What is the translation of " SAYS OF " in Hebrew?

• אומר על
• מספר על
• מעיד על
• אומרת על
• אמר על
• מספרת על

Examples of using Says of in English and their translations into Hebrew

Barbara says of herself.
שרה מספרת על עצמה.

I am an adventurous person,” she says of herself.
אני בנאדם חריג", היא אומרת על עצמה.

Goldberg says of"the left".
ויסטריך כותב על"השמאל,….

There's so much meaning behind it,” Russell says of the image.
יש כל כך הרבה משמעות מאחורי זה", ראסל אומר על התמונה.

One says of Adam and his wife.
מצד אחד, נאמר על דתן ואבירם.

As the booklet says of itself.
כפי שהבודהא אמר על עצמו.

Who says of Cyrus,'He is my shepherd.
מי אומר של סיירוס," הוא היא הרועה שלי.

And now he says of the man.
והוא מספר על האיש.

Bono says of Clayton's early bass playing,“Adam used to pretend he could play bass.
בונו אמר על נגינתו של קלייטון:"אדם נהג להעמיד פנים שהוא יודע לנגן בס.

I'm all natural,” she says of herself.
אני בנאדם חריג", היא אומרת על עצמה.

Mr. Carnevale says of the program:“It's a lab experiment.
קרנבל אומר על התוכנית:"זה ניסוי במעבדה.

I was 16 years old,” he says of the 80s.
טוב לי בחיים", הוא אומר ממרומי גיל 80.

The author says of her work,"I don't write about the Mean Streets.
ישורון אמר על שירתו:"אינני הולך לכתוב דברים שהתכוונתי.

I just cried,” she says of the reunion.
אני בוכה עכשיו,"היא אמרה על המפגש.

If the Leader says of such and such an event,'It never happened'--well,it never happened.
אם המנהיג אומר על אירוע זה וזה,"זה לא קרה"- טוב, זה לא קרה.

De Facio, reviewing, says of this book:-.
דה Facio, בדיקת, כותב של ספר זה.

As George Roberts says of the leveraged buyout game,“There's no art in it anymore.
כמו שג'ורג' רוברטס אומר על משחק הרכישות הממונפות,"אין בזה אמנות יותר.

It's very serious,” she says of the album.
זאת היתה תקופה קשה", היא מספרת על האלבום הראשון.

It was," Kerr says of that Spurs loss,"the best thing that could have ever happened to us.".
זה היה", קאר אומר על ההפסד לספרס,"הדבר הטוב ביותר שיכול היה אי פעם לקרות לנו".

I didn't know her," he says of his grandmother.
לא הכרתי אותה", הוא מספר על סבתו.

As Mike Anderson says of his sister,“She is the one who always brings up the problems between us and confronts me.
כפי שמייק אנדרסון אומר על אחותו:"היא זו שתמיד מעלה את הבעיות בינינו ומתעמתת איתי.

I was blown away,” Illiana says of his aspirations.
אני אופטימית", מסיימת אילאנה את דבריה.

She says of her books that they are"sometimes inspired by historical events, but they are imaginative constructs, not an attempt to write history".
היא אומרת על ספריה, שהם"מושפעים לעתים מאירועים היסטוריים, אבל הם מבנים בדיוניים, לא ניסיון לכתוב היסטוריה.

I love it,” he says of the new album.
למדתי ליהנות ממנה", הוא מספר על האלבום החדש.

The task of the amateur detective is to bring“what they say of themselves” into line with what the state says of them; that is all.
משימתה של הבלשית החובבת היא להבין אם"מה שהם אומרים על עצמם" מתיישב עם מה שהמדינה אומרת עליהם.

Still, Russell says of Kobe:“Incredible player.
עדיין, ראסל מספר על קובי:"שחקן לא יאמן.

Composer and music author Antony Hopkins says of the symphony:[4].
המלחין אנטוני הופקינס אמר על הסימפוניה:[2].

This is my family,” she says of the place she's worked since 2001.
זה הבית", היא אומרת על המקום שבו עבדה שלוש שנים.

In life, as in photography, Bar-Am says of himself:"I'm rational-intuitive.
בחיים כמו במעשה הצילום, בר-עם מעיד על עצמו:"אני רציונלי-אינטואיטיבי.

I prefer to think of faith(as Coleridge says of poetry) as“the willing suspension of disbelief.”.
אני מעדיפה לחשוב על אמונה(faith)(כפי שקולרידג׳ אומר על שירה) כעל"עיכוב מרצון של חוסר-אמונה".