Examples of using Seconds to load in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Give me 60 seconds to load in.
תן לי 60 שניות כדי לטעון ב.Most webpages take between 2 and 4 seconds to load.
רוב האתרים לוקחים בין 2 ל-4 שניות להיטען.It takes me 4.3 seconds to load that crossbow.
לוקח לי 4.3 שניות לטעון את הקשת הזאת.Of visits areabandoned if a mobile site takes longer than three seconds to load.*.
מהביקורים ננטשים במידהולוקח לאתר נייד יותר משלוש שניות להיטען".If your website takes more than 7 seconds to load, you're more likely to lose your visitor.
אם לאתר שלך לוקח יותר מ 7 שניות כדי להטען, רוב הסיכויים שתאבד את המבקר….In fact, a lot of people will leave your site if it takes over three seconds to load.
רוב האנשים יעזבו את האתר שלך במידה ויקח לו יותר ממספר שניות להטען.When I mix the catalyst and agent,we will only have seconds to load and shoot before the glass dissolves.
לאחר שאערבב את הזרז והחומר הפעיל,יהיו לנו רק כמה שניות לטעון ולירות לפני שהזכוכית תימס.Many people willsimply abandon your site if it takes more than a few seconds to load.
רוב האנשים יעזבו את האתר שלך במידה ויקח לו יותר ממספר שניות להטען.If your website takes longer than 3 seconds to load, your customer will not be waiting there in anticipation.
אם לאתר שלכם לוקח יותר משלוש שניות כדי להטען, יש לכם בעיה שהלקוחות לא הולכים לחכות לתיקונה.Research shows that a website visitorwill leave a website if it takes over 3 seconds to load.
מחקרים מראים כי מבקר באתר יעזוב את אתרהאינטרנט במידה ויידרש למעלה מ-3 שניות להיטען.If a web page takes more than two seconds to load, it is a clear sign that a web host evaluation is required.
Studies found that“53% of mobile sitevisitors leave a page that takes longer than three seconds to load.”.
מחקרים מצאו כי"53% מהמבקרים באתר מובייל,נוטשים דף שטעינתו נמשכת יותר משלוש שניות".A study shows that 40 percent of online shoppersabandon a website if it takes more than 3 seconds to load, and 52 percent of those surveyed indicated that a site with fast loading is important to their loyalty to it.
מחקרים מראים כי 40% מהלקוחות שמבצעים רכישותמקוונות ינטשו עמוד אינטרנט מכירתי אם ייקח לו יותר משלוש שניות להיטען, וכי 52% מהמשתתפים במחקר השיבו כי זמן טעינה חשוב מאוד לנאמנות שלהם לאתר.The probability of someone bouncing from yoursite increases by 113 percent if it takes seven seconds to load.”.
המחקר שלהם מראה כי“ההסתברות של מישהו קופץמאתר האינטרנט שלך עולה ב-113 אחוזים אם זה ייקח שבע שניות לטעון.”.It may take several seconds to load.
הטעינה עשויה לקחת שניות ספורות.Their research shows that“the probability of someone bouncing from yoursite increases by 113 percent if it takes seven seconds to load.”.
המחקר שלהם מראה כי“ההסתברות של מישהו קופץ מאתר האינטרנטשלך עולה ב-113 אחוזים אם זה ייקח שבע שניות לטעון.”.As the following charts show,a page that takes longer than 3 seconds to load runs a high risk of abandonment.
כפי שמראים התרשימים הבאים,עמוד שדרושות לו יותר מ-3 שניות להיטען נמצא בסיכון גבוה יותר להיזנח.The design you choose should be optimized for the web,and should generally take no more than 15 seconds to load.
עיצוב אתר אינטרנט שלך צריך להיות ממוטב(אופטימיזציה) עבור האינטרנט,כל שלא צריך לקחת יותר מ 15 שניות בכדי לטעון את האתר.The design should be optimized for the web andshould not take more than 15 seconds to load.
עיצוב אתר אינטרנט שלך צריך להיות ממוטב(אופטימיזציה) עבור האינטרנט,כל שלא צריך לקחת יותר מ 15 שניות בכדי לטעון את האתר.Many sites display images exactly as they were uploaded. Sometimes these are files of several megabytes,which take long seconds to load.
באתרים רבים מוצגות תמונות בדיוק כפי שהועלו, לעיתים אלה קבצים של כמה מגהבייט,שלוקח להם שניות ארוכות להיטען.So fast in fact that a recent Google study showed that over half of users willabandon a website if it takes longer than 3 seconds to load.
כל כך מהירים, עד שמחקר חדש של גוגל מראה, שיותר ממחצית המשתמשים יזנחו אתראינטרנט אם לוקח יותר מ-3 שניות להעלות אותו.According to Google's latest mobile benchmark report,“The probability of someone bouncing from yoursite increases by 113 percent if it takes seven seconds to load.”.
המחקר שלהם מראה כי“ההסתברות של מישהו קופץ מאתר האינטרנט שלךעולה ב-113 אחוזים אם זה ייקח שבע שניות לטעון.”.Whenever you click to open a file on your computer, the hard drive must sift through millions of data bits, which is why it takes a few seconds to load.
בכל פעם שאתה לוחץ לפתיחת קובץ במחשב שלך, על הכונן הקשיח לנפות מיליוני פיסות נתונים, וזו הסיבה שלוקח לטעון כמה שניות.According to Google:“The average time it takes to fully load a mobile landing page is 22 seconds, according to a new analysis. 53% of visits are abandoned if amobile site takes longer than 3 seconds to load”.
לפי גוגל:"הזמן הממוצע שלוקח לעלות דף נייד במלואו הוא 22 Give it a second to load.
תן לזה להיטען שנייה.
