What is the translation of " SECURITY UNIT " in Hebrew?

• יחידת ה ביטחון
• יחידת האבטחה

Examples of using Security unit in English and their translations into Hebrew

Cyber Security Unit.
אבטחת יחידה.

Security units on alert!
יחידות האבטחה בכוננות!

Perimeter security unit.
יחידה לאבטחה היקפית.

We have got an order to take him to the security unit.
קיבלנו פקודה להביא אותו ליחידת הביטחון.

Port security unit.
יב"ן- היחידה לביטחון נמלים.

I wouldn't call it a security unit.
לא הייתי קורא חדר מוגן.

The Mossad's security unit tackled the task and assembled a file on me.
יחידת הביטחון של המוסד ניגשה למשימה, וחיברה עלי תיק.

Public Transport Security Unit.
היחידה לאבטחת תחבורה ציבורית.

To these were added civilian security units, and all were concerned with only one thing, the avoidance of problems.
לאלה נוספו יחידות אבטחה אזרחיות וכולם דאגו רק לדבר אחד, למנוע בעיות.

Jewish men with their hands up, surrounded by German security unit.
גברים יהודים עם הידיים למעלה, מוקפים ביחידה צבאית גרמנית.

BaFin found deficiencies in operations within Deutsche Bank's security unit in Germany but found no systemic misconduct by the bank.
הרגולטור הגרמני, BaFin, מצא פגמים בהתנהלות מחלקת האבטחה של הבנק, אך לא מצא עדויות להתנהלות שהייתה בלתי הולמת באופן שיטתי.

Jewish men with their hands up, surrounded by German security unit.
גברים יהודים עם הידיים מאחורי הראש, מוקפים ביחידה צבאית גרמנית.

They shipped Baby Feet up to a maximum security unit at Leavenworth, Kansas, a place that, in wintertime, makes you believe that sub-zero winds blow from four directions simultaneously.
הם הובילו את"בייבי פיט" לתא תחת שמירה כבדה בלבנוורת', קנזס. מקום שבחורף גורם לך להאמין שהרוחות הקרות מגיעות מארבע כיוונים באותו זמן.

Five alone are not identified by organizational affiliation or by their military/security unit.
בלבד אינם מזוהים ע”פ שיוך ארגוני או יחידה צבאית/ ביטחונית.

This is a significant decision as up to now only Hezbollah's military wing(since 2001) and foreign security unit(since 2008) have been designated in Britain as a terrorist organization.
זוהי החלטה משמעותית, שכן עד כה הוגדרו בבריטניה כארגון טרור רק הזרוע הצבאית של חזבאללה(מאז 2001) ויחידת ביטחון החוץ שלו(מאז 2008).

A new generation of luxury personal weaponry, the Annihilator 2000 is America's premier survival, home and travel security unit.
מהדור של נשקי המותרות המשמיד 2000. יחידת האבטחה הטובה באמריקה לבית ולטיול.

Israel's Team8(formed from ex-IDF security unit 8200) has setup a second $85 million fund for technologies and startups focused on big data and artificial intelligence.
צוות 8 של ישראלים(שהוקם מיחידת הביטחון לשעבר של צה"ל 8200) הקים קרן שנייה בהיקף של 85 מיליון דולר לטכנולוגיות וסטארט-אפים המתמקדים בנתונים גדולים ובינה מלאכותית.

Hou Lihua was arrested at her workplace on 17 November 2008 and taken to the Mudanjiang City State Security unit.
הואו לי-הואה נעצרה במקום העבודה שלה ב- 17 בנובמבר 2008 ונלקחה ליחידת ביטחון המדינה של העיר מו-דאן-ג'יאנג.

International security units must be established to help countries suffering from ongoing terrorist threats, and also in order to present international solidarity and decisiveness in the war on terrorism.
בתחום ההגנתי- יש להקים יחידות אבטחה בינלאומיות לצורך סיוע למדינות הסובלות מאיום מתמשך של טרור, זאת בין השאר גם לשם הפגנת סולידריות ונחישות בינלאומית למלחמה בטרור.

The report stated that the camera operated for several days without interference until it was discovered by the VIP Security Unit.
בדיווח נאמר כי המצלמה פעלה במשך מספר ימים ללא כל הפרעה, עד שנחשפה על ידי היחידה לאבטחת אישים.

Accenture said the deal would make its Accenture Security unit a leading managed services provider by enhancing its ability to help companies"rapidly anticipate, detect and respond to cyber threats.".
באקסנצ'ר אומרים שהעסקה תהפוך את יחידת האבטחה שלה לספקית שירותי אבטחה מנוהלים מובילה, ותגדיל את יכולתה לעזור לארגונים "לחזות במהירות, לאתר ולהגיב לאיומי סייבר".

