What is the translation of " SCHUMER SAID " in Hebrew?

• אמר שומר

Examples of using Schumer said in English and their translations into Hebrew

Schumer said at least one of the prisoners was armed.
מצה"ל נמסר כי לפחות אחד מהפלסטינים היה חמוש.

One hand doesn't know what the other is doing,” Schumer said.
יד אחת אינה יודעת מה עושה היד האחרת", אמר המחוקק.

Schumer said there were signs early on, but she wasn't bothered by it.
שומר ציינה שהיו סימנים מוקדמים לכך אבל הם לא הפריעו לה.

To watch what just happened in the White House would make your jaw drop," Schumer said.
צפייה במה שקרה בבית הלבן היתה גורמת ללסת שלכם להישמט", אמר שומר.

Schumer said that she saw them and asked her publicist if she could pretend to fall.
שומר אמר שהיא ראתה אותם ושאלה את הפובליציסטית שלה אם היא יכולה להעמיד פנים שהיא נופלת.

In a long overdue move, we have moved our embassy to Jerusalem,” Schumer said.
בצעד שהיה צריך לקרות כבר מזמן, העברנו את השגרירות שלנו לירושלים", אמר שומר.

Senate Minority Leader Chuck Schumer said a special prosecutor should be appointed to examine whether the federal investigation had been compromised by Sessions.
מנהיג המיעוט בסנאט, צ'אק שומר אמר כי יש למנות תובע מיוחד שיבדוק אם החקירה הפדראלית נפגעה ע"י סשנס.

I knew from the beginning that my husband's brain was a little different than mine,” Schumer said.
ידעתי מההתחלה שהמוח של בעלי היה מעט שונה משלי," אמרה שומר.

But the FBI, in a letter responding to Schumer, said Moscow's ability to access communications directly via internet service providers makes any app built there risky.
למרות זאת, במכתב התגובה לשומר טוענת סוכנות ה-FBI, כי יכולתה של מוסקב להשיג גישה לתקשורת ישירות דרך האינטרנט הופכת כל אפליקציה שנוצרה ברוסיה למסוכנת.

In a long overdue move, we have moved our embassy to Jerusalem,” Schumer said in a statement.
בצעד שהיה צריך לקרות כבר מזמן, העברנו את השגרירות שלנו לירושלים", אמר שומר.

Schumer said yesterday he still wants a bipartisan deal that sets budget caps for defense and non-defense spending, protects young undocumented immigrants from deportation, and provides disaster relief funds.
שומר אמר ל-CNN כי הוא עדיין מעוניין בעסקה דו-מפלגתית שתציב רף תקציבי להוצאות על הביטחון, תגן על מהגרים צעירים לא רשומים מפני גירוש ותספק סיוע במקרה של אסונות טבע.

The report of President Trump's own administration completely undercuts his statements over the last few weeks," Schumer said.
הדוח של ממשל טראמפ סותר לחלוטין את הצהרותיו בשבועות האחרונים", מסר שומר.

To me, the very real risk that Iran will not moderate and will, instead, use the agreement to pursue its nefarious goals is too great,” Schumer said in a statement released on the website Medium.
עבורי, הסיכון המוחשי שאיראן לא תתמתן, ובמקום זאת אף תשתמש בהסכם כדי לרדוף אחר מטרותיה המרושעות- הוא סיכון גדול מדי", אמר שומר בהצהרה שפרסם בתקשורת.

Every president uses the State of the Union to set goals, but few have done it so cheaply and indifferently,” Schumer said.
כל נשיא משתמש בנאום על מצב האומה לקביעת יעדים, אך מעטים עשו זאת בצורה כל-כך זולה, באדישות גדולה כל-כך", אמר שומר.

Because if it was a class I was really interested in, I would just listen and be attentive and was a good member of the class,” Schumer said.
כי אם זה היה בכיתה אני באמת מעוניין, הייתי רק להקשיב ולהיות קשוב והיה חבר טוב של הכיתה,"אמר שומר.

That's not how allies should treat each other and I think it will have serious consequences for the United States-Russia relationship," Schumer said.
זו אינה הדרך שבה בעלות ברית אמורות לנהוג ואני סבור שיהיו לכך השלכות חמורות על יחסי ארה"ב- רוסיה", אמר.

The president thought he could crack Democrats and he didn't, and I hope it's a lesson for him,” Senate Minority Leader Chuck Schumer said.
הנשיא חשב בוא יוכל לשבור את הדמוקרטים, וזה לא הצליח לו, אני מקווה שהוא ילמד את הלקח", אמר מנהיג המיעוט הדמוקרטי בסנאט צ'אק שומר.

