Examples of using Saran wrap in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Saran Wrap is clear.
They only had Saran Wrap.
Saran Wrap could take a lesson.
ניילון נצמד יכול לקחת שיעור.She uses Saran Wrap.
היא משתמשת באריזות פלסטיק.Saran Wrap would be nice.
תקציב הניילון הנצמד שלהם יהיה נחמד.
The night with the Saran Wrap?
Yeah, let's saran wrap the toilets.
We got to reuse that saran wrap.
אנחנו צרייכם להשתמש שוב בניילון הנצמד הזה.There is no more Saran Wrap and Baggies are out of the question.
לא עוד ניילון לעטיפה ותחינות.I was all out of Saran wrap. .
Saran wrap on the toilet seat… sothepeegoeseverywhere.
עטיפת פלסטיק על מושב האסלה, כדי שהפיפי יעוף לכל הכיוונים.We call her"saran wrap.".
אנחנו קוראים לה"ניילון נצמד".I mean, there's Saran wrap and dental dam, but don't nobody use that shit.
כאילו, יש ניילון וכיסוי הגייני, אבל אף אחת לא משתמשת בחרא הזה.
One King James Bible wrapped in Saran Wrap.
תנ"ך אחד של קינג ג'יימס. עטוף בניילון נצמד.Pick up some Saran Wrap and Crisco.
I have got skin to cover all my thoughts like Saran Wrap.".
יש לי עור לכסות את כל מחשבותיי כמו ניילון נצמד.".And then slap saran Wrap on the hole.
ואז תשתמשי בניילון נצמד סביב החור.One day last month, I met philip at the door… wearing nothing,honey, but Saran Wrap and a smile.
And then I'm gonna take some Saran Wrap and I'm gonna wrap you up in it, head to toe.
ואז אקח נייר צלופן ואעטוף אתכן מכף רגל עד ראש.If you wrap somebody in seaweed, it's a spa treatment, and you wrap somebody in Saran wrap, and it's a crime.
I have got skin to cover all my thoughts like Saran Wrap That you can see through to what leftovers are inside from the night before.
יש לי עור לכסות את כל מחשבותיי כמו ניילון נצמד שדרכו אתה יכול לראות את השאריות שנותרו מהלילה הקודם.Then after we have had your halibut steak andtartare sauce I have to spend the evening watching you Saran wrap the leftovers.
אחרי שאנחנו אוכלים את סטייק דג הפוטית ורוטב הטרטרשלך… אני נאלץ לבזבז את הערב בלצפות בך עוטף בניילון אטים את השאריות.Instead of grabbing the saran wrap, hot sauce and spray bottle every time maw maw started to annoy us, we got a little more creative with our solutions.
במקום להביא את הניילון הנצמד, הרוטב החריף ואת בקבוק התרסיס בכל פעם שמא-מא התחילה לעצבן אותנו, חשבנו על פתרונות יצירתיים יותר.No, you squeeze lemon juice Over it, then smoosh the saran Wrap right down on top.
לא, את סוחטת מיץ לימון מעל זה, ואז עוטפת עם ניילון נצמד מיד מעל זה.From everything from a weird hotel lobby, to Saran wrap placed over your window, to this moment where I had my road in front of my house paved dark black, and this white moth was sitting there dying in the sun.
הכל, מלובי מוזר של מלון, עטיפת ניילון על החלון של אתם, ו אפילו ה רגע ש ב הוא, על השביל הסלול בשחור לפני הבית שלי.Some Spic and Span, a little elbow grease… several yards of Saran Wrap, and everything will be as good as new.
עם קצת חומר ניקוי, קצת עבודה קשה וכמה מטרים של ניילון נדבק הכול יהיה כמו חדש.From everything from a weird hotel lobby, to Saran wrap placed over your window, to this moment where I had my road in front of my house paved dark black, and this white moth was sitting there dying in the sun.
הכל, מלובי מוזר של מלון, עטיפת ניילון על החלון של אתם, ו אפילו ה רגע ש ב הוא, על השביל הסלול בשחור לפני הבית שלי, את העש הלבן, שמת בשמש.Cover up the attic entry with plastic, pieces of insulation, old blankets,weather stripping, saran wrap, painter drop cloth, or even a few old shirts.
לכסות את עליית הגג עם פלסטיק, חתיכות של בידוד, שמיכות ישנות,הפשטת מזג האוויר, עטיפת סארן, צביעת בד או אפילו כמה חולצות ישנות.In its perfect crystalline form, graphene(a one-atom-thick carbon layer) is the strongest material ever measured, as the Columbia Engineering team reported in Science in 2008-- so strong that, as Hone observed,"it would take an elephant,balanced on a pencil, to break through a sheet of graphene the thickness of Saran Wrap.".
בצורתו הגבישית הטהורה גרפן הוא החומר החזק ביותר שנמדד אי-פעם, כפי שדיווחו על כך בשנת 2008 מהנדסי קולומביה- כל כך חזק אומר החוקר הראשי"עד כירק פיל יוכל לקרוע משטח של גרפן בעובי של עטיפת נייר.".
