What is the translation of " SEDDON " in Hebrew?

• סדון
• שסדון

Examples of using Seddon in English and their translations into Hebrew

Philip Seddon.
פיליפ סדון.

Seddon: I didn't know that.
זדורוב: אני לא ידעתי את זה.

In the sphere of foreign policy, Seddon was a notable supporter of the British Empire.
בתחום מדיניות החוץ, היה סדון תומך בולט בחוזקה של האימפריה הבריטית.

Seddon was sworn into his first ministerial positions when the Liberals came to power in January 1891.
לתפקידו הראשון כשר בממשלה נכנס סדון לאחר שהליברלים עלו לשלטון בינואר 1891.

Unlike Ballance who believed in classical liberalism, Seddon did not have any great commitment to any ideology.
שלא כמו באלנס, שהאמין בליברליזם קלאסי, סדון לא חש עצמו מחויב לשום אידאולוגיה.

Seddon put considerable weight behind the scheme, despite considerable opposition from many quarters.
סדון הטיל את כובד משקלו להצלחת התוכנית, למרות התנגדות משמעותית שהובעה כלפיה.

He was the interim Prime Minister after the death of Richard Seddon and the return from overseas of Joseph Ward.
הוא היה ראש ממשלה זמני לאחר מותו של ריצ'רד סדון ועד לשובו מחו"ל של ג'וזף וורד.

Seddon remained Prime Minister for 13 years, but gradually, calls for him to retire became more frequent.
סדון כיהן כראש הממשלה במשך 13 שנים, אך בהדרגה נשמעו יותר ויותר קולות שקראו לפרישתו.

He served as interim Prime Minister from the death of Richard Seddon to the return from overseas of Joseph Ward.
הוא היה ראש ממשלה זמני לאחר מותו של ריצ'רד סדון ועד לשובו מחו"ל של ג'וזף וורד.

In 1877, Seddon was elected as the first Mayor of Kumara, which was to become a prominent goldmining town.
ב-1877 נבחר סדון להיות ראש העיר הראשון של קומארה, שהייתה עיירה חשובה באזור כריית הזהב.

In either 1865 or 1866, he became engaged to Louisa Jane Spotswood, but her family would not permit marriage until Seddon was financially secure.
ב-1865 או 1866 הוא התארס ללואיזה ג'יין ספוטסווד, אך משפחתה לא התירה להם להינשא עד שסדון ישיג ביטחון כלכלי.

Seddon joined the Liberal Party, led by John Ballance, following the December 1890 general election.
סדון הצטרף למפלגה הליברלית של ניו זילנד בהנהגתו של ג'ון באלנס בעקבות הבחירות הכלליות של דצמבר 1890.

On 15 June 1862, at the age of 16, Seddon decided to emigrate to Australia, on the SS Great Britain.
ב-15 ביוני 1862, בהיותו בן 16, החליט סדון להגר לאוסטרליה והוא הפליג על סיפונה של האונייה גרייט בריטיין.

Seddon defended himself against these charges by claiming that Stout was merely bitter about not gaining the leadership.
סדון הגן על עצמו מפני האשמות אלה על ידי כך שטען שסטאוט בסך הכול ממורמר על כך שלא זכה במנהיגות.

Stout, backed by those who considered Seddon too conservative, attempted to challenge this, but was ultimately unsuccessful.
סטאוט, שזכה לתמיכתם של אלו שסברו שסדון שמרן יתר על המידה, ניסה לקרוא עליו תיגר, אך כשל בכך.

Seddon, still Prime Minister, quickly reappointed him to Cabinet where he served as Minister of Railways and Postmaster-General.
סדון, שעדיין היה ראש הממשלה, מינה אותו עד מהרה שוב כחבר בממשלה והוא שירת כשר הרכבות וכשר הדואר.

The gardens around the buildings are open to the public and contain rose gardens and a statue of Richard John Seddon who was prime minister of New Zealand between 1893 and 1906.
ה בחירות סביב המבנים פתוחים לציבור ומכילים גני ורדים ופסל של ריצ'רד ג'ון סדון, שהיה ראש ממשלת ניו זילנד בין השנים 1893 ו- 1906.

