What is the translation of " SCI-FI " in Hebrew?

• מדע בדיוני
• המד
• המדע הבדיוני
• מדע בידיוני
• המדע הבידיוני

Examples of using Sci-fi in English and their translations into Hebrew

It's Fellini, not Sci-Fi.
זהפליני, לא מדעבדיוני.

One sci-fi problem at a time.
בעיה בדיונית אחת בכל פעם.

Or awesome sci-fi movie.
או סרט מדע הבדיוני מדהים.

That always sounds so sci-fi.
זה נשמע כל כך בדיוני.

Sci-Fi channel says it's a bad omen.
ערוץ המד"ב אומר שזה סימן רע.

What is this, some Sci-Fi crap?
מה זה, שטויות בדיוניות?

The sci-fi marathon continues right now.
שדרנית מרתון המדע הבידיוני נמשך כעת.

I'm a fan of good Sci-Fi.
אני מעריץ של מדע הבדיוני טוב-.

One of the best sci-fi films of the decade.
אחד סרטי הscifi הטובים של העשור.

Nobody had done that in sci-fi.”.
אף אחד לא לימד את זה ב- JTS".

Had a great Sci-Fi hero, Paul Muad'dib.
היה גיבור מדע בידיוני גדול, פול מואדיב.

I have got to watch more sci-fi.
אני חייבת לצפות יותר במדע בדיוני.

Even sci-fi B movies are beginning to appear.
אפילו סרטי מד"ב בסגנון סוג ב׳ מתחילים להופיע.

Come on, you're a Sci-Fi geek.
בחייך, לא חייבים להיות חנון של מדע בדיוני.

It's in the"sci-fi" section of the public library between.
זה באגף המדע הבדיוני… של הספרייה… בין אסימוב ל.

Historical fiction, thriller, and Sci-Fi.
רומן היסטורי, מותחן ומדע בדיוני.

You're a fan of the Sci-Fi original series Farscape.
אתה מעריץ של סדרת המדע הבדיוני המקורית"פארסקייפ".

Or we could act on something based on science, not sci-fi.
או שנפעל בהתאם למשהו המבוסס על מדע ולא על מדע-בדיוני.

This was the first Sci-fi book I have read in a while….
זהו ספר המדע הבדיוני הראשון שאני קורא מזה תקופה אר….

Sci-fi, you're out of touch with reality as much as him.”.
IC3PEAK חיים במציאות לא רחוקה כל כך מאיתנו כמו שאת מתארת".

Bob, are you ready to shoot the sci-fi of your life?
בוב, אתה מוכן לצלם את סרט המד"ב של החיים שלך?

Pardon my sci-fi, but this is beyond any human technology.
סלחו לי על המדע הבדיוני, אבל זה מעבר לכל טכנולוגיה אנושית.

Well, that's very nice. Oh, I found them Oklahoma sci-fi books.
טוב, זה מאוד נחמד… מצאתי את ספרי המדע הבדיוני האלה מאוקלהומה.

Sci-fi solutions that could actually save your life in space!
פתרונות מן המדע הבדיוני שבעצם יכולים להציל את החיים שלך בחלל!

Amazon announces three new sci-fi shows for its streaming service.
אמזון מכריזה על שלושה מופעים מדעיים חדשים לשירות הזרמה שלה.

Blogosphere says Lycar's getting funding for top-secret sci-fi stuff.
בלוגוספיר אומר שלייקר ממומן… עבור דברים סודיים ביותר, של מדע בדיוני.

Okay, yes, I was a Sci-Fi loving, costume-wearing geek, and you know what?
בסדר, כן, הייתי Sci-Fi אוהב, תחפושת לובשת חנון,?

I had these bizarre dreams. Like, mad scientists and labs. All this Sci-Fi stuff.
היו לי חלומות מוזרים על מדענים מטורפים ומעבדות… דברים בדיוניים.

I like rock music, sci-fi movies, Game of Thrones, and to read adult books.
אני אוהבת מוזיקת רוק, סרטי מדע בדיוני, את משחקי הכס וקריאת ספרי מבוגרים.

But we sci-fi writers, by definition, move into alien worlds and alternate realities.
אבל אנחנו, סופרי המד"ב, על פי ההגדרה, נכנסים לתוך עולמות חיזריים ומציאויות חלופיות.