What is the translation of " SCIENCE INSTRUMENTS " in Hebrew?

• מכשירים מדעיים
• המכשור המדעי

Examples of using Science instruments in English and their translations into Hebrew

NASA has selected nine science instruments for a future mission to Europa.
נאס"א בחרה מכשירים מדעיים למשימה עתידית לירח אירופה.

Solar Orbiter was made in Europe, along with nine science instruments.
סולאר אורביטר פותח באירופה, ביחד עם תשעה מכשירים מדעיים.

Philae's science instruments are working as planned and data is being relayed during communications windows, when the Rosetta spacecraft is above the lander's new horizon.
המכשור המדעי של פילה פועל כמתוכנן ונתונים משודרים במהלך חלונות התקשורת, עת רכב החלל רוזטה מצוי מעל האופק החדש של הנחתת.

Solar Orbiter was made in Europe, along with nine of its science instruments.
סולאר אורביטר פותח באירופה, ביחד עם תשעה מכשירים מדעיים.

ESA partly funded various elements of the four science instruments, provided three European scientists to serve as science advisors and contributed one scientist to the team in Japan.
ה- ESA תרם ל- ASTRO-H על ידי מימון חלקי של ארבעת המרכיבים המדעיים, על ידי מתן שלושה מדענים אירופאים לשמש יועצים מדעיים ועל ידי תרומת מדען אחד לצוות ביפן.

MRO has been examining Mars since 2006 with its six science instruments.
MRO מקיפה וחוקרת את מאדים מאז שנת 2006 באמצעות שישה מכשירים מדעיים.

ESA contributed to Hitomi by partly funding some elements on the four science instruments, by providing three European scientists to serve as science advisors, and contributing one scientist to the team in Japan.
ה- ESA תרם ל- ASTRO-H על ידי מימון חלקי של ארבעת המרכיבים המדעיים, על ידי מתן שלושה מדענים אירופאים לשמש יועצים מדעיים ועל ידי תרומת מדען אחד לצוות ביפן.

The NASA satellite has been examining Mars since 2006 with its six science instruments.
MRO מקיפה וחוקרת את מאדים מאז שנת 2006 באמצעות שישה מכשירים מדעיים.

Juno is healthy, its science instruments are fully operational, and the data and images we have received are nothing short of amazing,” said Thomas Zurbuchen, associate administrator for NASA's Science Mission Directorate.
ג'ונו בריאה, המכשור המדעי שלה מבצעי לחלוטין, והמידע והתמונות שקיבלנו הם לא פחות ממדהימים", אמר תומאס זורבצ'ן, מנהל שותף של נאס"א למנהלת המשימות המדעיות של הסוכנות.

The Mars Reconnaissance Orbiter has been examining Mars with six science instruments since 2006.
MRO מקיפה וחוקרת את מאדים מאז שנת 2006 באמצעות שישה מכשירים מדעיים.

Juno is healthy, its science instruments are fully operational, and the data and images we have received are nothing short of amazing,"Thomas Zurbuchen, the associate administrator for the Science Mission Directorate at NASA, said at the time.
ג'ונו בריאה, המכשור המדעי שלה מבצעי לחלוטין, והמידע והתמונות שקיבלנו הם לא פחות ממדהימים", אמר תומאס זורבצ'ן, מנהל שותף של נאס"א למנהלת המשימות המדעיות של הסוכנות.

The Mars Reconnaissance Orbiter has been examining the Red Planet with six science instruments since 2006.
MRO מקיפה וחוקרת את מאדים מאז שנת 2006 באמצעות שישה מכשירים מדעיים.

The 8-foot shield will face the sun during the close solar encounters, shading the science instruments in the back and keeping them humming at a cool 80 degrees Fahrenheit.
מגן 8 מטר(2.4 מטר) יעמוד מול השמש במהלך המפגשים הסולריים הקרובים, הצללה של כלי המדע מאחור ושמירה עליהם מזמזמים ב 80 מעלות צלזיוס(27 מעלות צלזיוס).

NASA's Mars Reconnaissance Orbiter(MRO) has been examining Mars since 2006 with its six science instruments.
MRO מקיפה וחוקרת את מאדים מאז שנת 2006 באמצעות שישה מכשירים מדעיים.

It will take us some time to analyze all the data from not only JunoCam, but Juno's eight science instruments, to shed some new light on the past, present and future of the Great Red Spot.".
יקח לנו זמן מה לנתח את כל המידע, לא רק מ-JunoCam, אלא גם משמונת המכשירים המדעיים של ג'ונו, כדי לשפוך אור חדש על העבר, ההווה והעתיד של הכתם האדום הגדול".

We will stick Mass, my spacewalking partner… up inside the telescope, in the bowels of the science instruments.
ניצמד המוניים, שותף spacewalking שלי בתוך הטלסקופ, בקרביו של מכשירים מדעיים.

The images were obtained using three of the color filters of the'Ralph' instrument(one of seven science instruments on the spacecraft) on July 13 at 3:38 am EDT.
התמונות צולמו באמצעות שלושה מסנני צבע על גבי מכשיר"ראלף", אחד משבעת המכשירים המדעיים שעל סיפונה של ניו הוריזונס, ב-13 ביולי(יום לפני המעבר).