Many of Seddon's appointees were not qualified for the positions that they received- Seddon valued loyalty above ability.
רבים מאלה שמונו על ידי סדון לא היו מוכשרים לתפקידם, סדון העריך נאמנות על פני מיומנות.

John Ballance, now Premier, had a deep commitment to liberal causes such as women's suffrage and Māori rights, which Seddon was not always as enthusiastic about.
לג'ון באלנס, שכעת כיהן כראש הממשלה, הייתה מחויבות עמוקה למטרות הליברליות כמו מתן זכות בחירה לנשים ולזכויות המאורים, מטרות שסדון לא תמיד גילה התלהבות כלפיהן.

When Seddon realised that the passage of the bill was inevitable, he changed his position, claiming to accept the people's will.
כאשר הבין סדון שלא ניתן למנוע את העברת החוק, הוא שינה את עמדתו, מתוך טענה שהוא מקבל את רצון הציבור.

The debate on women's suffrage exposed deep divisions within the Liberal Party between more doctrinaire liberals, broadly led by Stout, and"popular" liberals, led by Seddon.
הוויכוח על מתן זכות הבחירה לנשים חשף מחלוקות עמוקות במפלגה הליברלית בין הליברלים הדוגמטיים יותר, שבמובן הרחב הונהגו על ידי סטאוט, לבין הליברלים ה"פופולריים" בהנהגת סדון.

Seddon later claimed to be particularly close to Grey, although some historians believe that this was an invention for political purposes.
סדון טען לימים שהוא היה מקורב במיוחד לגריי, למרות שכמה היסטוריונים מאמינים שהצהרה זו נבעה מסיבות פוליטיות.

The trouble with wildlife selfies is the images are often appearing without any context- so even if the message is promoting conservation or an ambassador programme, that message is lost and all people see are someone hugging a penguin, and want to do that too,” says Seddon.
הבעיה בתמונות הסלפי עם חיות בר היא שהן מופיעות לעתים קרובות ללא הקשר כלשהו, כך שאפילו אם המסר היה אמור לקדם את שימור הסביבה או תוכנית כלשהי למען הטבע, הוא הולך לאיבוד ואנשים רואים רק מישהו שמחבק פינגווין, ואז גם הם רוצים לעשות כמוהו", ציין סידון.

Gradually, Seddon became known along the West Coast as an advocate for miners' rights and interests, and he was frequently consulted over various political issues.
בהדרגה, נעשה סדון ידוע לכל אורך החוף המערבי כפעיל לזכויותיהם של הכורים והיה מדי פעם ליועץ בנושאים פוליטיים שונים.

Despite the refusal of William Pember Reeves and Thomas Mackenzie to accept his leadership, Seddon managed to secure the backing of his Liberal Party colleagues as interim leader, with an understanding being reached that a full vote would occur when Parliament resumed sitting.
למרות סירובם של ויליאם פמבר ריבס ושל תומאס מקנזי לקבל את מנהיגותו, עלה בידו של סדון להבטיח את תמיכתם של הם של עמית של הוא מ ה מפלגה ה ליברלית ב הוא כ ה כמועמד של פשרה, מתוך הבנה שהמפלגה תיתן בו את אמונה לאחר שהפרלמנט יתכנס מחדש.

The Laura Seddon Greeting Card Collection at Manchester Metropolitan University gathers 450 Valentine's Day cards dating from early nineteenth century Britain, printed by the major publishers of the day.
באוסף כרטיסי הברכה של לאורה סדון באוניברסיטת מטרופולין מנצ'סטר ישנן 450 גלויות ולנטיין המתוארכות לתחילת המאה ה-19, והם הודפסו על ידי המוציאים לאור הגדולים של התקופה.

In addition to claiming that Seddon was betraying Ballance's original progressive ideals, Stout also claimed that Seddon was too autocratic in his style of rule.
בנוסף לטענה שסדון בגד באידאלים המתקדמים המקוריים של באלנס, טען סטאוט שסדון היה אוטוקרטי מדי בסגנון מנהיגותו.