What is the translation of " SEND EACH " in Hebrew?

• לשלוח לכל
• לשלוח אחד
• שולחים אחד

Examples of using Send each in English and their translations into Hebrew

As we send each letter.
כמו שאני שולח את כל המכתבים.

They evaluate and comment on photos, send each other sympathy.
הם להעריך ולהגיב על תמונות, לשלוח אחד לשני אהדה.

They send each other chapters.
הם שולחים שורות אחד לשני.

In the States alone every year this festival people send each other about three billion cards.
בארצות הברית לבדה בכל שנה אנשי הפסטיבל הזה לשלוח אחד לשני על שלושה מליארד כרטיסים.

You guys send each other, uh, coded e-mails?
אתם שולחים אחד לשני, דוא"ל בקוד?

If the moderator has enabled the Private Messaging system, registered members may send each other private messages.
אם מנהלי האתר הפעילו את מערכת ההודעות הפרטיות, משתמשים רשומים יכולים לשלוח אחד לשני הודעות פרטיות.

So we can send each other letters, like, and express stuff, talk.
כדי שנוכל לשלוח זה לזה מין מכתבים כאלה, להביע דברים ולדבר.

You know how every year, They do that stupid sweetheart day, Where the popular kids send each other carnations in homeroom?
אתה מכיר את זה שבכל שנה, הם עושים את יום האהובים הטפשי הזה, בו כל הילדים הפופולריים שולחים אחד לשני פרחי ציפורן?

We send each participating student a welcome packet explaining the program clearly.
אנו שולחים לכל תלמיד חדש 'חבילת התחלה' המסבירה את התוכנית בצורה ברורה.

Using the functions of the utility, users can send each other text messages, make calls and transfer small files.
באמצעות הפונקציות של כלי השירות, משתמשים יכולים לשלוח כל הודעות טקסט אחרות, לבצע שיחות ולהעביר קבצים קטנים.

We also send each other pictures of bears wearing backpacks and other humorous exchanges.
אנחנו גם לשלוח לכל תמונות אחרות של נושאת תרמילים ויש חילופי הומוריסטי אחרים.

Tell the truth and inform your customers what your SMS campaign will likely be like and stick to a certain quantity of messages you may send each month.
להיות כנה ולספר ללקוחות שלך את מה שקמפיין SMS שלך יהיה ולהיצמד למספר מסוים של הודעות שאתה יכול לשלוח בכל חודש.

Then it's all sweet, can't wait to see her, send each other fun little texts, get comfortable together, maybe even a little bored.
ואז זה הכל נהדר, מת כבר לראות אותה, שולחים אחד לשנייה הודעות טקסט חמודות, מתכרבלים ביחד, אולי אפילו מעט משתעממים.

Send each participate invitation with the relevant information OR you can use QCONF Conferencing, schedule the call and let us take care of the rest.
לשלוח לכל משתתף הזמנה עם כל המידע או שאתם יכולים להשתמש בשירות QCONF, לזמן שיחה בקלות ולתת לנו לעשות את השאר.

Using the functions of the utility, users can send each other ready-made text templates, share whole files and make phone calls.
באמצעות הפונקציות של כלי השירות, משתמשים יכולים לשלוח כל אחד אחר מוכן תבניות טקסט, לשתף קבצים שלמים ולבצע שיחות טלפון.

Send each customer an email with instructions(which are set and always repeat themselves) the day before their arrival including the weather forecast for that day.
לשלוח לכל לקוח מייל עם הנחיות(קבועות ושתמיד חוזרות על עצמן) יום לפני ההגעה כולל תחזית מזג האוויר הצפויה לאותו יום.

In addition to basic messaging, iPhone, Android and BlackBerry WhatsApp Messenger users can send each other unlimited images, video and audio media messages.
בנוסף ל-iPhone מסרים בסיסיים, אנדרואיד, נוקיה ו-BlackBerry משתמשים WhatsApp Messenger יכול לשלוח כל תמונות ללא הגבלה אחרות, וידאו ושמע מסרים תקשורתיים.

Every email we send, each post and message, can quickly disappear without a ripple or alternatively create a huge wave of human energy.
כל מייל שאנחנו שולחים, כל פוסט, כל תקשורת, יכולים להעלם במרחב או לחילופין לייצר גל אדיר של אנרגיה אנושית.

The person who sent each message.
האדם ששלח כל אחת מההודעות.

I'm not talking about sending each other memes.
אני לא מדבר על שליחת כל האחרים memes.

We sent each other these photos prior to ever meeting in person.
הם שלחו אחד לשנייה את התמונות האלה עוד לפני שנפגשו פנים אל פנים.

The transmitter sends each fragment many times to increase the chances of it getting through.
המשדר שולח כל מיקטע פעמים רבות על מנת להגדיל את הסיכוי שהם ייקלטו.

Shavei Israel sent each member of the San Nicandro community an embroidered Hallah cloth and a Kiddush cup.
שבי ישראל” שלח לכל חברי הקהילה בסאן ניקאנדרו מפות רקומות לכיסוי החלה וכוסות לקידוש.

Though we wish he was still with us, we know that God sends each person into the world for a unique journey and that some journeys end earlier than others.
למרות שהיינו רוצים שהוא יישאר אתנו , אנחנו יודעים שאלוקים שולח כל אדם לעולם למסע ייחודי, ושחלק מהמסעות מסתיימים מוקדם מהאחרים.

It is a cultural phenomenon," said Mike Short, chairman of the Mobile Data Association in England, where the number of text messages sent each week just passed one billion, about 25 percent higher than a year earlier.
זוהי תופעה תרבותית", אמר מייק שורט, יו"ר איגוד המידע הנייד באנגליה, שבה עבר מספר ההודעות הנשלחות מדי שבוע את רף המיליארד- 25% יותר מבשנה שעברה.

As his elder brother takes up medical studies in Modena and their younger brother leaves school for the stage, Europe's unfolding tragedy sends each of their lives into terrifying uncertainty.
בעודאחיו הבכור מתחיל ללמוד רפואה במודנה ואחיהם הצעיר פונה לחיי במה, הטרגדיה המתחוללת באירופה משלחת כל אחד מהם אל גורל מתעתע ומבעית.

A person must give care attention to every thought, word, and event that comes his way every day, because G-d placed Himself within them, as it were, sending each person different messages, appropriate to the time and place.
האדם חייב לשים לב לכל מחשבה, לכל מילה ולכל מאורע העובר כל יום בדרכו, שהרי הקב"ה ממקם את עצמו בתוכם, כביכול, כשהוא משגר לכל אדם מסרים שונים, ההולמים את הזמן ואת המקום.

The device originates from car industry production lines, and was born out of the need of car manufacturers to quickly sample a large quantity of car parts on their assembly lines, and immediately locate items with deviating dimensions without sending each part to a testing lab.
המכשיר מקורו בקווי הייצור של תעשיית הרכב, והוא נולד מהצורך של חברות הרכב לדגום במהירות כמות גדולה של חלקי רכב על קווי ההרכבה ולאתר באופן מיידי פריטים שחורגים במידה, ללא צורך בשליחה של כל פריט ופריט למעבדת ביקורת.