Examples of using Searchlight in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The searchlight and the guards.
הזרקור והשומר.I will check the searchlight.
אבדוק את הזרקור.Searchlight Diner, 5:15 a.m.
מסעדת הזרקור, 5: 15 בבוקר.A helicopter with a searchlight.
מסוק עם אורות חיפוש.Look for the searchlight pointing straight up.
חפש את הזרקור מצביע ישר למעלה.
Hey Fitz! Turn off that searchlight.
פיץ' כבה את הזרקור.The searchlight sweeps that roof every 21 seconds.
הזרקור מטאטא כי גג כל 21 שניות.There's your enemy, the searchlight.
יש האויב שלך, הזרקור.We had a searchlight come out there for advertising.
Papa, there's your pretty searchlight.
Imagine a searchlight aboard a ship on a dark night.
נדמיין את עצמנו משיטים ספינה בלב ים בלילה חשוך.Marvel Lucasfilm Fox Fox Searchlight.
מארוול פוקס פוקסשייריט.Fineline, Focus, Searchlight and Warner all coming to the table.
פיין ליין, פוקוס, סירצ'לייט ו-וורנר כולם רוצים את זה.
Structure and function of strong light searchlight.
מבנה ותפקוד של זרקור אור חזק.But, Fox Searchlight has a track record for… independant features.
אבל, אבל לפוקס סירצ'לייט יש עבר מרשים עם סרטים עצמאיים זוכי פרסים.Subjects departing Searchlight Diner.
החשודים עוזבים את מסעדת הזרקור.It was caught in searchlight beams, and antiaircraft shells were exploding all around it.
נתפס זה ב קרן אור של זרקורים, ופצצות נ"מ התפוצץ סביבו.Again, primary and secondary targets, main flak positions, searchlight belts.
שוב, מטרה ראשית ומטרה משנית, עמדות נ"מ מרכזיות, חגורות אורות חיפוש.I remember the searchlight that followed me when I made the night runs from my barrack to the latrine.
אני זוכר את הזרקור שעקב אחרי כשהייתי רץ בלילה מהצריף שלי למחראה.How can you shoot at the searchlight without a rifle?
איך אתה יכול לירות לעבר הזרקור בלי רובה?Around 1870,the world appeared with a carbon-arc lamp as the light source of the searchlight.
בסביבות 1870,העולם הופיע עם מנורת קשת פחמן כמקור האור של הזרקור.The wall was illuminated by a searchlight, but no one saw them.
The searchlight is concentrated in a small stereo angle with a mirror or a lens, thus obtaining a larger light intensity lamp.
הזרקור מרוכז בזווית סטריאו קטנה עם מראה או עדשה, ובכך מקבל מנורת עוצמת אור גדולה יותר.Then we find a tank with substance X, direct a searchlight to it and observe how a pig dies at the bottom.
ואז אנו מוצאים מיכל עם חומר X, מכוונים אליו זרקור ומתבוננים כיצד חזיר מת בתחתיתו.Well, personally, I can take the rain, I can take the snow and the cold,but this moon is like sleeping with a searchlight on.
ובכן, אישית, אני יכולה לסבול ת'גשם, אני יכולה לשאת ת'הקור והשלג,אבל הירח הזה זה כמו לישון עם זרקור דולק.In response, the Pakistan Army launched Operation Searchlight, which led to the arrests, torture and killing of thousands of people.
בתגובה הצבא הפקיסטני החל את"מבצע זרקור", שבמהלכו נעצרו, עונו ונהרגו אלפי אנשים.Yeah, Fox Searchlight is fantastic but I have talked to Jenny and I have already told her how committed I am to the integrity of her project.
כן, פוקס סירצ'לייט הם נהדרים אבל דיברתי עם ג'ני וכבר אמרתי לה כמה אני מחויבת ליושר של הפרויקט שלה.The film premiered to rave reviews at the Venice International Film Festival and the Toronto International Film Festival andwas released by Fox Searchlight in December 2016.
אחרי הקרנת הבכורה הסרט זכה לביקורות מהללות בפסטיבל הסרטים הבינלאומי של ונציה,והופץ בדצמבר 2016 על ידי פוקס סירצ'לייט.The strong light searchlight is composed of a light source and a reflector, which in its front section usually contains one or more optical lenses.
זרקור אור חזק מורכב ממקור אור רפלקטור, אשר בחלק הקדמי שלה בדרך כלל מכיל עדשות אופטיות או יותר.And then the searchlight which had been turned on the world was turned off again and never for one moment since there has been any light that's stronger than this- kitchen….
אתה מגעיל אותי…" ואז הזרקור שהופנה לעבר העולם כבה שוב, ואף פעם, אף פעם אחת מאז, לא דלק אור חזק יותר מאשר זה- הנר הזה, מטבח…".
