What is the translation of " SECOND IS THAT " in Hebrew?

• השני הוא ש
• השנייה היא ש

Examples of using Second is that in English and their translations into Hebrew

Wait a second, is that a bong?
חכה רגע, זה באנג?

No, actually I was kinda hoping I could talk to you for a second, is that okay?
לא, בעצם אני די קיוויתי שאוכל לדבר איתך לרגע, האם זה בסדר?

The second is that I'm dying.
השני הוא שאני גוסס.

The first is the bronze statue of Václav Havel, and the second is that National Museum of the Czech Republic.
הראשון הוא פסל הברונזה של וצלאב הקדוש והשני הוא המוזיאון הלאומי של צ'כיה.

And the second is that we failed in our purpose.
והדבר השני הוא שנכשלנו במטרה שלנו.

Second is that positive emotion habituates.
השני הוא שרגשות חיוביים הופכים מהר להרגלים.

The second is that you permanently are.
דבר שני אני מניחה שאתה קבוע שם.

The second is that we have moved away from him.
והשני היה העובדה שהיא חייבת להתרחק ממנו.

The second is that God created us in his image.
האמת השנייה היא שאלוהים ברא אותנו בצלמו.

The second is that partnership is not opportunism.
השנייה היא ששותפות היא לא אופורטוניזם.

The second is that children are not blank slates or lumps of clay.
השני הוא שילדים אינם לוחות חלקים או גושי חמר.

The second is that it is available when and where you need it.
הראשון הוא זה חייב להיות נגיש איפה ומתי אתה צריך את זה.

The second is that many of those searches end with a purchase on Amazon.
השנייה היא שרוב החיפושים הללו מסתיימים ברכישת המוצר באופן מקוון באמזון.

The second is that life was formed by unconscious, random coincidences.
ההשקפה השנייה היא שהחיים נוצרו על-ידי צירופי מקרים אקראיים ובלתי-מכוונים.

The second is that Israel declares to be"electrified" when it comes to the field of vehicles.
השני הוא שישראל רוצה באופן מוצהר"להתחשמל", בכל הנוגע לתחום הרכב.

The second is that the document is a hoax written in gibberish to make money off a gullible buyer.
השניה היא שהמסמך הוא הלצה שנכתב בג'יבריש כדי לעשות כסף מקונים פתיים.

The second is that volatility is usually positive when it has a positive bias in relation to yield.
הכשל השני הוא שתנודתיות היא לרוב דבר חיובי כאשר יש לה הטיה חיובית ביחס לתשואה.

The second is that not everyone is lucky enough to get the time that Morrie has in order to forgive.
השנייה היא שלא כולם ברי מזל מספיק כדי לקבל את הזמן כי יש מורי כדי לסלוח.

And the second, is that we actually don't have a clue of what all these products that surround us are made of.
ודבר שני, זה שלמעשה אין לנו מושג ממה כל המוצרים שמקיפים אותנו עשויים.

And the second, is that we actually don't have a clue of what all these products that surround us are made of.
כמלכים ומלכות מוחלטים. ודבר שני, זה שלמעשה אין לנו מושג ממה כל המוצרים שמקיפים אותנו עשויים.

The second is that the public company will have the last laugh, because most startups want eventually to list or sell themselves to a public company.
הסייג השני הוא שהחברות הציבוריות יהיו אלה שיצחקו אחרונות, משום שרוב הסטארט־אפים רוצים בסופו של דבר להיות מונפקים או למכור את עצמם לחברה ציבורית.

The second is that the Summit ends with measures that sobredimensionen and privilege the promotion and exchange of new unproven technologies that are a business more for developed countries.
השני זה פסגת מסתיים עם איזה sobredimensionen, לתעדף את קידום ו- exchange של טכנולוגיות חדשות לא מוכח כי הם עסק עבור המדינות המפותחות.

And second is that if we fall into the consciousness of problems and darkness, we create that problem and darkness, closing ourselves off from all the blessings that are meant to come to us.
ושנית זה שאם אנו נופלים לתוך המודעות של בעיות וחושך, אנו יוצרים את הבעיה הזו ואת החושך הזה תוך שאנו חוסמים את עצמנו מכל הברכות שאמורות להגיע אלינו.

The second is that Germany's use of Islam during the Nazi period owed less to Hitler's strategizing than to the legacy of imperial Germany's use of armed jihadists to undermine its European enemies.
השני הוא שהשימוש של גרמניה הנאצית באסלאם לא נבע מאסטרטגיה מכוונת של היטלר אלא מהמורשת של גרמניה הקיסרית, שהשתמשה בג'יהאדיסטים חמושים כדי לערער את יריבותיה האירופאיות.

The second is that the summit finishes with measures that sobredetermine the proportions and privilege the promotion and the interchange of new technologies nonproven that are a business more for the developed countries.
השני זה פסגת מסתיים עם איזה sobredimensionen, לתעדף את קידום ו- exchange של טכנולוגיות חדשות לא מוכח כי הם עסק עבור המדינות המפותחות.

And the second was that she was queer.
הדבר השני היה שהיא יחפה.

How many seconds is that?
כמה שניות זה?

How many seconds was that?
כמה שניות עברו?

And the second was that Dick had climbed into the car with me and his hand had gripped mine and held it tight.
והשני היה שדיק נכנס למכונית יחד איתי וידו אחזה בשלי ואחזה אותה בחוזקה.

The second was that small daily doses appeared to be just as effective as much larger ones given twice a week.
העובדה השנייה היתה שכמויות יומיות קטנות התבררו כיעילות כמו כמויות גדולות שניתנות פעמיים בשבוע.