Examples of using Self-driving technology in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Self-driving technology is no longer a science fiction vision of the future.
Uber has just ordered 24,000Volvo SUVs to be outfitted with the latest self-driving technology.
לאחרונה אובר הורתה על 24,000 מכוניות וולוו SUVs להצטייד בטכנולוגית הנהיגה העצמית האחרונה.Ai is a self-driving technology company transforming the relationship between people and transportation.
Ai היא חברה של טכנולוגיית נהיגה אוטונומית שמשנה את הקשרים בין אנשים ותחבורה.Ai uses a deep learning-first approach to develop scalable and adaptable self-driving technology.
Ai משתמשת בגישה של למידה עמוקה תחילה כדי לפתח טכנולוגיית נהיגה אוטונומית שניתנת לשינוי גודל ולהתאמה.Uber acquired Otto, a self-driving technology developer for trucks, for $680 million.
QuadSight has now been named a 2019 CESInnovation Award honoree in the Vehicle Intelligence and Self-Driving Technology category.
QuadSight זכה בשם לשנת 2019 CES חדשנותפרס honoree ב רכב המודיעין ואת עצמי נהיגה טכנולוגיה בקטגוריה.We're committed to self-driving technology and look forward to returning to public roads in the coming months.
הצוות שלנו נשאר מחויב לבניית טכנולוגיות נהיגה אוטונומית, ואנחנו רוצים לחזור לכבישים ציבוריים בחודשים הקרובים".The crash, involving a 2015 Model S vehicle,marks the first known fatality from a vehicle using self-driving technology in the U.S.
התאונה, בה היה כאמור מעורב רכב מדגמי ה-S 2015 של טסלה מסמנת את ההרוג הראשון הידועבתאונות בהן מעורבים רכבים שמשתמשים בטכנולוגיה העתידנית של רכב ללא נהג.Compared to existing self-driving technology, this new generation of cars is supposed to be able to drive themselves from start to finish.
בניגוד לטכנולוגיה הקיימת בנהיגה עצמית, הדור החדש של מכוניות אמור להיות מסוגל לנהוג עצמאית מתחילת הנסיעה ועד סופה.Lyft's vision and commitment to improving the waycities move will help Waymo's self-driving technology reach more people, in more places,” said a Waymo spokesman.
החזון של ליפט והמחויבות לשיפרהאופן שבו הערים נעות יסייע לטכנולוגיית הנהיגה העצמית של ואיימו להגיע ליותר אנשים ביותר מקומות," אמר דובר של ואיימו.The RTA is looking at driverless buses and aerial gondolas, and is pushing to compete with cities around theworld to attract the companies that are developing self-driving technology.
ה-RTA בוחנת אוטובוסים ללא נהג וגונדולות אוויריות, ודוחפת להתחרות עם ערים אחרות ברחביהעולם כדי למשוך אליה את החברות שמפתחות טכנולוגיית נהיגה אוטונומית.Our team remains committed to building safe self-driving technology, and we look forward to returning to public roads in the coming month,” she said.
הצוות שלנו נשאר מחויב לבניית טכנולוגיות נהיגה אוטונומית, ואנחנו רוצים לחזור לכבישים ציבוריים בחודשים הקרובים", נמסר מאובר.Self-driving technology can help prevent these errors by giving autonomous vehicles the capacity to learn from the collective experience of millions of cars- avoiding the mistakes of others and creating a safer driving environment.”.
טכנולוגיית נהיגה עצמית של כלי רכב יכולה למנוע את הטעויות הללו משום שהיא תאפשר לרכבים האוטונומיים ללמוד מהניסיון הקולקטיבי של מיליוני רכבים ותיצור סביבת 
Uber's“contribution profit” ignores hundreds of millions of dollars in research and development expenses-including those aimed at self-driving technology- even though it has said such efforts are important to its future.
נתון ה"תרומה לרווח" של אובר אינו כולל מאות מיליוני דולרים של הוצאות על מחקר ופיתוח-כולל הוצאות למימון פיתוח טכנולוגיית נהיגה אוטונומית- למרות שאובר טוענת שפעילות פיתוח זו חשובה לעתידה.Two major auto trade groups on Wednesday warned the Trump administration that imposing up to 25 percent tariffs on imported vehicles would cost hundreds of thousands of auto industry jobs,dramatically hike prices on vehicles and threaten investment in self-driving technology.
מוקדם יותר השבוע, הזהירו שתי קבוצות גדולות למסחר בכלי רכב כי מכסים של עד 25% על רכבים מיובאים יעמידו בסכנה עשרות אלפי מקומות עבודה בתעשיית הרכב, יעלו את המחירים באופןדרמטי ויאיימו על היקף השקעת התעשייה במכוניות אוטונומיות.Nuro's world-class team has successfully scaled their self-driving technology out of the lab and into the streets,” said Michael Ronen, managing partner at SoftBank Investment Advisers.
הצוות של Nuro הזניק בהצלחה את הטכנולוגיה שלהם לנהיגה עצמית מתוך המעבדה היישר לרחובות", אמר מייקל רונן, שותף מנהל ב-SoftBank יועצי השקעות.And with that in mind, Toyota's luxury marque is showing off a concept car at the Tokyo Motor Show this week that teases all sorts of far-out ideas that may or may not make it into its future electric vehicles, like gesture control,augmented reality, self-driving technology, in-wheel motors, and even drones.
ובהתחשב בכך, מארז היוקרה של טויוטה משוויץ מכונית קונספט בתערוכת הרכב של טוקיו השבוע שמגרה כל מיני רעיונות מרוחקים שעשויים או לא עשויים להפוך אותה לרכבים החשמליים העתידיים שלה, כמו בקרת תנועה,להגדיל את המציאות., טכנולוגיה לנהיגה עצמית, מנועי גלגלים ואפילו מל"טים.It is also the key technology behind self-driving car.
Those include its $4billion joint-venture with Aptiv to speed development of self-driving vehicle technology;
ההשקעות כוללות את המיזם המשותף שלהעם חברת Aptiv בסכום של ארבעה מיליארד דולר כדי להאיץ את הפיתוח של טכנולוגיית הנהיגה העצמית;Similarly, this led to a conversation with another global car manufacturer working on its self-driving car technology in Israel.
באופן דומה, זה הוביל לשיחה עם עוד יצרנית רכב בינלאומית שעובדת בישראל על טכנולוגיית המכונית האוטונומית שלה.The leader-follower capability demonstrated by the company means a manned vehicle leads adozen unmanned vehicles using GM's self-driving vehicle technology.
יכולת המוביל-מובל שהדגימה החברה מאפשרת לרכב מאויש להובילתריסר רכבים בלתי מאוישים בעזרת טכנולוגיית הנהיגה העצמית שפיתחה.In addition to Apple, both Alphabet Inc. 's Waymo and startup Zoox Inc. are using Lexus RX450 models, made by Toyota Motor Corp.,to test their self-driving car technology, according to the California DMV.
מלבד אפל, הן חברת וויימו(Waymo) של אלפבית והן הסטארט-אפ זוקס(Zoox) משתמשים בדגמי לקסוס RX450, המיוצרים על ידי טויוטה,לבחינת טכנולוגיות המכוניות האוטונומיות שלהן, לפי משרד הרישוי של קליפורניה.
