What is the translation of " SENSITIVE MATERIALS " in Hebrew?

• חומרים רגישים

Examples of using Sensitive materials in English and their translations into Hebrew

I always do that when I'm dealing with sensitive materials.
אני תמיד עושה זאת בעבודה עם חומרים רגישים.

A research facility dealing with sensitive materials would need to have some sort of flood controls.
מתקן מחקר המתמודד עם חומרים רגישים יזדקק לאיזה שהם בקרות נוזלים.

This is especially suitable for drying the heat sensitive materials.
זה מתאים במיוחד לייבוש חומרים רגישים את החום.

DHS uses it as a weigh station for sensitive materials coming in and out of the country.
המחלקה לבטחון המולדת משתמשת כתחנת שקילה עבור חומרים רגישים שמגיעים למדינה ויוצאים ממנה.

Best case, we have negligence in dealing with sensitive materials.
במקרה הטוב, מדובר ברשלנות בטיפול בחומרים רגישים.

With sufficient cooling, heat sensitive materials can be isolated e.g. by ultrasonic cold-water extraction.
עם מספיק קירור, חומרים רגישים חום יכול להיות מבודד למשל על ידי החילוץ המים הקרים אולטראסוניות.

Mr Dean… we have reason to believe that Mr Zavitz may have passed sensitive materials to you.
יש לנו סיבה לחשוב שמר זאביץ העביר חומרים רגישים אליך.

For temperature sensitive materials cooling of the sample will improve the results such as by using an ice bath or the inclusion of some dry ice into the sample.
עבור קירור חומרים רגישים לטמפרטורה של המדגם ישפר את התוצאות כגון באמצעות אמבט קרח או ההכללה קצת קרח יבש לתוך המדגם.

Then don't ask me to bring you any more sensitive materials from police investigations.
אז לא מבקשים ממני להביא לך עוד חומרים רגישים מפני חקירות משטרה.

How can you stand up to Iran, our number one enemy, as prime minister, when Iran has sensitive materials about you?
איך תעמוד מול איראן, האויב מספר אחת שלנו, כשאיראן מחזיקה עליך חומר רגיש?

Under Mueller's proposed plan, any foreign national who wants to disclose sensitive materials would have to go through a“firewall counsel” for the government, which would be separate from the prosecution team.
לפי התוכנית המוצעת של מילר, כל אזרח זר שרוצה לחשוף חומרים רגישים סביב החקירה יצטרך לעבור דרך"חומת אש" של עורכי דין מטעם הממשלה, שתהיה נפרדת מצוות התביעה.

How can you stand up to Iran, our number one enemy, as prime minister, when Iran has sensitive materials about you?
איך תעמוד בראש הממשלה מול איראן, האויב מספר 1 שלנו, כשהיא מחזיקה עליך חומר רגיש?

I made a preliminary examination of the historical documents, and I realized that the most sensitive materials were still classified confidential.
עשיתי בדיקה ראשונית של המסמכים ההיסטוריים, והבנתי שעל החומרים הרגישים ביותר עדיין יש חיסיון.

I'm gonna say he's Chase Coleman, bike messenger for beltway courier until six months ago, when clients' sensitive materials were leaked to the"times.".
אני אומר שזה צ'ייס קולמן, שליח אופניים של חברת בלדות עד לפני שישה חודשים כשחומרים רגישים של לקוחות, הודלפו לעיתון ה"טיימס".

This technology is gaining momentum worldwide, due to the fact that the process is significantly faster than gamma irradiation, minimizes damage to sensitive materials, and uses electricity instead of a radioactive source.
טכנולוגיה זאת תופסת תאוצה ברחבי העולם. התהליך במאיץ האלקטרונים מהיר משמעותית מהקרנה בגאמא, ממזער נזקים לחומרים רגישים, ועושה שימוש בחשמל במקום במקור קרינה.

No one is entitled to take sensitive material out of the white house.
לאיש אין זכות להוציא חומרים רגישים מחוץ לבית הלבן.

He knew there was sensitive material on the base.
הוא ידע שהיה חומר רגיש בבסיס.

He stole some sensitive material from the lab before he blew up the place.
הוא גנב חומר רגיש מהמעבדה לפני שפוצץ את המקום.

My hotel handles a lot of sensitive material for celebrities.
מלון שלי מטפל בהרבה של חומר רגיש לסלבריטאים.

This episode contains sensitive material.
מאמר זה מכיל חומר רגיש.

He has no access to any sensitive material.
אין לו גישה לכל חומר רגיש.

It's hundreds of thousands of pages of sensitive material.
אלו מאות אלפי עמודים של חומר רגיש.

All due respect… there's a chance more sensitive material's at play.
כל הכבוד… יש סיכוי יותר חומר רגיש זה במשחק.

Fuller was onto a whole new frontier. Very sensitive material.
פולר התקדם לעבר… תחומי מחקר חדשים… חומר רגיש מאוד.

Our group uses circuits like this to track sensitive material.
הקבוצה שלנו משתמשת בדברים האלה בכדי לאתר חומרים עדינים.

She handled sensitive material.
היא התעסקה עם חומר רגיש.

Lapid and Gantz are panicking because Iran hacked Gantz's telephone and took sensitive material from it.
לפיד וגנץ בפניקה משום שאיראן פרצה לטלפון של גנץ ולקחה ממנו חומרים רגישים.

This is because the sensitive material, the DNA, is especially packed and protected in the spores.
זאת מכיוון שהחומר הרגיש, ה-DNA ארוז במיוחד ומוגן בתוך הנבג.

Starch is a natural substance that the body gladly accepts, and with the method we developed, we are actually using it as a Trojan Horse to place Omega-3 into the body and protect this sensitive material until it is released during digestion;
העמילן הוא מוצר טבעי שהגוף מקבל בברכה, ובשיטה שפיתחנו אנחנו בעצם משתמשים בו כסוס טרויאני המחדיר את האומגה 3 לתוך הגוף ושומר על החומר הרגיש עד לשחרורו במהלך העיכול;