What is the translation of " SECOND TO NONE " in Hebrew?

['sekənd tə nʌn]
['sekənd tə nʌn]
אין שני ל
אין שנייה ל

Examples of using Second to none in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Your kindness is second to none.
לטוב לבך אין שני.
Although this reputation did not always serve them well,Jews could be proud of a legacy of magical prowess second to none.
אף על פי שהמוניטין הזה לא תמיד שירתאת היהודים היטב, הם יכלו להתגאות במורשת מאגית שאין שנייה לה.
His courage is second to none.
והגבורה שאין שנייה לה.
We may have lost our freedom in the revolution… butwe have a health system second to none.
יכול להיות שאיבדנו את החופש שלנו במהפיכה,אבל יש לנו מערכת בריאות מהמעלה הראשונה.
Her bravery is second to none.
והגבורה שאין שנייה לה.
People also translate
In 1921, it launched the, the first purpose-designed aircraft carrier in the world to be completed,and subsequently developed a fleet of aircraft carriers second to none.
ב-1921 היא השיקה את"הוֹשוֹ", נושאת-המטוסים התכליתית הראשונה בעולם,ולאחר מכן פיתחה צי של נושאות מטוסים שאין שני לו.
His bravery is second to none.
והגבורה שאין שנייה לה.
This penthouse is equipped with all the luxuries money can buy, and while the asking price may seem daunting,rest assured that your view of New Orleans will be second to none.
פנטהאוז זו מצויד עם כל הפינוקים כסף יכול לקנות, ותוך המחיר המבוקש עלול להיראות מרתיע,סמוך ובטוח כי אור אורלינס החדשה שלך יהיה ראשון במעלה.
Its power is second to none!
היא עוצמה שאין שנייה לה!
Advocate transparency and fairness, and see them as second to none.
דוגלים בשקיפות והגינות ורואים בהן ראשונות במעלה.
The Chinese feel they have this great culture, second to none, and yet here they are, a third-world developing country.
הסינים חשים שיש להם תרבות גדולה שאין שני לה, ובכל זאת הם מדינת עולם שלישי מתפתחת.
Your customer service is the BEST!!! Second to none.
שירות הלקוחות שלכם מעולה!!! אין דברים כאלה.
Barracuda Networks, Inc. offers industry-leading solutions designed to solve mainstream IT problems- efficiently and cost effectively-while maintaining a level of customer support and satisfaction second to none.
Barracuda Networks מציעה פתרונות מובילים בתעשיית ה-IT העולמית בעלויות נמוכות וביצועים מנצחים תוך שמירה על רמהשל תמיכת לקוחות ושביעות הרצון הראשון במעלה.
He had a voice second to none.
היה לו קול שאין שני לו.
The Group invests a great deal of efforts in planning, quality and specifications to realize the Company's vision to create outstanding and safe homes,to ensure that families experience a quality of life second to none.
הקבוצה משקיעה מאמצים רבים בתכנון, בבקרת איכות והמפרט, כדי להגשים את חזון החברה, ליצירת בתים מצויינים ובטוחים. והכל בכדילהבטיח למשפחות חוויית איכות חיים שאין שנייה לה.
Their bravery is second to none.
והגבורה שאין שנייה לה.
Between the wars, Japan took the lead in many areas of warship development: In 1921, it launched Hōshō, the first purpose-designed aircraft carrier in the world to be completed,and subsequently developed a fleet of aircraft carriers second to none.
במהלך השנים שבין שתי מלחמות העולם הובילה יפן בתחומים רבים של פיתוח אוניות מלחמה: ב-1921 היא השיקה את"הוֹשוֹ", נושאת-המטוסים התכליתית הראשונה בעולם,ולאחר מכן פיתחה צי של נושאות מטוסים שאין שני לו.
A genetic quotient second to none.
הרכב גנטי שאין שני לו.
Their customer service is concierge level, and it's second to none.
שירות הלקוחות של Hostpapa הינו ראשון במעלה ואין שני לו.
Service levels second to none.
העובדים מדרגת מס אחת לשניה.
Well, there's lots to do here and the barbecue's second to none.
טוב, יש הרבה מה לעשות כאן והמנגל של ראשון במעלה.
His experience is second to none.”.
כל אלו הם חוויה שאין שנייה לה".
An educational system second to none.
מערכת חינוך אחת לכל.
Ah, yes. And the view is second to none.
אה כן והנוף, אין שני לו.
My experience was second to none.".
כל אלו הם חוויה שאין שנייה לה".
It's an experience second to none.”.
כל אלו הם חוויה שאין שנייה לה".
The experience was second to none.”.
כל אלו הם חוויה שאין שנייה לה".
This is an experience second to none''.
כל אלו הם חוויה שאין שנייה לה".
Her holiday fudge was second to none.
הפאדג' שהייתה מכינה בחגים, לא היה שני לו.
I'm the urban spaceman, as you lovers second to none, it's a lot of fun.
אני איש החלל העירוני, כמאהב, שני לאף אחד, זה הרבה כיף.
Results: 160, Time: 0.0443

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew