Examples of using
Sea and in the air
in English and their translations into Hebrew
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Programming
Eilat- Attractions in thesea and in the air.
אילת- אטרקציות בים יבשה ובאוויר.
Fighting men… on land, on sea and in the air, Blackshirts of the revolution, men and women of Italy and the Kingdom of Albania hear this.
הגברים הלוחמים… באדמה בים ובאוויר… התומכים הנאמנים של המהפכה… הגברים והנשים של איטליה, וממלכת אלבניה… הסכיתו ושימעו.
Israel controls us on land, in thesea and in the air.
ישראל הרי שולטת בנו ביבשה, בים ובאוויר.
In a campaign of attrition fought on land, on sea,and in the air, the Allies wore the Japanese down, inflicting irreplaceable losses on Japanese military assets.
מערכה זו הייתה למלחמת התשה שהתחוללה ביבשה, באוויר ובים, ובסופה הכריעו בעלות הברית את היפנים, בהסבם נזק בלתי הפיך לכוחות הצבא והצי היפנים.
During World War II,rangekeepers directed gunfire on land, sea, and in the air.
במהלך מלחמת העולם השנייה, נעשה שימוש במחשבים אלהלצורך הנחיית אש תותחים ביבשה, בים ובאוויר.
The method is simple, even primitive:to tighten the blockade on land, on sea and in the air, until the situation in the Strip becomes absolutely intolerable.
השיטה פשוטה, אפילו פרימיטיבית: להדק את המצור בים, באוויר וביבשה, עד שהמצב ברצועה יהיה בלתי-נסבל לחלוטין.
For a year, the Israeli government has maintained a total blockade of Gaza-on land, at sea and in the air.
במשך שנה קיימה ממשלת ישראל מצור כמעט טוטאלי על הרצועה-ביבשה, בים ובאוויר.
I would like to once again offer my hearty best wishes to the commanders, soldiers,and support staff on land, at sea, and in the air who continue to act with determinationand professionalism in order to protect the citizens of Israel.”.
אני שב ומחזק את ידי המפקדים,הלוחמים ותומכי הלחימה באוויר, בים וביבשה, שממשיכים לפעול בנחישות ובמקצועיות כדי להגן על ביטחונם של הם של אזרחי ישראל".
Agree to Israeli security control over the entire territory west of the Jordan River-on land, at sea, and in the air.
להסכים לשליטה ביטחונית ישראלית על כל השטח ממערב לירדן-באוויר, בים וביבשה.
International trade, banking system, activity of transport on the land, on thesea and in the air is carried out in English.
סחר בינלאומי ב, המערכת הבנקאית, הפעילות של מערכת התחבורה ביבשה, בים ובאוויר מתבצע באנגלית.
There is not a single weapon that arch-butcher of Syria has not used against the Syrians,on land, in thesea and in the air.
רב-הטבחים של סוריה לא הותיר נשק אחד שלא השתמש בו נגד הסורים,ביבשה, בים ובאוויר.
The U.S. must be able lead,fight and sustain coalition armies fighting on land, at sea, and in the air- as well as in space and cyberspace.
ארה"ב חייבת גם להיות מסוגלתלהוביל, להילחם ולקיים צבאות וקואליציות של בנות בריתה, שנלחמים ביבשה, בים ובאוויר- כמו גם בחלל ובמרחב הסייבר.
The emblem is primarily intended to be used as a protective device by themedical services of armed forces on the ground, at sea and in the air.
בראש ובראשונה מיועד הסמל לשמש את השירותים הרפואיים שלכוחות מזוינים כאמצעי להגנתם בקרקע, בים ובאוויר.
We will need to develop with them a plan of joint actions both at sea and in the air”,- said Putin.
עלינו לעבוד על תכנית יחד איתם כדי לפעול יחד בים ובאוויר", אמר פוטין.
