Examples of using Sark in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You told Sark everything.
סיפרת לסארק הכל.She may have told Sark.
אולי היא אמרה לסארק.We have been tracking Sark since he left the club.
אנחנו עוקבים אחרי סארק מאז שהוא עזב את המועדון.She can handle Sark.
היא יכולה להסתדר עם סארק.If we're gonna grab Sark, I would like to be on that team.
אם אנחנו הולכים לתפוס את סארק הייתי רוצה להיות בצוות הזה.What exactly did you promise Sark?
מה בדיוק הבטחת לסארק?That anaesthetic gas-- totally knocked Sark out. Didn't know what hit him.
הגז המרדים הזה הפיל את סארק לחלוטין.Use the numbers he gave you and contact Sark.
השתמשי במספרים שהוא נתן לך ליצור קשר עם סארק.I need the tape from the Sark interrogation.
אני צריכה את הקלטת מהחקירה של סארק.So we got the intel and Sloane didn't. Neither did Sark.
אז יש לנו את המידע ולסלואן אין וגם לא לסארק.You must be the man that Sark told me about.
אהה אתה מוכרח להיות האיש שסארק סיפר לי עליו.If Sark had an accomplice, we have to assume that he made it out alive.
אם לסארק היה שותף אנחנו חייבים להניח שהוא יצא מזה בחיים.You and Weiss will escort Sark to the exchange point in Mexico.
Once Sark is in custody, he will be transferred to medical services and prepped for the Inferno protocol.
ברגע שסארק יהיה במעצר, הוא יועבר לשירותים רפואיים ויוכן לתהליך אינפרנו.We can assume Sloane dispatched Sark to carry out his mission.
נוכל להניח שסלואן שלח את סארק על מנת שיבצע I never told Sark about your status as a double agent, Sydney.
אני אף פעם לא אמרתי לסארק לגבי הסטטוס שלך בתור סוכנת כפולה, סידני.Send in a team to the exchange site, apprehend Sark once the trade occurs.
לשלוח צוות לאתר ההחלפה, לתפוס את סארק ברגע שההחלפה מתבצעת.Sydney must outwit Sark in order to find a crucial piece of intel.
סידני מוכרחה להערים על סארק כדי למצוא פיסת מידע קריטית.Meanwhile, Sloane announces to a suspicious staff that Sark will be working with SD-6.
בינתיים, סלואן מודיע לצוות העובדים ב-אס.די. 6 שסארק יעבוד איתם.More surprising is that Sark had no idea he was entitled to that money.
יותר מפתיע הוא שסארק בכלל לא ידע שהוא זכאי לכסף הזה.Mr. Sark is now cooperating with us in our ongoing search for Derevko and the remains of her company. He's cooperating.
You didn't give any details on the weapons that Sark was using. No, but that's not really the point of the report.
לא פירטת על הנשק שסארק השתמש לא, אבל זו לא המטרה של הדו"ח.Yesterday, Sark made a back-door agreement with Sloane that places him inside SD-6. Do you believe that's just a coincidence?
אתמול, סארק ביצע הסכם בדלת אחורית עם סלואן שממקם אותו בתוך האס. די 6 את חושבת שזה סתם צירוף מקרים?Sloane wouldn't agree to partner with him unless Sark made it worth his while. Do you have any idea what they're after?
סלואן לא יסכים לשותף אלא אם כן סארק יהיה שווה עבורו יש לך מושג אחרי מה הם מחפשים?Mr. Sark has provided new intelligence indicating that an enemy of this country may have acquired the ability to access this terminal.
מר סארק סיפק מידע חדש שמראה שאויב של האומה הזאת יכול להיות שכבר רכש את היכולת להיכנס למסוף.Irina deliberately ordered Sark to expose some of her own operatives to the virus in order to study it.
אירנה הורתה לסארק לחשוף כמה מהפועלים שלה לנגיף על מנת ללמוד אותו.Sark has agreed to lead us to Ushek San'ko, the leader of CRF. We believe San'ko can provide operational intelligence that will allow us to stop Anna and recover the weapon.
סארק הסכים להוביל אותנו לאושק סאנקו, מנהיג הסי.אר. אף אנחנו מאמינים שסאנקו יכול לספק מידע מודיעיני.If we can convince Ryan that Sark is in custody and will be prosecuted, maybe he will deactivate the bomb.
אם נוכל לשכנע את ראין שסארק במעצר וישפט, אולי הוא ינטרל את הפצצה.If we can make Sark believe this is a way to acquire Ryan's new technology, he may bite.
אם נוכל לגרום לסארק להאמין שזאת דרך לרכוש טכנולוגיה חדשה הוא עלול להאמין.Why? Derevko told us that Sark has been working on cracking a combination that would activate the music box.
דרבקו אמרה לנו שסארק עובד על פיצוח הצופן שיפעיל את תיבת הנגינה.
