What is the translation of " SECOND DRINK " in Hebrew?

• המשקה השני
• משקה נוסף
• משקה שני

Examples of using Second drink in English and their translations into Hebrew

Second drink?
משקה נוסף?

(Pouring second drink).
(למילוי משקה שני).

She snorted and finished her second drink.
הוא התעלם ממנה וסיים קערה שנייה.

I ordered my second drink in English.
הזמננו את המשקה באנגלית.

Second drink comes when your dinner plate is half empty.
הכוסית השנייה תבוא כשצלחתך תהיה חצי ריקה.

Just skip the second drink.
ותרו על המשקה השני.

My second drink, I start reciting tort law.
בכוסית השנייה אני מתחילה לדקלם דיני נזיקין.

I chugged the second drink.
ותרו על המשקה השני.

That's, like, the second drink he's given you on the house. Well, when you got it, you got it.
זה כאילו המשקה השני שהוא נותן לך על חשבון הבית טוב כשיש לך את זה יש לך את זה.

I tossed back the second drink.
ותרו על המשקה השני.

At one point in the seconds or minute before he stopped talking he had asked me if I had used single-malt Scotch for his second drink..
ברגע כלשהו, בשניות או בדקה בטרם חדל לדבר, הוא שאל אותי אם בפעם השניה מזגתי לו ויסקי סינגל מאלט.

This is my second drink and nothin'.
אין סיכוי. זהו המשקה השני שלי.

I'm sorry, this is my second drink.
סליחה, זה המשקה השני שלי.

Another who started promisingly changed after his second drink, spilling a glass of wine on me without apologising, and cutting me off each time I spoke.
דייט אחר, שהתחיל בהבטחה, התהפך אחרי המשקה השני שלו, שפך עלי כוס יין בלי להתנצל, וקטע אותי בכל פעם שדיברתי.

The Carol I knew would have been on her second drink now.
קרול שאני מכיר כבר הייתה עכשיו במשקה השני שלה.

If they want a second drink, it's up to them.
אם הם רוצים לשתות שני, זה תלוי בם.

No, no,'cause the ice melts, and then it's, like, second drink.
לא, לא, כי הקרח נמס, ואז, זה כמו משקה נוסף.

Heidi couldn't even finish her second drink before she was begging me to come upstairs.
היידי לא הספיקה לסיים את המשקה השני לפני שהיא התחננה שנעלה למעלה.

If I let slip a piece of information like that to you, you would be on the phone to your boss before our second drink.
אם הייתי פולטת לך פיסת מידע כזו היית מתקשר לבוס שלך לפני המשקה השני.

Don't you want to get a second drink in me first?
אתה לא רוצה להזמין לי משקה שני קודם לכן?

Well, you ordered a second drink.
ובכן, שהזמנת משקה שני.

Shouldn't you be ordering your second drink right about now?
את לא אמורה להזמין בדיוק עכשיו את המשקה השני שלך?

I told you this morning, if I ordered her a second drink, she hardly touched it.
אמרתי לך הבוקר, אם הזמנתי לה עוד משקה, היא בקושי נגעה בו.

A few hours later drink the second.
כמה שעות לאחר מכן לשתות את השני.

I usually wait a couple of hours till I drink my second giant cup.
אני בדרך כלל מחכה כמה שעות עד שאני שותה את הספל השני הענק שלי.

On second thought, one drink. What the hell?
במחשבה שנייה, משקה אחד, למה לא?

If you're having trouble with the second part, drink a lot of water.
אם יש לך בעיה עם החלק השני, תשתה הרבה מים.

It's the second most popular drink in the world.
זהו המשקה השני הכי מבוקש בעולם.

What is the second most popular drink after water?
מה לדעתכם המשקה הכי פופולארי אחרי מים?

My second favorite drink is Sex on the Beach.
משקה אלכוהול אהוב עלי: סקס על החוף.