What is the translation of " SCIENCE ITSELF " in Hebrew?

• המדע עצמו

Examples of using Science itself in English and their translations into Hebrew

Even science itself.
אני מתכוון למדע עצמו.

I'm referring to the science itself.
אני מתכוון למדע עצמו.

Science itself changes nothing.
והמדע עצמו לא השתנה.

Well, of science itself.
אני מתכוון למדע עצמו.

Science itself is hard enough without trying to communicate with the public.
והמדע עצמו מספיק מורכב מבלי לנסות לתקשר עם הציבור.

Steinhardt worries that science itself could be compromised.
סטיינהרדט חושש שהמדע עצמו יהיה בסכנה.

Science itself was borrowed from ancient religious studies in India and Egypt.
המדע כשלעצמו הושאל ממחקרים דתיים קדומים בהודו ובמצרים.

But it turns out that science itself is also not always rational.
גם המדע עצמו לא תמיד מתפתח באופן רציונלי.

Science itself must become an art before it can approach the secrets of the human being.
המדע עצמו חייב להפוך לאמנות כדי שנוכל להתקרב לסודות הוויתו של האדם".

We must learn to comprehend the spiritual out of science itself, the way we have done here in these lectures.
אנו צריכים ללמוד להבין את הרוח מתוך המדע עצמו, כפי שאנו עושים כאן בהרצאות אלו.

Modification of theories to make them more representative of how things work is the role of scientists and of science itself.
התאמות של התיאוריות כדי להתאים אותה יותר להצגה כיצד הדברים פועלים היא התפקיד של המדענים ושל המדע עצמו.

We have lost faith in institutions, in authority, and sometimes in science itself, and there's no reason we shouldn't have.
איבדנו אמון במוסדות, בסמכות, ולפעמים אף במדע עצמו, ואין סיבה שזה לא יקרה.

At risk is damage to the exemplary reputation of NASA, NASA's current or former scientists and employees, and even the reputation of science itself.”.
זה מסכן את המוניטין של נאס"א, של עובדי הסוכנות ואפילו את המוניטין של המדע עצמו".

Considering the rigor of the scientific method, science itself may simply be thought of as an organized form skepticism.
בהתחשב בקפדנותה של השיטה המדעית, המדע עצמו יכול להיחשב כצורה מאורגנת של ספקנות.

At risk is damage to the exemplary reputation of NASA, NASA's current or former scientists and employees, and even the reputation of science itself.
זה מסכן את המוניטין של נאס"א, המוניטין של עובדי נאס"א והמדענים שלה ואפילו את המוניטין של המדע עצמו.

In fact, today there is the advantage of technology, to computers and science itself on the side of player to achieve beat the odds.
למעשה, היום יש את היתרון של הטכנולוגיה, המחשבים המדע עצמו בצד השחקן להכות את הסיכויים להשיג.

But worse than that, science itself was not getting the attention or the grants or the government expenditures it should have received.
אבל גרוע מכך, המדע בעצמו לא קיבל את תשומת הלב או את המענקים או את ההקצאה הממשלתית שהוא צריך היה לקבל.

And it will gradually dawn on men that while they are certainly able to turn the laws of nature to account, this is something quite independent of science itself.
ואנשים יתחילו פתאום להבין שבעוד שהם בוודאי מסוגלים לעשות שימוש בחוקי הטבע, זהו משהו שאינו תלוי בכלל במדע עצמו.

Our trust in science, like science itself, should be based on evidence, and that means that scientists have to become better communicators.
האמון שלנו במדע, כמו המדע עצמו, צריך להתבסס על ממצאים, ופירוש הדבר שהמדענים צריכים לתקשר יותר טוב.

Using his school as a laboratory- in all three senses- gave Dewey not only a site for testing his ideas about cognition and teaching, but also a place to figure out new things about science itself.
לא זאת בלבד שהשימוש בבית הספר כמעבדה- בכל שלושת המובנים- העניק לדיואי מקום לבחון בו את רעיון של הוא ב נושא קוגניציה ו הוראה, אלא ש הוא העניק ל הוא מקום להגיע ב הוא למסקנות חדשות לגבי המדע עצמו.

