What is the translation of " SCOTT BASE " in Hebrew?

• בסיס סקוט

Examples of using Scott base in English and their translations into Hebrew

Scott Base.
בסיס סקוט.

Walking back to Scott Base via McMurdo Station.
שילוט לבסיס סקוט על הדרך אל תחנת מק-מרדו.

Scott Base.
בבסיס סקוט.

Aerial photograph of Scott Base, Ross Island, Antarctica….
צילום אוויר של בסיס סקוט, האי רוס, אנטארקטיקה.

Scott Base.
ובסיס סקוט.

From director Ridley Scott, based on the novel by Cormac McCarthy.
השני לסרט החדש של רידלי סקוט, על פי תסריט של קורמאק מקארתי.

The ice caves are a popular attraction for residents from nearby the McMurdo Station and Scott Base research stations.
מערות הקרח מהוות אטרקציה פופולרית לדיירים מסביבות תחנות המחקר תחנת מקמרדו ובסיס סקוט.

The cargo operations also support nearby Scott Base and field stations throughout Antarctica.
הובלת המטענים משרתת גם את בסיס סקוט ותחנות שדה ברחבי אנטארקטיקה.

Scott Base, the New Zealand scientific research station, was established during the International Geophysical Year 1957 and overlooks Haskell Strait.
בסיס סקוט, תחנת המחקר המדעי של ניו זילנד, נוסד במהלך השנה הגאופיזית הבינלאומית 1957 ומשקיף אל מצר האסקל.

Pram Point is the site of New Zealand's Scott Base on Ross Island, near McMurdo Sound in Antarctica.
פראם פוינט(Pram Point) הוא שם האתר בו נמצא בסיס סקוט המופעל על ידי ניו זילנד על האי רוס, סמוך למצר מק-מרדו באנטארקטיקה.

Scott Base passed over to NZ Government ownership via the Department of Scientific and Industrial Research(DSIR), on March 5, 1958, at the conclusion of the TAE.
בסיס סקוט עבר לבעלותה של ממשלת ניו זילנד, המפעילה אותו באמצעות מחלקת המחקר המדעי והתעשייתי, ב-5 במרץ 1958, עם סיום המשלחת הטראנס-אנטארקטית.

Scientists deployed to Antarctica are accustomed to frigid temperatures, but few have experienced the condition one storm that is sweeping over Scott Base and the Ross Ice Shelf.
המדענים שיוצאים לאנטארקטיקה רגילים לטמפרטורות מקפיאות אבל רק מעטים חוו את התנאים הקשים שאיתם הם נאלצים להתמודד כאשר סופה קשה עוברת בבסיס סקוט ובמדף הקרח רוז.

In 1958, following completion of the TAE and IGY, New Zealand made the decision to continue to operate Scott Base for scientific research, much of which depends upon the continuity of recorded data over a period of years.
בשנת 1958, לאחר השלמת המשלחת הטראנס-אנטארקטית והשנה הגאופיזית הבינלאומית, קיבלה ניו זילנד את ההחלטה להמשיך להפעיל את בסיס סקוט לקיום מחקר מדעי, שחלק גדול ממנו מסתמך על רצף הנתונים המצטברים ברשומות לאורך השנים.

The navy has escorted supply ships and conducted its own supply missions, provided weather monitoring and support for U.S. activities in the'frozen continent', conducted scientific research, and helped build Scott Base.
הצי המלכותי של ניו זילנד ליווה שיירות אספקה ואף הפעיל שיירות אספקה משלו, סיפק שירותי תמיכה ושירותי חיזוי מזג אוויר לפעולותיה של ארצות הברית ביבשת, ניהל פעולות מחקר מדעי וסייע לבניית בסיס סקוט.

The customary minimum altitude prohibited descent below 6,000 feet(1,800 m) even under good weather conditions, but a combination of factors led the captain to believe the plane was over the sea(the middle of McMurdo Sound and few small low islands), and previous flight 901 pilots had regularly flown low over the area to give passengers a better view, as evidenced by photographs in Air New Zealand's own travel magazine and by first-hand accounts of personnel based on the ground at NZ's Scott Base..
הגובה הבטיחותי המינימלי לטיסה באזור היה 1, 800 מטר, אף בתנאי מזג אוויר טובים, אולם צירוף של גורמים הביא את הטייס למסקנה כי המטוס נמצא מעל לשטח הים(מעל מצר מקמרדו) וטייסי טיסות 901 קודמות אף הם הנמיכו מתחת לגובה המינימלי הבטיחותי כדי להעניק לנוסעים תצפית טובה יותר על האזור, כפי שעלה מתמונות שפרסמה חברת אייר ניו זילנד בירחון התיירות שלה ומעדויות של עובדים בבסיס סקוט.