On the threshold of the cease-fire between us and Egypt, the Government of Israel sends out its greetings to all the soldiers of Israel's Defence Army,on land, at sea and in the air.
על סף הפסקת האש בינינו לבין מצרים, שלוחה ברכתה של ממשלת ישראל לכל חיילי צבא ההגנה לישראל,ביבשה, בים ובאוויר.
International trade in, the banking system,the activities of the transport system on land, at sea and in the air is carried out in English.
סחר בינלאומי ב, המערכת הבנקאית,הפעילות של מערכת התחבורה ביבשה, בים ובאוויר מתבצע באנגלית.
It was the first genuinely global conflict, fought not just on the fields of France and Flanders, but up mountains,across deserts, at sea and in the air.
זה היה העימות הגלובלי הראשון שבו נלחמו לא רק בשדות צרפת ופלנדריה, כי אם גם במרומי ההרים,על פני מדבריות, בים ובאוויר.
We will continue to take action on all fronts for the security of theState of Israel, both openly and covertly, on land, sea and in the air.”.
אנחנו נמשיך לפעול בכל הזירות למען ביטחון מדינת ישראל,גם באמצעים גלויים וגם באמצעים סמויים, בים, באוויר וביבשה".
With certification by defense, government and commercial agencies, we deliver tailor-made,turnkey solutions on land, at sea and in the air.
עם האישורים הנדרשים מצד סוכנויות הגנה, ממשל ועסקים, אנו מספקים פתרונות מקצה לקצה(turnkey)מותאמים אישית בים, ביבשה ובאוויר.
The IDF and the Israel Security Agency have succeeded in conducting an outstanding operation, utilizing all the elements of Israel‘s force-on land, at sea and in the air.
צה"ל ושירות הביטחון הכללי השכילו לנהל מבצע מזהיר, תוך שימוש בכל מרכיבי העוצמה של ישראל-ביבשה, בים ובאוויר.
The National WWII Museum in New Orleans gives visitors an in-depth look at every aspect of the conflict,from the ground war in Europe to the challenges of battle at sea and in the air.
המוזיאון הלאומי של מלחמת העולם השנייה בניו אורלינס מעניק למבקרים מבט מעמיק על כל היבטי הסכסוך,ממלחמת הקרקע באירופה ועד אתגרים של קרב בים ובאוויר.
We the undersigned, acting by authority of the German High Command, hereby surrender unconditionally to the Supreme Commander, Allied Expeditionary Force andsimultaneously to the Soviet High Command all forces on land, sea, and in the air who are at this date under German control.
אנו החתומים מטה, הפועלים מתוקף סמכות הפיקוד הגרמני העליון, נכנעים בזאת בלא תנאי למפקד העליון, חיל המשלוח של בעלות הבריתובו-בזמן לפיקוד העליון הסובייטי ביבשה, בים ובאוויר שנמצאים במועד זה בשליטה גרמנית.
The fastest way to get the fire and fury of the U.S. military unleashed on youis to interfere with the freedom of navigation in the open seas and in the air.
הדרך המהירה ביותר לקבל את האש והזעם שצבא ארצות הברית ימטיר עליך היא להתערב בחופש התנועה בים הפתוח ובאוויר.
End of Responsibility over Gaza- IfIsrael insists on implementing the Demilitarization Principle in Rafah and in the air and sea ports in Gaza, it may undermine its own claim regarding the end of its responsibility over Gaza.
סיום האחריות ביחס לעזה-עמידה ישראלית על מימוש עיקרון הפירוז במעבר רפיח ובנמלי הים והאוויר של עזה עלולה לפגוע בטענתה של ישראל בדבר סיום אחריותה ביחס לעזה.
The contribution by Jewish fighters was first and foremost in battle,facing the enemy- in the air, sea and land.
תרומת הלוחמים היהודים הייתה קודם כל בקרב,מול פני האויב- באוויר, בים וביבשה.
עִברִית
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文