Science itself was suspect, both because it was modern and universal and because it came into conflict with the emotional cult of ancestry and place.
המדע עצמו היה חשוד, הן כיוון שהוא היה מודרני ואוניברסלי, והן כיוון שהוא מצא את עצמו מתעמת עם הפולחן האמוציונלי של קשר דם וקשר למקום.

All Hopkins writers and editors also are challenged to monitor science itself, to disclose how research can falter, mislead, or be misused…[-].
כל סופרי העורכים והכותבים של הופקינס מתמודדים גם הם על מנת לפקח על המדע עצמו, לגלות כיצד המחקר יכול לקלקל, להטעות, או לעשות שימוש לרעה…[-].

If science itself shows that this is not possible, that, however, everywhere intention appears, where from do you want to determine that anything is purely objective observation?
אם המדע עצמו מראה שבלתי אפשרי הוא שבכל מקום מעורב הרצון, אז ממה רוצים אתם לקבוע שמשהו הוא התבוננות אובייקטיבית מובהקת?

However, they were mainly written by historians, sociologists, science fiction writers, and“futurists,” that is, outsiders who are predicting the world of science without a firsthand knowledge of the science itself.
אולם כתבו אותם בעיקר היסטוריונים, סוציולוגים, סופרי מדע בדיוני ו"עתידנים", כלומר, אנשים מן החוץ שמנבאים את התקדמות עולם המדע בלי שיש להם הבנה מכלי ראשון של המדע עצמו.

The etymology of the particularities of science and science itself must be revised in order to rediscover principles and adapt them to our existence, sincerity is vital to avoid selfishness, separation and seek a new social order.
מקור particularities של המדע, המדע עצמו חייב להיות עריכה כדי גלה מחדש עקרונות ולהתאים אותם על קיומנו; כנות חיוני כדי להימנע אנוכיות, ההפרדה ומבקשים סדר חברתי חדש.

Paul Kurtz, an American skeptic and secular humanist, has written that the popularity of Chopra's views is associated with increasing anti-scientific attitudes in society, and such popularity represents an assault on the objectivity of science itself by seeking new, alternative forms of validation for ideas.
פול קורץ, הומניסט, ספקן וחילוני אמריקאי, כתב כי הפופולריות של השקפות של צ'ופרה קשורה להתגברות עמדות אנטי-מדעיות בחברה, ופופולריות שכזאת מבטאת במתקפה על האובייקטיביות של המדע עצמו על ידי המבקשים צורות חדשות, אלטרנטיביות, לאמת את רעיונותיהם.

A true understanding of modern science, not the dilettante understanding to be found even in University Professors, but understanding that is free from abstract theorising and materialistic conjectures, standing firmly upon the basis of facts and not going beyond them, can find from science itself the proofs of the spiritual truths of Rosicrucianism.
הבנה אמיתית של המדע המודרני, לא ההבנה החובבנית המצויה אפילו אצל פרופסורים באוניברסיטה, אלא הבנה החופשית מתיאוריות מופשטות והשערות מטריאליסטיות, העומדת מוצקה על בסיס של עובדות ולא הולכת מעבר להן, יכולה למצוא מתוך המדע עצמו את ההוכחות לאמיתות הרוחיות של הרוזנקרויצריזם.

In one of his works Tolstoi expressed surprise- one might almost say disapproval- that in exploring modern science he found every kind of investigation concerning the evolution of the insect world, concerning what seemed to him insignificant things in the organic body or elsewhere in the world, whereas he found nothing in science itself concerning the important, the essential things, concerning the questions which stir every heart.
באחת מיצירותיו מביע טולסטוי פליאה- וניתן כמעט לומר הסתייגות- מכך שבחוקרו את המדע המודרני הוא מצא כל סוג של מחקר המתייחס לאבולוציה של עולם החרקים, המתייחס למה שנראים לו כדברים לא משמעותיים בגוף האורגני או בכל מקום אחר בעולם, בעוד שהוא לא מצא דבר במדע עצמו המתייחס לדברים החשובים, המהותיים- לשאלות המסעירות כל לב.