What is the translation of " SENSE OF IMPORTANCE " in Hebrew?

• תחושה של חשיבות

Examples of using Sense of importance in English and their translations into Hebrew

An inflated sense of importance.
חוש חשיבות מנופח.

Secret society use secrecy as a way to attract members by creating a sense of importance.
אגודות שונות משתמשות בסודיות כדרך למשוך אנשים על ידי יצירת תחושה של חשיבות.

Give them a sense of importance.
לתת להם תחושת ערך.

The homeless would be an easy population for him to exploit and give him a sense of importance.
מחוסרי הבית הם אוכלוסייה קלה אותה הוא יוכל לנצל וזה יגרום לו להרגיש חשוב.

We give a sense of importance.”.
אני מביא לך תחושה של חשיבות".

Don't take over his or her responsibilities, which will leave the person with no sense of importance or dignity.
אל תיקח על האחריות שלהם, משאיר אותם ללא כל תחושה של חשיבות או בכבודו.

It imparts wisdom and a sense of importance on the reader.
זה מקנה חוכמה ותחושה של חשיבות על הקורא.

As senior team members are highly influential in the company, they can be used to motivate others to participate, and give the offsite a stronger sense of importance.
שכן חברי צוות בכירים משפיעים מאוד בחברה, הם יכולים לשמש כדי להניע אחרים להשתתף, ולתת לפעילות החוץ משרדית תחושה חזקה יותר של חשיבות.

Give employees a sense of importance.
תנו לעובדים הרגשת חשיבות.

Do not seek a sense of importance, or an illusion of security, at the expense of another's feelings.
אל תחפשו תחושה של יהירות או חשיבות, אל תחפשו אשליה של ביטחון על חשבון רגשותיהם של אחרים.

Take over their responsibilities, leaving them with no sense of importance or dignity.
אל תיקח על האחריות שלהם, משאיר אותם ללא כל תחושה של חשיבות או בכבודו.

She has been the one person that gave me a sense of importance in that through her cooperation with me we were able to surmount so many obstacles.
היא הייתה האדם היחיד שנתן לי תחושה של חשיבות. באמצעות השותפות שלנו הצלחנו להתגבר על קשיים רבים כל-כך…".

Built in 1893 by the architectural firm of Shepley, Rutan& Coolidge, the neoclassical structure conveys a Gilded-Age sense of importance and permanence.
נבנה בשנת 1893 על ידי המשרד האדריכלי של Shepley, Rutan& Coolidge, המבנה הניאו-קלאסי מעביר תחושה של גיל-גיל של חשיבות וקביעות.

Two secretaries could convey a sense of importance and success to our clients.
שתי מזכירות יכולות לשדר תחושת חשיבות והצלחה ללקוחותינו.

This is usually manifested by calling during the day to check in, taking our calls and sounding like you are really interested in speaking to us, and treating us(at least) as nicely and with as much respect and sense of importance as you do your top client.
כדי להראות לנו את זה, בדרך כלל מספיק שתרימו טלפון הביתה במשך היום רק כדי לשמוע מה קורה; תענו לטלפונים שלנו ותעשו את זה בדרך בה נוכל לשמוע שאתם באמת רוצים לדבר איתנו; ותתייחסו אלינו(לפחות) באותה נחמדות, הערכה וחשיבות, כמו שאתם מתייחסים לקליינטים החשובים ביותר שלכם.

She arrived home percolating in her own sense of importance and vitality, when her mother asked whether, before she delivered her“great news,” she would go out and get some milk.
היא באה הביתה, חדורה חשיבות עצמית ומרץ, אבל אמהּ שאלה אותה אם היא מוכנה, לפני שתספר את"החדשות הנהדרות" שלה, לצאת לקנות חלב.

Participants will consider which events in Jewish history are worth remembering with the same sense of importance as we remember the story of the Exodus from Egypt.
המשתתפים ישקלו אילו אירועים בהיסטוריה היהודית ראויים שנזכור אותם עם תחושת חשיבות הזהה לזו שבה אנחנו זוכרים את סיפור יציאת מצרים.

Leaders at all levels should be equipped to create a sense of importance in employees that sets individual talents and passion in motion toward achieving the shared vision.
מנהיגים בכל הרמות צריכים להיות מצוידים במיומנויות המאפשרות להם ליצור תחושת חשיבות בקרב העובדים, אשר תניע כישרונות אינדיבידואליים ותחולל תשוקה להשגת החזון המשותף.

If you set egoic goals for the purpose of freeing yourself, enhancing yourself or your sense of importance, even if you achieve them, they will not satisfy you.
אם תציבו לעצמכם מטרות שמשרתות את האגו מתוך כוונה לשחרר את עצמכם, לחזק את עצמכם או את תחושת החשיבות שלכם, אפילו אם תשיגו מטרות אלה, הן לא יגרמו לכן סיפוק.

Joanna's transgression was an attempt to recapture what she would shared previously with Michael and didn't want to live without: a sense of importance and belonging, relief from loneliness, and a feeling that life was basically good.
הבגידה של עדי הייתה נסיון לקבל מחדש מה שהיה לה קודם לכן עם בעלה מיכאל, משהו שעליו לא יכלה לוותר: תחושת חשיבות ושייכות, שחרור מבדידות ותחושה שהחיים, בבסיסם טובים.

This raises a sense of the importance of this OGP and lowers the guy below the plinth.
זה מעלה תחושה של החשיבות של OGP זה ומוריד את הבחור מתחת המסד.

Lady Mary has quite a sense of her own importance and I doubt he's enough for her.
יש גברת מרידי תחושת החשיבות שלה ואני בספק אם הוא מספיק לה.

Someone with a grandiose delusion will have an exaggerated sense of his or her importance.
מישהו עם אשליה גרנדיוזית יהיה תחושת החשיבות שלו או שלה מוגזמת.

Son, I understand you got a PhD and a healthy sense of your own importance, but this isn't a college lecture hall.
בני, אני מבין שיש לך דוקטורט וחוש בריא של החשיבות שלך, 'אבל זה לא אולם הרצאות בקולג.

It is their keen sense of the practical importance of philosophy.
יש הגבלה רצינית על חשיבותה של היא המעשית של הפילוסופיה.

The female sense of smell The importance is growing sevenfold considering that women are the ones who have the more developed sense of smell.
חוש הריח הנשי החשיבות גדלה שבעתיים בהתחשב בעובדה שנשים הן אלו שיש להן את חוש הריח המפותח יותר.