What is the translation of " SECOND AND THIRD GENERATIONS " in Hebrew?

• הדור ה שני וה שלישי

Examples of using Second and third generations in English and their translations into Hebrew

Then comes the second and third generations.
ואז הגיע הדור השני והשלישי.

Wealth and Succession Planning- Financial and business education for the family's second and third generations.
תכנון בן דורי- חינוך פיננסי ועסקי לבני הדור השני והשלישי במשפחה.

The second and third generations built on that.
דור שני ודור שלישי שגדלו עם זה.

Today the medium-sized company is managed by the second and third generations of the family.
כיום מנוהלת החברה על ידי בני הדור השני והשלישי של המשפחה.

To us, the second and third generations of the victims, that is more important than money and compensation.
לנו, הדור השני והשלישי של החללים, זה יותר חשוב מכסף ופיצויים.

Over the course of the years, the company has established a large and loyal clientele and we are thrilled and honored to serve second and third generations customers.
במהלך השנים צברה החברה קהל לקוחות גדול המסור לה עד היום ואנחנו גאים לשרת דור שני ואף שלישי ללקוחות החברה.

In many cases, we encountered second and third generations who claimed that they would not remain in the field without technology.
במקרים רבים מדובר בחקלאים דור שני ושלישי שטענו כי לא היו נשארים בתחום ללא הטכנולוגיה.

Now, we can rotate this set of charges in seven dimensions and consider an odd fact about the matter particles: the second and third generations of matter have exactly the same charges in six-dimensional charge space as the first generation..
כעת נוכל לסובב מערך מטענים זה ב-7 מימדים ולשקול עובדה מוזרה בנוגע לחלקיקי החומר: לדורות השני והשלישי של החומר יש בדיוק אותם מטענים במרחב-מטענים 6 מימדי כמו לדור הראשון.

The second and third generations of post-war Germans organised small groups that made efforts to overcome the difficulties and learn the true facts.
הגרמנים בני הדור השני והשלישי שלאחר המלחמה ארגנו קבוצות קטנות שהשתדלו להתגבר על המכשולים ולמדו את העובדות האמיתיות על התקופה.

Expanding the organization and increasing the number of members, identifying the second and third generations, and strengthening ties with the descendants of the community scattered around the world(especially in the United States and Argentina).
הרחבת הארגון והעלאת מספר החברים, תוך איתור בני הדור השני והשלישי והידוק הקשר עם צאצאי הקהילה הפזורים בעולם(בפרט בארה"ב ובארגנטינה).

The second and third generations in the company, which recently joined the family business, took it upon themselves to continue to lead the company while providing warm and friendly service, a listening ear and personalized advice to all our clients, at reasonable prices suitable for all budgets.
הדור השני והשלישי של החברה אשר הצטרף לא מכבר קיבל על עצמו להמשיך ולהוביל את החברה תוך מתן שירות חם ומשפחתי, אוזן קשבת וייעוץ מקרוב לכלל לקוחותינו במחירים הוגנים ושווים לכל כיס.

Its main aim was to promote, develop, and publish educational projects which will bring together holocaust survivors and the second and third generations through creativity, artistic expression, and drama therapy. The process consists in writing, directing and documenting the survivors' stories and, in the end, turning these into a theatrical production in which both the survivors and the youth participate.
כשהמטרה העיקרית שלה היא קידום, פיתוח והפצה של פרויקטים חינוכיים המפגישים ניצולי שואה עם דור שני ושלישי דרך טיפול ביצירה והבעה אמנותית ודרמה תרפיה, כשהתהליך מלווה בכתיבה, בימוי ותיעוד סיפוריהם של הניצולים, עד לכדי העלאת הפקה של אירוע בימתי מסכם בהשתתפותם של המבוגרים והנוער.

The second and third generation.
הדור השני והשלישי.

But what about the second and third generation?
ומה קורה עם הדור השני והשלישי?

Second and third generation poverty!
דור שני ושלישי לעוני!!

The company is now run by second and third generation family members.
כיום מנוהלת החברה על ידי בני הדור השני והשלישי של המשפחה.

The second and third generation can and must be won over.
ניתן לשכנע את בני הדור השני והשלישי, וצריך לעשות זאת.

Nowadays, the company is run by the second and third generation.
כיום מנוהלת החברה על ידי הדור השני והשלישי.

During the 1960s there was considerable overlap between second and third generation technologies.
בשנות ה-60 הייתה חפיפה משמעותית בין טכנולוגיות הדור השני והשלישי.

Holocaust survivors(including second and third generation), particularly suffer from PTSD.
הוא מהוה גם כתובת לניצולי השואה(כולל דור שני ושלישי), הסובלים מהפרעות פוסט טראומטיות.

YO: We organise tours to Lifta especially for the second and third generation.
י: אנחנו מארגנים סיורים לליפתא, במיוחד לדור השני והשלישי.

I read many psychology related articles about the second and third generation after the Holocaust.
אחר כך קראתי הרבה מאמרים פסיכולוגיים על הדור השני והשלישי של ניצולי השואה.

We now see a second and third generation of young customers who come to buy their apartment from A. Barkan, like their parents did.
כיום ניתן לראות דור שני ושלישי של לקוחות צעירים, המגיעים לרכוש דירה מחברת א. ברקן, כמו הוריהם.

We're seeing second and third generation marmots now, it's thrilling.”.
עכשיו אנחנו רואים את זה בקרב בני דור שני ושלישי בארץ וזה יפה".

Dorset affirms that the second and third generation hears and understands more than the first generation..
דורסט טוען שהדור השני והשלישי שומע ומבין יותר מהדור הראשון.

The friendly relationship with this family still continues with the second and third generation.
והקשר בין המשפחות נמשך גם עתה, עם הדור השני והשלישי.

A second and third generation has grown up, its downtrodden national pride has raised its head again, and today they are a large and self-confident community of 1.5 million.
קמו דור שני ושלישי, הגאווה הלאומית הרמוסה שבה והזדקפה, וכיום זהו ציבור גדול ובטוח בעצמו של מיליון וחצי נפשות.

Margalit mainly concentrates on the second and third generation of German Turks and their process of building a clearly defined collective German-Turkish identity.
המחקר מתמקד בעיקר בדור השני והשלישי של גרמנים טורקים ובתהליך בניית ועיצוב זהות גרמנית-טורקית קולקטיבית.

Second and third generation e-cigarettes generally deliver more nicotine than first generation e‑cigarettes.
סיגריות אלקטרוניות מהדור השני והשלישי בדרך כלל מספקות יותר ניקוטין מאשר סיגריות אלקטרוניות מהדור הראשון.

Not just the first generation of immigrants, but the second and third generation as well.
לא רק של הדור הראשון אלא גם של הדור השני והשלישי".