What is the translation of " SCHEDULE IT " in Hebrew?

• לקבוע את זה
• לתזמן את היא

Examples of using Schedule it in English and their translations into Hebrew

We can schedule it.
אנחנו יכולים לתזמן את זה.

Schedule it over the phone.
תקבעי אותו לטלפון.

You don't have to schedule it.
את לא צריכה לרשום את זה. זה בסדר.

Schedule it in my office alone.
תקבעי את זה, במשרד שלי, לבד.

We worked out a friend schedule, it's okay.
סיכמנו על לוח זמנים, זה בסדר.

Schedule it as if we weren't here.
תקבעי את הניתוח כאילו שאנחנו לא פה.

I will let you know about each specific date as soon as I schedule it;
אני אודיע לך על כל תאריך ספציפי ברגע שאני מתזמן את זה;

You can schedule it with radiology.
אתה יכול לתזמן את זה עם הרדיולוגיה.

When my sisters get c-sections, They schedule it a week before.
כשהאחיות שלי עוברות ניתוחים קיסריים, הן קובעות אותם שבוע קודם.

We can schedule it for anytime, anywhere.
אפשר לקבוע את זה לכל עת, בכל מקום.

Young people who are tied to their studies and depend onfrom the schedule, it is not easy to find a job.
אנשים צעירים הקשורים ללימודים שלהם תלוייםמן לוח הזמנים, זה לא קל למצוא עבודה.

They can schedule it around what's good for you.
הם יכולים לתזמן אותו סביב מה שטוב בשבילך.

Preferred stock is cumulative; thus if the dividend is not paid out on schedule it will accumulate until its payment.
מניות הבכורה הן צוברות, כך שאם הדיבידנד לא משולם במועד שנקבע לכך, הוא נצבר עד למועד התשלום.

Because I can schedule it for later in the week.
כי אני יכול לקבוע את זה למאוחר יותר השבוע.

To best manage activities that you haven't planned for, you want to assess their importance and either do it, schedule it, or delegate it..
כדי לנהל בצורה הטובה ביותר פעילויות שלא תיכננתם, אתם רוצים להעריך את חשיבותם או לעשות זאת, לתזמן אותה או להאציל אותה.

You schedule it so it can be suitable for you.
את תארגני את זה כך שיתאים לך.

Stalking someone, getting to know their schedule, it's a pretty serious time commitment.
כדי לעקוב אחרי מישהו ולהכיר את לוח הזמנים שלו צריך זמן רב.

Schedule it for another day, please… or manage it on your own.
תקבע את זה ליום אחר, בבקשה או שתטפל בזה בעצמך.

Last time you missed it, you said,"let's schedule it one week from today, and I promise I won't miss it.".
פעם אחרונה שפספסת את זה, אמרת:"בוא נקבע את זה לעוד שבוע מהיום, ואני מבטיחה שלא אפספס את זה." זה מושלם.

You have to schedule it in conjunction with the booster schedule itself.
אתה חייב לתזמן זאת יחד עם לוח הזמנים של טיל השילוח עצמו.

We could schedule it on a day you're free.
אנחנו יכולים לתזמן את זה ליום בו את חופשייה.

If we can schedule it for this afternoon, we could start the first cycle of chemo as early as tomorrow.
אם נוכל לקבוע את זה להיום אחר הצהריים, נוכל להתחיל עם הסבב הראשון של כימותרפיה כבר מחר.

If your meeting is small(just a few people) you could schedule it as a regular meeting in Outlook for Android, and then when the meeting starts, use Skype for Business on your Android device to call attendees.
אם הפגישה שלך קטנה(רק כמה אנשים), תוכל לתזמן אותה כפגישה רגילה ב-Outlook עבור Android, ולאחר מכן, כאשר הפגישה תופעל, השתמש ב-Skype for Business במכשיר Android כדי להתקשר למשתתפים.

If your meeting is small(just a few people) you could schedule it as a regular meeting in Outlook for Windows Phone, and then when the meeting starts, use Skype for Business on your Windows Phone to call the attendees.
אם הפגישה שלך קטנה(רק כמה אנשים), תוכל לתזמן אותה כפגישה רגילה ב-Outlook עבור Windows Phone, ולאחר מכן, כאשר הפגישה תופעל, השתמש ב-Skype for Business ב-Windows Phone כדי להתקשר למשתתפים.

Already scheduled it.
כבר קבעתי אותה.

Check my schedules, it's equal.
בדקו לוחות הזמנים שלי, הוא שווה.

You scheduled it.
אתה קבעת את זה.

Well, it… there was. But Michael scheduled it for… 4:58 on a Friday.
טוב, הייתה… אבל מייקל קבע אותה ליום שישי בשעה 4.

Scheduling it like this was beyond necessary.
לתכנן את זה מראש היה ממש הכרחי.

Gods scheduled it and had led the predestined people to come for tickets.
אלוהויות תכננו אותו והובילו אנשים בעלי גורל שנועד מראש להגיע עבור הכרטיסים.