Examples of using Seconds earlier in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A few seconds earlier and…- Yeah.
If they had left just a few seconds earlier….
אם רק היית יוצא כמה ימים קודם….A few seconds earlier, he would have landed on me.
כמה שניות לפני כן, והוא היה נופל עלי.Same as KGW but a few seconds earlier.
אותם חיילי גולני, רק כמה שניות קודם לכן.Ten seconds earlier, I would have been the hero, right?
עשר שניות מוקדם יותר, הייתי הגיבור, נכון?
If they had left just a few seconds earlier….
אם היינו נזכרים רק כמה דקות לפני….It rung three seconds earlier, and there's a reason for that.
הוא צלצל שלוש שניות קודם לכן, ויש לכך סיבה.If they had left just a few seconds earlier….
לו רק הזניקו אותי כמה דקות מוקדם יותר…".I shoot two seconds earlier and Wallenberg would be here to see his kid play.
אם הייתי יורה שתי שניות קודם, וולנברג היה פה היום לראות את בנו משחק.You couldn't have taken the shot two seconds earlier?
אתה לא יכול לקחת את הזריקה שתי שניות קודם לכן?If I had just gotten there 60 seconds earlier, Emily might still be with us.
אם הייתי מגיע לשם שישים שניות מוקדם יותר, אמילי אולי הייתה איתנו.We will be able to see the weapons 10.3 seconds earlier.
נצליח לראות את הנשקים 10.3 שניות מוקדם יותר.The beverage was onthe floor because Ms. Carson had thrown it at her boyfriend 30 seconds earlier.
המשקה הרטיב את הרצפה,כיוון שהעלמה קרסון זרקה אותו על החבר שלה 30 שניות קודם לכן, בעת מריבה סוערת.Even though she would seen Travisrunning his hands all over Megan's sweaty skin two seconds earlier, she was grinning like an idiot, hoping she was next.
אפילו שהיא ראתה אותו שולחידיים לכל פינה בעורה המיוזע של מייגן שתי שניות קודם לכן, היא חייכה כמו מפגרת בתקווה שהיא הבאה בתור.The floor because Ms.Carson had thrown it at her boyfriend 30 seconds earlier.
המשקה הרטיב את הרצפה,כיוון שהעלמה קרסון זרקה אותו על החבר שלה 30 שניות קודם לכן.She repeated the words she said to me only seconds earlier.
היה חוזר על הדברים שנאמרו שניות קודם לכן.Eric, play the video again, this time ten seconds earlier.
אריק, להפעיל את הווידאו שוב, הפעם עשר שניות קודם לכן.The beverage was onthe floor because Ms. Carson had thrown it at her boyfriend 30 seconds earlier.
המשקה הרטיב את הרצפה,כיוון שהעלמה קרסון זרקה אותו 30 שניות מוקדם יותר על החבר שלה, בעת מריבה סוערת.The beverage was on the floor because MsCarson had thrown it at her boyfriend 30 seconds earlier during an argument.
הסיבה שהמשקה הקל היה על הרצפה:הגב' קרסון שפכה אותו על החבר שלה 30 שניות קודם לכן במהלך ויכוח….The reason the soft drink was on the floor was becauseCarson had thrown it at her boyfriend 30 seconds earlier during an argument.
הסיבה שהמשקה הקל היה על הרצפה:הגב' קרסון שפכה אותו על החבר שלה 30 שניות קודם לכן במהלך ויכוח….You didn't have a problem makingone when you went to break 41 seconds early.
לא הייתה לךבעיה ליצור הזדמנות כשיצאת להפסקה 41 שניות קודם לכן.Right on target, and according to my reckoning, 32 seconds early.
העכבר על המטרה, ועל פי כדי חשבון הנפש שלי, 32 שניות הראשונות.The first-stage booster of the normally reliable unmannedAtlas V rocket stopped firing six seconds early, and the upper stage had to compensate by burning a minute longer, to get the capsule in the right orbit.
המאיץ הראשון של טיל האטלס V הבלתי מאוישבדרך כלל הפסיק לירות שש שניות מוקדם, והשלב העליון נאלץ לפצות על ידי שריפת דקה נוספת, כדי לקבל את הקפסולה במסלול הימני.