Yossi Chachnover, head of the government's security advisory committee, believes that the security of Avichai Mandelblit should be transferred to the Shin Bet security service or to the personal security unit because of the fear of a violent response to his decision.
ראש הוועדה המייעצת לממשלה לענייני אבטחה, יוסי צ'חנובר, סבור כי יש להעביר את אבטחתו של היועמ"ש לידי השב"כ או היחידה לאבטחת אישים, בגלל החשש מתגובה אלימה להחלטתו.

He creates a special relationship with the commander of the internal security unit of the British army in Tzrifin and with his people; those sympathize with the Etzel's struggle against the British and help buy weapons for the underground.
הוא יוצר קשרים מיוחדים עם מפקד יחידת ביטחון שדה של הצבא הבריטי בצריפין ועם אנשיו- הללו אוהדים את מאבק האצ"ל בבריטים ומסייעים לרכישת נשק עבור המחתרת.

In the security sector, our Company provides its services to major institutional bodies such as the Hadassah Hospitals at Ein Kerem and Mount Scopus, the Beit Avichai Association, and in the past, also for the Jewish Agency, and was responsible for the establishment, management and operation of the security unit of the public transportation in Jerusalem at the beginning of the 2000s.
בתחום האבטחה חברתנו מספקת את שירותיה לגופים מוסדיים גדולים כגון ביה”ח הדסה עין-כרם והר-הצופים, עמותת בית אביחי ובעבר גם עבור הסוכנות היהודית והייתה אחראית על ההקמה, הניהול והתפעול של יחידת האבטחה של התחבורה הציבורית בירושלים בתחילת שנות ה-2000.

Calling upon Allah and putting their faith in Him, several Jihad fighters went out on Thursday, as two security units simultaneously attacked concentrations of Crusaders in Spain," the Sunni terrorist organization said.
כשהם נעזרים באללה ושמים את מבטחים בו, יצאו ביום חמישי שעבר כמה לוחמי ג'יהאד ובו-זמנית באמצעות שתי יחידות ביטחוניות תקפו ריכוזים של צלבנים בספרד", מסר ארגון הטרור הסוני.

Once upon a time, the IDF's Field Security unit launched a campaign titled,“The enemy is listening,” in order to increase awareness among soldiers not to run their mouths on communications networks, on telephones or in random street conversations.
פעם יחידת ביטחון שדה יצאה במסע שססמתו הייתה“האויב מאזין”, כדי להגביר את המודעות בקרב החיילים שלא לפטפט ברשתות קשר, בטלפונים(הנייחים) או בשיחות אקראי ברחוב.

The committee shall examine(at the discretion of relevant scientific experts, the Safety Unit and the Security Unit) requests by the investigators and permit them, at its discretion and on the terms it determines, to store and/ or investigate disease causing agents.
הוועדה תבחן(תוך היוועצות במידת הצורך במומחים מדעיים רלוונטיים,ביחידת הבטיחות וביחידת הביטחון) בקשות של החוקרים ותתיר להם, בהתאם לשיקול דעתה ובתנאים שתקבע, להחזיק במחוללי מחלות ו/או לבצע בהם מחקר.

The army units and state security units did not have serious resistance, first, because of their small numbers- there were only two and a half thousand people, and secondly, because many of them openly sympathized with the insurgents.
ביחידות הצבא וביחידות הביטחון של המדינה לא היתה התנגדות רצינית, ראשית, בגלל מספרן הקטן- היו שם רק שני אלפים וחצי איש, ושנית, משום שרבים מהם היו מזדהים בגלוי עם המורדים.

Ensures an objective and independent as possible of situations and; ensure freedom of maneuver and security units engaged in theater operations while contributing to their optimum efficiency, through the Office Intelligence(J2) from central planning and conduct of operations(CPCO) of Staff of the armed forces.
להבטיח פתרונות אובייקטיבים ועצמאי ככל האפשר של מצבים ו; להבטיח את חופש התמרון של יחידות הביטחון העוסקות בניהול מבצעים ביעילות אופטימלית, באמצעות משרד מודיעין(J2) החל מתכנון מרכזי ועד לביצוע מבצעים(CPCO) של המטה של הכוחות המזוינים.

Ali Asghar Gorjizadeh, commander of the IRGC's security unit, said that if Iran opened its gates to Iranian volunteers seeking to fight in Syria, many Iranians would leave to join the jihad, but that was not currently Iranian policy.
עלי-אצע'ר גרג'יזאדה(Ali Asghar Gorjizadeh), מפקד יחידת האבטחה של משמרות המהפכה, אמר, כי אם איראן תפתח את שעריה בפני מתנדבים איראנים המעוניינים לצאת ולהילחם בסוריה, רבים מאזרחי איראן יצאו לג'האד בסוריה, אך אין זו מדיניות איראן כיום.