It may be a case of strange bedfellows, but I'm glad Senator Cruz and I were able to work out a bill that would prevent this terrorist from stepping foot on American soil," Schumer said.
זה מקרה של שותפים מוזרים למיטה, אבל אני שמח שהסנאטור קרוז ואני הצלחנו להעביר יחד את החוק שימנע מהטרוריסט הזה לדרוך על אדמת ארה"ב", אמר שומר מיד אחרי ההצבעה.

Overriding a presidential veto is something we don't take lightly, but it was important in this case that the families of the victims of 9/11 be allowed to pursue justice, even if that pursuit causes some diplomatic discomforts," Senator Schumer said in a statement.
ביטול וטו נשיאותי הוא לא דבר שאנחנו מתייחסים אליו בקלילות, אך זה היה חשוב במקרה הזה למשפחות הקורבנות של ה-11 בספטמבר להיות מסוגלות להשיג צדק, גם אם זה יגרור חוסר נוחות דיפלומטית", הסביר הסנאטור הדמוקרטי הבכיר צ'ארלס שומר בהודעה רשמית.

Turning the Labor Department over to someone who opposes an increase in the minimum wage, opposes the overtime rule that would raise middle class wages, and whose businesses have repeatedly violated labor laws might be the surest sign yet that the next cabinet will be looking out for the billionaires and special interests, instead of America's working class,” Schumer said in a statement.
להעביר את מחלקת העבודה למישהו שמתנגד לשכר המינימום, מתנגד לחוק שעות נוספות שיעלה את השכר של מעמד הביניים, ושדווח כי העסקים שלו הפרו חוקי העבודה, זה אולי הסימן הבולט ביותר עד כה לכך שהקבינט החדש הולך לדאוג למיליונרים ולקבוצות אינטרס, במקום למעמד העובדים האמריקאי", אמר שומר.

In the trailer, Schumer says,"No matter how many times we hear,‘It's what's on the inside that matters,' women know deep down it's what's on the outside that the whole world judges.”.
בקומרון, שומר אומר,“לא משנה כמה פעמים אנחנו שומעים,‘זה מה שבפנים זה מה שחשוב', נשים יודעות עמוק בפנים זה מה שכולם בחוץ שופט העולם כולו”.

Democrats including Senator Chuck Schumer say Barrett's track record suggests she would“be the deciding vote to overturn Roe v. Wade” if she makes it to the Supreme Court, but as The Washington Post recently noted, the judge herself said in 2013 that she considered it“very unlikely” that the landmark case would be reversed.
הדמוקרטים, כולל הסנאטור צ'אק שומר, אומרים שהרקורד של בארט מצביע על כך שהיא“תהיה ההצבעה המכריעה לבטל בֵּיצֵי דָגִים v. לְהִשְׁתַכְשֵׁך“אם היא עושה את זה לבית המשפט העליון, אבל כמו הוושינגטון פוסט לאחרונה ציין, השופט עצמה אמרה בשנת 2013 כי היא חשבה שזה“מאוד לא סביר” כי המקרה ציון יהיה הפוך.

To watch what happened in the White House would make your jaw drop," said Schumer.
צפייה במה שקרה בבית הלבן היתה גורמת ללסת שלכם להישמט", אמר שומר.

The discovery of this sacred text in Israel is a simcha for Chabad and the entire Jewish community and I am grateful to have been a part of this joyous occasion,” said Senator Schumer.
גילוי הספר הוא שמחה לחב"ד ולכל הקהילה היהודית ואני אסיר תודה על היותי חלק מהאירוע השמח הזה", אמר הסנאטור שומר.

The president thought he could break the Democrats, but he did not, and I hope this is a lesson for him,” said Democratic Senate leader Chuck Schumer.
הנשיא חשב בוא יוכל לשבור את הדמוקרטים, וזה לא הצליח לו, אני מקווה שהוא ילמד את הלקח", אמר מנהיג המיעוט הדמוקרטי בסנאט צ'אק שומר.

The president thought he could crack Democrats, and he didn't, and I hope it's a lesson for him", said the Senate Democratic leader, Chuck Schumer of NY.
הנשיא חשב בוא יוכל לשבור את הדמוקרטים, וזה לא הצליח לו, אני מקווה שהוא ילמד את הלקח", אמר מנהיג המיעוט הדמוקרטי בסנאט צ'אק שומר.