What is the translation of " SEVENTH CIRCLE " in Hebrew?

• ה מעגל השביעי
• המעגל השביעי

Examples of using Seventh circle in English and their translations into Hebrew

Seventh Circle..
יותר שביעית.

We were on the seventh circle.
היינו בסיבוב השביעי.

The Seventh Circle of Hell.
את המעגל השביעי של הגיהינום.

We are still in the seventh circle?
אנחנו עדיין במעגל השביעי?

A doorway… to the seventh circle of Hell, where 72 condemned souls wait upon a shore of flaming sand.
פתח… למעגל השביעי של גיהינום, בו 72 נשמות גינו לחכות על חוף של בוער חול.

That's like Dante's seventh circle of hell.
זה כמו של דנטה המעגל השביעי של גיהינום.

So we started appropriating that hell; we plunged ourselves, headfirst, into the seventh circle.
אז התחלנו לאחד את הגהנום הזה; צללנו בעצמנו, ראש קדימה, למעגל השביעי.

Then the seventh circle of hell.
ואז המעגל השביעי של הגיהינום.

The minotaur guards passage into the seventh circle.
המינוטאור שומר על הכניסה למעגל השביעי.

So the seventh circle, the roh rabbani is the largest and most powerful life force there is.
המעגל השביעי רוח רבאן הוא הגדול שבמעגלים ומייצג את הכוח הגדול והחזק ביות של החיים.

From a Category Three to the Seventh Circle of Hell.
מקטגוריה שלוש עד המעגל השביעי של גיהינום.

Entrance upon the seventh circle constitutes a mortal creature a truly potential citizen of the local universe.
הכניסה למעגל השביעי מכוננת יצור בן-תמותה כאזרח פוטנציאלי אותנטי של היקום המקומי.

The second round of the seventh circle of hell.
בפרט מתוארת הטבעת השנייה במעגל השביעי של הגיהנום.

Starting out in the seventh circle, mortals strive for the first, and all who have attained the third immediately have personal guardians of destiny assigned to them.
בהתחילם בחוץ במעגל השביעי, כמהים בני התמותה אל המעגל הראשון, וכל אלו אשר הגיעו אל המעגל השלישי מקבלים מייד שומרות גורל אישיות הצמודות אליהם.

If that's true, then we're in the seventh circle of Hell.
אם זה נכון, הם היו בסיבוב השביעי בגיהנום.

Human beings in the initial or seventh circle have one guardian angel with one company of assisting cherubim assigned to the watchcare and custody of one thousand mortals.
לבני-אדם במעגל התחילי, או השביעי, מוקצים מלאכית שומרת אחת, יחד עם פלוגה של כרובים מסייעות, ואלה משגיחות ושומרות על אלף בני-תמותה.

We are rushing as fast as we can into the seventh circle of hell.
אנחנו ממהרים מהר ככל שביכולתנו לתוך המעגל השביעי של הגיהינום.

For all I know, right now, you could be a hell beast from the seventh circle, waiting for me to turn my back so you can rip off my face and wear it around town like a Halloween mask.
ככול הידוע לי, את בהמה שטנית מהמעגל השביעי. ממתינה שאפנה את גבי כדי שתוכלי לקרוע את פניי ולחבוש אותן ברחבי העיירה כמו מסכת פורים.

But in the legal world, it's located somewhere between the sixth and seventh circles of hell.
אבל בעולם המשפט, הוא ממוקם איפשהו בין השישי ועיגולים השביעי של הגיהינום.

I have slipped into the seventh circle of hell! Thank you.
אני במדור השביעי של הגהינום, תודה.

And in that seventh circle of hell, our very own, beloved circle, they learned that they could make the walls invisible, that they could make the windows yell, and that we could hide inside the shadows.
ובמעגל השביעי הזה של הגהנום, המעגל האהוב שלנו, הם למדו שהם יכולים להפוך את הקירות לבלתי נראים, שהם יכולים לגרום לקירות לצעוק, ושאנחנו יכולים להתחבא בתוך הצללים.

However, dealing with a mild hangover when you're a parent is the seventh circle of hell, I am convinced.
עם זאת, התמודדות עם הנגאובר קלה כאשר אתה הורה הוא מעגל השביעי של הגיהינום, אני משוכנע.

A seventh circler can be almost as truly God-knowing-sonship conscious-as a second or first circler, but such lower circle beings are far less conscious of experiential relation to the Supreme Being, universe citizenship.
מישהו במעגל השביעי או השישי יכול להיות יודע-אל- מודעות של היות בן- כמעט כמו מישהו במעגל השני או הראשון, אך הוויות כאלה, המצויות במעגלים הנמוכים יותר, מודעות הרבה פחות ליחסם ההתנסותי עם ההוויה העליונה, לאזרחות האוניברסאלית.

Now in its seventh year, the Gold Circle Awards are presented to properties based on several criteria, which include aggregate customer reviews, competitive pricing, utilization of Agoda.
זו השנה השביעית להענקת פרסי מעגל הזהב למקומות אירוח, בהתבסס על מספר קריטריונים, הכוללים שילוב של חוות דעת של לקוחות, תמחור תחרותי, ניצול של מערכת תשואת הבקרה של Agoda.

On the seventh day, they circled the city seven times.
אך ביום השביעי הם הקיפו את העיר שבע פעמים.

The Adjuster ascends the circles with you from the seventh to the first but progresses to the status of supremacy and self-activity quite independent of the active cooperation of the mortal mind.
המכוונן מעפיל אתכם דרך המעגלים, מן השביעי אל הראשון, אך מתקדם למעמד של עליונוּת ופעולה-עצמית באופן בלתי-תלוי יחסית בשיתוף הפעולה הפעיל של הדעת האנושית.

By such a balanced growth does man ascend the circles of planetary progression one by one, from the seventh to the first.
באמצעות צמיחה מאוזנת שכזו יכול האדם להעפיל דרך מעגלי ההתקדמות הפלנטאריים, בזה אחר זה, למן השביעי ועד הראשון.

On the seventh day they circled seven times.
ביום השביעי היו מקיפים שבע פעמים.

From the seventh to the third circle there occurs increased and unified action of the seven adjutant mind-spirits in the task of weaning the mortal mind from its dependence on the reality of the material life mechanisms preparatory to increased introduction to morontia levels of experience.
מן המעגל השביעי ועד לשלישי מתרחשת פעולה מוגברת ומאוחדת של שבע הרוחות מסייעות הדעת במשימה של גמילת הדעת האנושית מתלותה במציאויות של מנגנוני חיי החומר, וזאת כהכנה להצגה הולכת וגדלה של רמות ההתנסות המורונטיות.