Headquarters is at Scott Air Force Base, Illinois.
מפקדת החיל ממוקמת בבסיס חיל האוויר סקוט באילינוי.

Here, on 4 January 1912, Scott selected his final polar party: Crean, William Lashly and Edward Evans were ordered to return to base, while Scott, Edgar Evans, Edward Wilson, Bowers and Lawrence Oates continued to the pole.
כאן, ב-4 בינואר 1912, קיבלה קבוצה של הוא של קרין הוראה לחזור ל ה בסיס, ו אילו סקוט, אדגר אוונס, וילסון, באוארס ולורנס אוטס המשיכו ב דרך של קרין הוראה לחזור לבסיס, ואילו סקוט, אדגר אוונס, וילסון, באוארס ולורנס אוטס המשיכו בדרכם אל הקוטב.

Here, on 4 January 1912, Crean's party was ordered to return to base while Scott, Edgar Evans, Wilson, Bowers and Lawrence Oates continued towards the Pole.
כאן, ב-4 בינואר 1912, קיבלה קבוצה של הוא של קריין הוראה לחזור ל ה בסיס ו אילו סקוט, אדגר אוונס, וילסון, באוארס ולורנס אוטס המשיכו ב דרך של קריין הוראה לחזור לבסיס ואילו סקוט, אדגר אוונס, וילסון, באוארס ולורנס אוטס המשיכו בדרכם אל הקוטב.

Scott and his men at Amundsen's base, Polheim.
סקוט ואנשיו בבסיס אמונדסן בפולהיים, בקוטב הדרומי.

Before leaving for the Antarctic Shackleton had promised Scott that he would not base his expedition in or near Scott's former headquarters in McMurdo Sound.
לפני צאתו לאנטארקטיקה הבטיח שקלטון לסקוט, שלא יקים בסיס למשלחתו במטה הקודם של סקוט במצר מקמרדו או בקרבתו.

Scott and his men at Amundsen's base, Polheim, at the South Pole.
סקוט ואנשיו בבסיס אמונדסן בפולהיים, בקוטב הדרומי.

Lawrence'Titus' Oates Antarctic icebergs Scott's ship Terra Nova Scott at Cape Evans base Grotto in an iceberg with the Terra Nova in the background Ponting was one of the first men to use a portable movie camera in Antarctica.
לורנס"טיטוס" אוטס הרי קרח באנטארקטיקה האוניה"טרה נובה" סקוט בבסיס כף אוונס פונטינג היה אחד הראשונים לעשות שימחוש במצלמת קולנוע ניידת באנטארקטיקה.

Atkinson retrieved Evans some miles out on the barrier and returned to base, aborting his journey to meet Scott- as a doctor, he needed to stay at the base camp to tend to Evans.
אטקינסון מצא והציל את אוונס במרחק כמה קילומטרים מחומת הקרח והחזיר אותו לבסיס, ובהכרח ביטל את יציאתו למסע למפגש עם סקוט- כרופא, ראה זאת כחובתו להישאר במחנה הבסיס ולטפל באוונס.

Phillips directs from a screenplay he co-wrote with writer Scott Silver based on characters from DC.
פיליפס(טרילוגיית"בדרך לחתונה") מביים מתסריט שהוא עצמו כתב עם התסריטאי סקוט סילבר(לוחם), המבוסס על דמויות מ DC.

Scott Air Force Base..
חיל האוויר סקוט.

Scott 's base.
הבסיס של סקוט.

Their route from the Russian base of Novolazareskaya to Captain Scott's base at McMurdo Sound- via the South Pole- will test the limits of human endurance.
המסלול שיעשו מהבסיס הרוסי נובולזרסקיה(המכונה נובו) לבסיס קפטיין סקוט במפרץ מק'מורדו, דרך הקוטב הדרומי, יעמיד במבחן את המגבלות של כוח הסיבולת האנושי.

With sled dogs and skis, they planned to make a dash to the pole from a base already 60 miles closer than Scott's base on Ross Island.
הם תכננו לשעוט אל הקוטב על מגלשיים ובמזחלות כלבים מבסיס שהקימו 100 קילומטר קרוב יותר לקוטב ממחנהו של סקוט שברוס איילנד.

In almost total darkness, and with temperatures ranging from to, they man-hauled their sledge from Scott's base at Cape Evans to the far side of Ross Island.
בחשכה גמורה כמעט, בטמפרטורות שבין 40°- C ל--°60.8- C, גררו בכוחות עצמם את המזחלת לאורך 97 ק"מ, מבסיס סקוט בכף אוונס לצד הרחוק של האי רוס.