Examples of using Selling secrets in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Selling secrets?
למכור סודות?Let me guess, selling secrets?
תן לי לנחש, במכירת סודות?Pos(192,215)}There's stuff onthere about you going rogue, selling secrets.
אומרים עליך שהפחת לנוכל, מוכר סודות.An inside man selling secrets to Elias.
איש שבפנים במכירת סודות לאליאס.A military contractor until they accused him of selling secrets.
קבלן של הצבא עד שהאשימו אותו במכירת סודות.
He was caught selling secrets to a rival company.
הוא נתפס בעת מכירת סודות לחברה מתחרה.Well, according to this, He was suspected of selling secrets to Russia.
טוב, לפי זה, הוא היה חשוד במכירת סודות לרוסיה.Her own husband selling secrets to the Chinese? And she didn't know?
בעלה שלה עצמה מוכר סודות לסינים, והיא לא ידעה?But I'm sure you amassed a small fortune selling secrets, didn't you?
אבל אני בטוח שצברת הון קטן ממכירת סודות, הלא כן?Money for selling secrets In a cayman account so that you and frank could sit on a beach?
כסף תמורת מכירת סודות בחשבון באיי קיימן כדי שאת ופרנק תוכלו לשבת על החוף?You went off the reservation, kid. Unauthorized kills, selling secrets.
סטית מהמשימות, ילד, התנקשויות לא מאושרות, מכירת סודות.He was gaoled for selling secrets to the Russians.
הוא היה ממוסגר למכירת סודות לגרמנים.He contacted one of the people they were spying on And he started selling secrets to the Russians.
הוא יצר קשר עם אחד האנשים שהם עקבו אחריו, והתחיל למכור סודות לרוסים.
Turned out he was selling secrets to the Russians.
הוא היה ממוסגר למכירת סודות לגרמנים.For the past two years we haveknown there was a mole in the State Department, selling secrets to China.
בשנתיים האחרונות ידענו שיש חפרפרת… במשרדהחוץ, שמוכר סודות לסינים.He was suspected of selling secrets to a foreign government?
הייתי נשואה לאדם שהואשם במכירת סודות מדינה לממשלה זרה?Emilio would sometimes report to theSociety any member who broke the magician's code by selling secrets.
אמיליו שלפעמים דו"ח האגודה כלחבר ששבר את הקוד של הקוסם על ידי מכירת סודות.If she were selling secrets or working missions off-book, by all means, I would say blow the whistle.
לו היתה מוכרת סודות, או מבצעת משימות בלי דווח, ללא ספק, הייתי אומר תפרסמי.Uh, Arthur… hadbecome convinced there was a mole inside MI6, someone selling secrets to a spy based here in New York.
אה, ארתור… השתכנע שהיתה חפרפרת בתוך אם. איי. 6, מישהו מוכר סודות למרגל שיושב כאן בניו יורק.She now makes a handsome living selling secrets, mostly of a technological nature. I really don't understand any of it.
עכשיו היא מתפרנסת מצוין ממכירת סודות, לרוב בעלי אופי טכנולוגי שאני באמת לא מבין בו שום דבר.We suspected Griffin's team of selling secrets when they initiated the nuclear detection program years ago.
חשדנו צוות של גריפין במכירת סודות כאשר הם יזמו לפני שנות הגרעיניות תכנית האיתור.Well, how you gonna catch him selling secrets behind his boss's back when he's standing right in front of the guy, introducing you?
ובכן, איך תוכל לתפוס אותו מוכר סודות מאחורי הגב של הבוס שלו כאשר הוא עומד בדיוק מול הבחור, ועושה לכם הכרה?WASHINGTON(AP)- Stung by the backlash over a German caught selling secrets to the U.S. and the revelations of surveillance by the National Security Agency, the CIA has stopped spying on friendly governments in Western Europe, according to current and former U.S. officials.
בעקבות הביקורת שנמתחה על וושינגטון לאחר שהתגלה שאזרח גרמני מכר סודות לארה"ב ונחשפו תוכניות המעקב של הסוכנות לביטחון לאומי(NSA), הפסיק הסי-איי-אי לרגל אחר ממשלות ידידותיות לארה"ב במערב אירופה, כך לפי מקורות רשמיים.The man sold secrets to the Hofstad network, to the Syrians.
האיש מכר סודות לרשת הופסטד(רשת טרור מוסלמית הולנדית), לסורים.But a Russian sells secrets to us, and he's a hero.
אבל רוסי המוכר את סודותיו לנו, הוא גיבור.He sold secrets about military plans and supplied information about Austrian agents to the Russians, which led to half a million Austrian deaths.
הוא מכר סודות על תוכניות צבאיות וסיפק מידע על הסוכנים האוסטרים לרוסים, מה שהוביל לחצי מיליון מקרי מוות אוסטריים.Well, I was hoping to get a government job, you know,so I could sell secrets.
ובכן, אני מקווה לקבל עבודה ממשלתית את יודעת,כדי שאוכל למכור סודות מדינה.Hans-Thilo Schmidt(13 May 1888- 19 September 1943) codenamed Asché or Source D, was a spy who,during the 1930s, sold secrets about the Germans' Enigma machine to the French.
האנס תילו שמידט(13 במאי 1888- 1943)כונה אשֶה או מקור D. פעל כמרגל אשר מכר סודות אודות מכונת האניגמה לצרפתים, במהלך שנות ה-30 של המאה ה-20.I want you to name your resources, contacts, assets, everybody you have done business with,traded intel with, sold secrets to, in the nine years since you betrayed your country.
אני רוצה 2 שמך משאבים, אנשי קשר, נכסים, כל אחד שיש לך לעשות עסקים עם,אינטל נסחרת מד, מכר סודות 2 בתשע השנים מאז שאת בגד במדינה שלך.Jeanne Vertefeuille, claimed that Ames,whom she knew well in their joint work, sold secrets to the Russians for monetary gain because of the criminal extravagance of his wife, a beauty from Colombia.
הגברת ז'אן וורטפייל, כי איימס, אותו הכירה היטב מעבודתם המשותפת, מכר סודות לרוסים תמורת בצע כסף בגלל בזבזנותה של היא הפושעת של אשתו, יפהפיה ממוצא קולומביאני.
