטפל באותן מחלות כמו מוח עצם, אך עם סיכוי מופחת לדחייה.Sharpei is characterized by the same diseases as for other breeds and they are not sick more often.
עבור Sharpey מאופיין באותה המחלה, כמו גם עבור מינים אחרים והם אינם חולים לעתים קרובות יותר.Practice shows that breeders suffer from the same diseases and with the same frequency as dogs who did not have puppies.
עיסוק מראה כי מגדלים סובלים מאותן מחלות באותו תדירות כמו כלבים שלא היו גורים.Fed with the same food, hurt by the same weapons,subject to the same diseases, healed by the same means, warmed and cooled by the same winter and summer as a Christian is?
ניזון מאותו אוכל, נפצע מאותו נשק, חשוף לאותן מחלות, מתרפא באותם אמצעים, חם וקר לו מאותם חורף וקיץ כמו נוצרי?Is he not fed with the same food, hurt by the same weapons,subject to the same diseases, healed by the same means, warmed and cooled by the same summer and winter as a white Afrikaaner?
ניזון מאותו אוכל, נפצע מאותו נשק, חשוף לאותן מחלות, מתרפא באותם אמצעים, חם וקר לו מאותם חורף וקיץ כמו נוצרי?
Imagine two patients with the same disease.
נתאר לעצמנו שני אנשים החולים באותו מחלה זהה?Having family members with the same disease.
לאחר בני משפחה עם אותה הפרעה.We all suffer from the same disease.
A few months later her father also died of the same disease.
כעבור זמן קצר נפטרה גם אשתו מאותה מחלה.Today, many people are treated for the same disease.
כיום אנשים רבים מטופלים באותה מחלה.Her brother had died seven years earlier from the same disease.
אחיה הגדול של התינוקת מת בגיל שבעה חודשים מאותה מחלה.A year later, his mother also passed away from the same disease.
כעבור זמן קצר נפטרה גם אשתו מאותה מחלה.We learn that her mother died of the same disease.
היא מספרת שגם אמא שלה נפטרה מאותה מחלה.You know, I had an aunt that had that same disease.
אתה יודע, היתה לי דודה עם אותה מחלה.All four of her sisters then died from the same disease- all before the age of 50.
ארבע אחיותיה נפטרו אז מאותה מחלה- וכולן לפני גיל 50.So, is the risk of participating in a clinical trial worth a benefit thatcomes with no guarantee for the participant and/or others with the same disease?
אז, האם הסיכון של השתתפות בניסוי קליני שווה תועלת אשר מגיע עםשום ערבות עבור המשתתף ו/ או אחרים עם אותה מחלה?She believes that Kyle could be the reincarnation of her son,who died of this same disease.
היא מאמינה שקייל יכול להיות הגלגול של בנה,שמת מאותה מחלה זו.Moreover, even though most rare diseases are genetically inherited and are caused by mutations in specific genes,phenotype variability exists between individuals suffering from the same disease.
יתרה מזאת, על אף שרוב המחלות הנדירות הן תורשתיות ונגרמות בשל מוטציות בגנים ספציפיים, קיימתשונות בפנוטיפ בין אנשים שונים, הסובלים מאותה מחלה.
