Examples of using Seen anything in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Seen anything unusual?
I would never seen anything like it.
Seen anything like it before?
ראית משהו כזה עבר?Teal'c, ever seen anything like this?
טיאלק, האם ראית משהו כזה?Seen anything like this recently?
People also translate
Perhaps he hadn't seen anything.
אולי הוא בכלל לא היה רואה כלום.You seen anything suspicious?
אתה ראית דבר חשוד?Maybe he hadn't seen anything at all.
אולי הוא בכלל לא היה רואה כלום.Ever seen anything like that before?
ראיתם משהו כזה עבר?The world's never seen anything like it.
העולם מעולם לא ראה דבר שכזה.Never seen anything like it before in my life.
I have never, ever seen anything like that.
לעולם, לעולם לא ראיתי משהו כזה.She couldn't be sure that she had actually seen anything.
הוא אף לא יכול היה להיות בטוח שיראה משהו בכלל.Never seen anything like it.
לא ראיתי משהו כמו זה.She wasn't sure whether she would seen anything at all.
הוא אף לא יכול היה להיות בטוח שיראה משהו בכלל.Never seen anything like it.
מעולם לא ראיתי דבר כזה.The individual is very skillful, sir, never seen anything like him.
הבחור הזה מאוד מיומן, המפקד, לא ראיתי דבר כזה מימיי.Never seen anything like this.
מעולם לא ראה דבר כזה.I-I have never seen anything like it.
II have מעולם לא ראה דבר כזה.Never seen anything this busy.
מעולם לא ראה דבר זה עסוק.Never seen anything like it.
מעולם לא ראיתי משהו כזה.Never seen anything like it.
Never seen anything like it before.
מעולם לא ראיתי דבר כזה.Never seen anything more beautiful.
מעולם לא ראיתי משהו יפה יותר.Never seen anything quite like it.
מעולם לא ראיתי משהו שדומה לזה.Never seen anything like it before.
מעולם לא ראיתי דבר כזה לפני כן.Never seen anything like it before.
אף פעם לא ראיתי משהו כזה לפני כן.Just never seen anything like it before.
פשוט אף פעם לא ראיתי דבר כזה לפני.Never seen anything like it in all my life.
מעולם לא ראיתי משהו כזה בעבר, בכל חיי.She hasn't seen anything in the newspaper about it.
היא עדיין לא היתה רואה כלום בעיתון.
