What is the translation of " SECOND AND THIRD READING " in Hebrew?

• קריאה שנייה ו שלישית
• לקריאה שניה ו שלישית

Examples of using Second and third reading in English and their translations into Hebrew

A second and third reading yielded nothing remarkable.
בקריאה שניה ושלישית אין הסבר.

The bill passed its preliminary reading Dec. 25, but it has yet to receive a second and third reading.
הצעת החוק אמנם עברה בקריאה ראשונה, אך טרם עברה בקריאה שנייה ושלישית.

From a second and third reading, I will find more.
בקריאה שניה ושלישית, אמצא(בטוחה) עוד.

But down the road, the ultra-Orthodox parties assigned their position and were unable to pass the law on the second and third reading.
אך בהמשך הדרך הקצינו המפלגות החרדיות את עמדתן ולא אפשרו להעביר את החוק בקריאה השנייה והשלישית.

But, upon my second and third reading, I am getting the idea.
אך בקריאה שניה ושלישית אני אכן מוצא קשר.

Her studio space in all its limitations- sink, support column, and AC unit- becomes a display space in which every object is given a second and third reading.
חלל הסטודיו על מגבלותיו- כיור, עמוד תמיכה ומזגן הופך עבורה לחלל תצוגה בתוכו ניתנת לכל חפץ קריאה שניה ושלישית.

Absent from Second and Third Reading of Old Age Pensions Bill.
הכנסת אישרה בקריאה שנייה ושלישית את הצעת חוק גיל פרישה.

This was the position taken by Knesset member Y. Shoffman, who sought to exclude pardon documents from the list of documents requiring a countersignature, during the discussion of the second and third reading of the proposed law.
מעניין להזכיר כי זוהי העמדה שהציג חבר הכנסת י' שופמן- שביקש להוציא את מסמכי החנינה מרשימת המסמכים הטעונים חתימת קיום- בקריאה השניה והשלישית בהצעת החוק.

There is no law that enters second and third reading as it was in the first reading….
אין אף חוק שנכנס לקריאה שנייה ושלישית כמו בקריאה הראשונה".

In its second and third reading, the Knesset recently approved an amendment to the Planning and Building Law, with one of its key mainstays being the addition of a clause allowing a planning body to condition promotion of a plan on a letter of indemnification against claims for compensation.
באחרונה אישרה הכנסת בקריאה שנייה ושלישית תיקון לחוק התכנון והבנייה, שאחד מנדבכיו המרכזיים הוא הוספת סעיף המתיר למוסד תכנון להתנות קידום של תוכנית בכתב שיפוי מפני תביעות פיצויים.

There is no law that enters second and third reading as it was in the first reading….
למשל העברת חוק הגיוס בקריאה שניה ושלישית כפי שעבר בכנסת בקריאה הראשונה.

The second and third reading text will be consolidated with the assent of all coalition partners.
הנוסח לקריאה שניה ושלישית יגובש בהסכמת כל חברי הקואליציה.

On Wednesday, the law will be voted on by a second and third reading, and it will enter the law book, the coalition hopes.
ביום רביעי תתקיים ההצבעה על החוק בקריאה שניה ושלישית, והוא יכנס לספר החוקים, כך מקווים בקואליציה.

The bill was brought to its second and third reading on July 18, 2018, with reservations, including one by Amir Ohana of the Likud Party, adding single men to the bill. Because of the stance declared by the ultra-orthodox factions in the coalition, headed by the United Torah Judaism, the coalition decided to oppose the reservation while supporting the original amendment.
החוק הועלה לקריאה שנייה ושלישית ב-18 ביולי 2018, בצירוף הסתייגויות, בהן הסתייגות של חבר הכנסת אמיר אוחנה מסיעת הליכוד שנועדה לאפשר לגברים יחידניים להיכלל בחוק.[2] בעקבות עמדת הסיעות החרדיות בקואליציה, בראשן יהדות התורה, החליטה הקואליציה שלא לתמוך בהסתייגות ולתמוך בנוסח החוק המקורי של החוק.

At the conclusion of the debate, the Bill was approved in a second and third reading by a majority of 47 in favor, 38 opposed, and no abstentions.
בסיום הדיון אושרה הצעת החוק בקריאה שנייה ובקריאה שלישית ברוב של 47 תומכים, 38 מתנגדים וללא נמנעים.

