Examples of using Schwarzman in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Steve Schwarzman.
סטיב שוורצמן.(Schwarzman also did okay for himself).
(גם של אליהו מצליח עצמו.).What was Stephen Schwarzman thinking?
מה סטיבן שוורצמן חשב לעצמו?It's like when Hitler invaded Poland in 1939,” said Schwarzman.
זה כמו הפלישה של היטלר לפולין ב-1939", אמר שוורצמן.What is CEO Stephen Schwarzman looking for in his employees?
Schwarzman earned more than other co-founders of private equity firms.
שוורצמן הרוויח בשנה שעברה יותר ממייסדים שותפים של חברות השקעה פרטית אחרות.Blackstone's Stephen Schwarzman was paid $690 million in 2014.
מנכ"ל בלאקסטון סטיבן שוורצמן לקח הביתה 690 מיליון דולר ב-2014.I didn't get into this business to please sophomore Tracy Schwarzman, so… onward and upward!
לא נכנסתי לעסק כדי לרצות את טרייסי שוורצמן, אז… קדימה ויותר!Schwarzman has an estimated net worth of $13 billion and serves as economic consultant to Trump.
שוורצמן, שהונו האישי מוערך ב-13 מיליארד דולר, משמש כיועץ כלכלי של טראמפ.Peterson founded the Blackstone Group alongside Stephen Schwarzman(who deserved a spot on this list, but we didn't want to be redundant).
פיטרסון ייסד את קבוצת בלקסטון לצד סטיבן שוורצמן(שמגיע למקום ברשימה הזאת, אבל לא רצינו להיות מיותרים).Schwarzman likened it to“an out-of-body experience” compared to fundraising when he started the firm in 1985.
שוורצמן מדמה את הגיוס ל"חוויה חוץ-גופית" בהשוואה לגיוס הכספים שבוצע כשהקים את החברה ב-1985.Financiers are not throwing themselves $3 million birthday parties on Park Avenue,as Stephen A. Schwarzman, the chairman of the Blackstone Group, did.
פיננסיירים כיום לא עורכים לעצמם מסיבות יום הולדת ב-3 מיליוןדולר בפארק אווניו, כפי שעשה יו"ר בלקסטון סטיבן שוורצמן.Schwarzman, 72, said that while there will be a trade agreement between China and the United States, it won't be done in one deal.
שוורצמן, 72, אמר כי אף שלדעתו סין וארה"ב יגיעו להסדר, זה לא יקרה במסגרת הסכם סחר אחד.
If you're working for CNBC, and you know that the most coveted thing thenetwork wants is an interview with Stephen Schwarzman or Lloyd Blankfein, that's what you do.
אם אתה עובד ב־CNBC, ואתה יודע שהדבר שהרשת שלך הכירוצה זה ראיון עם סטיבן שוורצמן או לויד בלנקפיין, זה מה שתעשה.On the U.S. economy, Schwarzman said Blackstone wasn't seeing any signs of a downturn at companies it owns or invests in.
לגבי הכלכלה האמריקאית, שוורצמן אמר כי בלקסטון לא רואה סימן למיתון בחברות שנמצאות בבעלותה או בכאלה שבהן היא משקיעה.Blackstone was founded in 1985 as a mergers and acquisitions boutique by PeterG.Peterson and StephenA. Schwarzman, who had previously worked together at LehmanBrothers.
בלקסטון הוקמה ב-1985 כבוטיק מיזוגיםורכישות על ידי פיטר פיטרסון וסטיבן שוורצמן, שעבדו יחד קודם לכן בליהמן ברדרס.Schwarzman said Blackstone was in the process of selling five companies at values twice as high as those estimated at the end of 2008.
שוורצמן אמר שבלקסטון מצויה בתהליך מכירה של חמש חברות שבבעלותה, בערכים גבוהים פי-שניים בהשוואה לאומדנים מסוף 2008.Blackstone was founded in 1985 as a mergers and acquisitions boutique by Peter G. Peterson andStephen A. Schwarzman, who had previously worked together at Lehman Brothers.
בלקסטון הוקמה ב-1985 כבוטיק מיזוגיםורכישות על ידי פיטר פיטרסון וסטיבן שוורצמן, שעבדו יחד קודם לכן בליהמן ברדרס.Schwarzman is a member of the Council on Foreign Relations, the Business Council, the Business Roundtable and the International Business Council of the World Economic Forum.
שוורצמן הוא חבר המועצה ליחסי חוץ, מועצת העסקים, השולחן העגול של העסקים ומועצת העסקים הבינלאומיים של הפורום העסקי הבינלאומי.The donation will fund classrooms and education workshops Schwarzman hopes will foster inclusiveness and“cross-cultural relationships” between Jews, Christians and Muslims.
התרומה תשמש למימון כיתות לימוד וסדנאות חינוך ששוורצמן מקווה כי יעודדו"מערכות יחסים חוצות תרבויות" בין יהודים, נוצרים ומוסלמים.Schwarzman said on Wednesday the collection“enables all different types of groups to be comfortable in that setting and see things that reflect their historical backgrounds.”.
שוורצמן אמר ביום רביעי כי האוסף"יוצר סביבה שמאפשרת לכל סוגי הקבוצות לחוש בנוח ולראות דברים שמשקפים את הרקע ההיסטורי שלהן".The display of these extraordinary ecclesiastical pieces highlights the enduring influence of religion and liturgical vestments on fashion, from Cristóbal Balenciaga to Donatella Versace, who is a sponsor,alongside Christine and Stephen A. Schwarzman, of the show.
אופן ההצגה של יצירות כנסייתיות יוצאות דופן אלה מדגיש את ההשפעה המתמשכת של הדת ושל מלבושי כהונה על האופנה, ממעצבים כגון כריסטובל בלנסיאגה ועד לדונטלה ורסאצ'ה, שהינה הספונסרית,לצדם של Christine and Stephen A. Schwarzman של התערוכה.Mr. Schwarzman is a member of the Council on Foreign Relations, the Business Council, the Business Roundtable, and the International Business Council of the World Economic Forum.
שוורצמן הוא חבר המועצה ליחסי חוץ, מועצת העסקים, השולחן העגול של העסקים ומועצת העסקים הבינלאומיים של הפורום העסקי הבינלאומי.Back in 2010 Stephen Schwarzman, the chairman and chief executive of the Blackstone Group, declared that proposals to eliminate tax loopholes for hedge fund and private-equity managers were“like when Hitler invaded Poland in 1939.”.
ב- 2010, הצהיר סטיבן שוורצמן, יו"ר ומנכ"ל בלאקסטון גרופ, שההצעות לבטל את הפרצות בחוקי המס למנהלי קרנות גידור וקרנות השקעה פרטית, דומות"לפלישת היטלר לפולין ב- 1939".