NASA also is providing details and estimated quantities for NASA crew accommodation, human research, biological and physical science research, technology demonstrations, and hosted science instruments.
נאס"א גם מספקת פרטים וכמויות משוערות עבור לינת חברי צוות נאס"א, מחקר אנושי, מחקר המדע ביולוגי ופיזיקלי, הפגנות טכנולוגיה, ואירוח ניסויים מדעיים.

Over the next few months, Juno's mission and science teams will perform final testing on the spacecraft's subsystems, final calibration of science instruments, and some science collection.
במהלך החודשים הקרובים, צוותי המשימה והמדע של ג'ונו יבצעו בדיקות סופיות על תת המערכות של החללית, כיול סופי של כלי מדע וחלק מאוספי המדע.

JunoCam was included on the spacecraft specifically for purposes of public engagement; although its images will be helpful to the science team, it is not considered one of the mission's science instruments.
JunoCam גם תהיה המצלמה שתספק את התמונות שישמשו את הקהל הרחב, אף כי התמונות יסייעו גם לצוות המדעי, היא אינה נחשבת אחד מהמכשירים המדעיים של המשימה.

Navigation components, such as star trackers, and communication subsystems will become part of the spacecraft in coming weeks, followed by science instruments in the summer.
מערכות ניווט כמו עוקבי כוכבים ומערכות התקשורת יתווספו לחללית בחודשים הקרובים, ואחריהן, בקיץ, יותקנו המכשירים המדעיים השונים.

Dr. Hoffman will recall his shuttle missions and his experience as a space telescope"repair man", and how those repairs have led to the telescope becoming one of the greatest science instruments ever built.
ד"ר הופמן יעלה זיכרונות ממשימותיו במעבורת החלל ומניסיונו כ"איש תיקונים" של טלסקופ חלל, וכיצד תיקונים אלו הפכו את הטלסקופ לאחד ממכשירי המדע המופלאים שנבנו אי פעם.

Dr. Hoffman will explain what led to Hubble's initial problems, recall his shuttle experience as a space telescope“repair man”, and discuss how those repairs have led to the telescope becoming one of the greatest science instruments ever built.
ד"ר הופמן יעלה זיכרונות ממשימותיו במעבורת החלל ומניסיונו כ"איש תיקונים" של טלסקופ חלל, וכיצד תיקונים אלו הפכו את הטלסקופ לאחד ממכשירי המדע המופלאים שנבנו אי פעם.

This provides opportunities to participate in non-NASA missions by providing funding for a science instrument or hardware components of a science instrument or to re-purpose an existing NASA spacecraft.
דבר זה מקנה הזדמנות להשתתף בתוכניות שאינן של נאס"א על ידי מימון בניית מכשירים מדעיים או רכיבי חומרה עבור מכשירים אלו, או למצוא מטרה מחודשת עבור חלליות קיימות של נאס"א.

The history of science shows how theory and appropriate instruments had to be developed before quantities such as force, pressure, and voltage- which we could today easily regard as capturable in“raw” data- could be measured.
תולדות המדע מראים כיצד היה צריך לפתח תאוריה וגם מכשירים מתאימים לפני שגדלים כמו כוח, לחץ ומתח חשמלי- שיכולנו לראות אותם בקלות כנתונים"גולמיים" הניתנים ללכידה- יכלו להימדד….

Germany is the largest importer of LOMO products. Medical equipment, fiber optic cables and Endoscopes, optical components and cameras are consumed mainly by the Russian market and other states of the former Soviet Union. Military equipment and science research instruments make a significant share of production for export to such countries as Israel, India, United States, Canada, Mexico, and other international markets.
מכשירי ראיית לילה וטלסקופים מהווים 30% מייצוא ה חברה. גרמניה היא היבואנית ה גדולה ביותר של מוצרי LOMO. ציוד רפואי, כבלי סיבים אופטיים ואנדוסקופים, רכיבים אופטיים ו מצלמות ש מיועדים בעיקר ל שוק ה רוסי ו מדינות אחרות ב שטחי ברית ה מועצות לשעבר. ציוד צבאי ומכשירי מחקר מדעיים מהווים חלק ניכר מ ה ייצור לייצוא ל מדינות כמו ישראל, הודו, ארצות ה ברית, קנדה, מקסיקו ושווקים בינ לאומיים אחרים.

It follows that seventeenth- and eighteenth-century science indeed was an instrument of liberation and enlightenment.
מגישה זאת נובע אכן שבמאות ה-17 וה-18 היה המדע מכשיר של שחרור והשכלה.

The thesis that‘science causes secularisation' simply fails the empirical test, and enlisting science as an instrument of secularisation turns out to be poor strategy….
התיאוריה לפיה"המדע מביא חילון" פשוט אינה עומדת במבחן המציאות, וגיוס המדע ככלי לקידום החילון מתגלה כאסטרטגיה לא יעילה.