The law was prepared for the second and third reading towards the end of the term of the 17th Knesset and gave birth to the government bill.
הוכנה לקריאה שנייה ושלישית בשלהי הכנסת ה-17 והולידה את הצעת החוק הממשלתית.

If it is not significantly changed, the new bill, which is being prepared for its second and third reading, will pave the way for the government to speedily approve plans for constructing housing and infrastructures on an unprecedented scale.
אם לא יוכנסו בו שינויים משמעותיים, החוק החדש, הנמצא בהכנה לקריאה שנייה ושלישית, יסלול בפני הממשלה את הדרך לאשר בזריזות ובהיקף חסר תקדים תוכניות בנייה למגורים ותשתיות.

There's no chance of approving the second and third reading of the Prawer bill in its present form, because there is no justification to do so,” he said.
אין סיכוי להעביר את חוק פראוור בקריאה שנייה ושלישית במתווה הקיים, כי אין הצדקה לכך", אמר לוין.

The ultimatum‘enlistment bill in a second and third reading by May or we take apart the government' was set by the haredi parties.
את האולטימטום 'חוק גיוס בקריאה שנייה ושלישית בחודש מאי או פירוק הממשלה' קבעו המפלגות החרדיות.

This proposed law did not pass its second and third reading in the Knesset, but it promoted a similarly worded proposal being accepted as a government decision.
הצעת חוק זו אמנם לא עברה בכנסת בקריאה שנייה ושלישית, אך למעשה בעקבות קידום ההצעה התקבל נוסח דומה בהחלטת ממשלה.

If the law to disperse of the Knesset passes its second and third reading with a majority of Members of the Knesset- at least 61- the procedures for forming a government will cease.
אם חוק פיזור הכנסת יתקבל גם בקריאה שנייה ושלישית ברוב של חברי הכנסת, 61 לפחות, ההליכים להרכבת ממשלה ייפסקו.

The bill was brought to its second and third reading on July 18, 2018, with reservations, including one by Amir Ohana of the Likud Party, adding single men to the bill.
החוק הועלה לקריאה שנייה ושלישית ב-18 ביולי 2018, בצירוף הסתייגויות, בהן הסתייגות של חבר הכנסת אמיר אוחנה מסיעת הליכוד שנועדה לאפשר לגברים יחידניים להיכלל בחוק.

Moreover, it is possible that after the law is approved in second and third reading, Defense Minister Liberman will resign from the coalition, which puts into question the entire status of yeshiva students, and therefore the prime minister wants to ensure that Liberman does not resign during the term.".
מה גם, שייתכן שלאחר שהחוק יאושר בקריאה שניה ושלישית, שר הביטחון ליברמן יפרוש מהקואליציה, דבר המעמיד בצל את כל הסדר מעמד בני הישיבות ועל כן ראש ממשלה מבקש הבטחה שהשר ליברמן לא יפרוש במהלך הקדנציה".

The Knesset's Constitution, Law, and Justice Committee on Wednesday approved in its second and third reading a bill allowing communities of under 500 people to appoint admissions boards, which will be able to reject new residents who do not answer to a specific set of criteria.
ועדת החוקה של הכנסת אישרה השבוע לקריאה שנייה ושלישית, את הצעת החוק, ועדות הקבלה, שלפיה יישובים קהילתיים שבהם מתגוררות פחות מ-500 משפחות יוכלו להפעיל וועדות קבלה, שימנעו הגעת תושבים חדשים שלא עונים על הקריטריונים של אופי היישוב.

Highly entertaining even on second and third reads.
ספר שמאוד מהנה לקרוא אפילו בפעם השנייה והשלישית.

First reading, second reading and third reading.
בקריאה ראשונה, בקריאה שנייה ובקריאה שלישית.

You may enjoy doing this the second and third time you read the same book.
ויש ספרים שמצליחים לעשות את זה גם בפעם השנייה והשלישית שאתה קורא אותם.

Before teaching Reading, I taught Second and Third Grade.
בזמן שלימדתי למדתי לתואר שני ושלישי.