What is the translation of " SEVERAL COMPONENTS " in Hebrew?

• מספר מרכיבים
• מספר רכיבים
• כמה מרכיבים
• מספר קומפוננטות

Examples of using Several components in English and their translations into Hebrew

A good pitch has several components.
לכתיבה טובה יש כמה מרכיבים.

We traced several components to a hardware store over here.
אנחנו איתר מספר מרכיבים לחנות לחומרי בניין לכאן.

Initially: The plan had several components.
ברמה המעשית, לתוכנית היו כמה מרכיבים.

There are several components that make a good escape room.
יש כמה מאפיינים שעליהם חייב לענות חדר בריחה מוצלח.

The severity of the disease depends on several components.
חומרת המחלה תלויה במספר מרכיבים.

There are several components which make up the wholesale gas price.
ישנם מספר ארגונים שמחליטים על מחיר הזהב העולמי.

My character is actually made up of several components.
התוכנית שלי מורכבת למעשה ממספר חלקים.

There are several components that impact the success of every business.
ישנם גורמים רבים המרכיבים את הצלחתו של כל עסק.

The military court system includes several components.
מערכת בתי המשפט הצבאיים כוללת כמה מרכיבים.

Often, several components need to reflect the same changing data.
לעתים קרובות, מספר קומפוננטות צריכות לשקף את אותם נתונים משתנים.

However, the price for use of money has several components.
עם זאת, למחירי ההובלות יש מספר מרכיבים.

They contain several components that can comprehensively affect the ailment.
הם מכילים מספר מרכיבים שיכולים להשפיע באופן מלא על המחלה.

An organization compensates its employees through several components.
ארגון מתגמל את עובדיו באמצעות מספר מרכיבים.

Let us now more closely examine several components of communication by looking at two life units, one of them A and the other B.
הבה נבחן כעת מקרוב כמה מרכיבים של תקשורת על-ידי התבוננות בשתי יחידות חיים, אחת מהן א' והשנייה ב'.

Electricity must be fed, transported and controlled, and several components are needed to do so.
יש להזין, לשנע ולפקח על החשמל, ודרושים מספר רכיבים לצורך כך.

There are several components to countering violent extremism including law enforcement, counter narratives and crackdowns on extremist sites by tech companies.
ישנם מספר מרכיבים להתמודדות עם קיצוניות אלימה כולל אכיפת החוק, נרטיבים נגד אלימות ופשיטה על אתרים קיצוניים על ידי חברות טכנולוגיה.

In order to handle the high loads involved, several components are made of high-strength materials.
על מנת להתמודד עם העומסים הגבוהים המעורבים, מספר רכיבים עשויים מחומרי חוזק גבוה.

The mixer is necessary for the preparation of sweets, all kinds of meringues, airy consistencies and mixing until a homogeneous texture of several components;
מיקסר הכרחי להכנת ממתקים, כל מיני meringues, מרקמים אוורירי ומערבבים עד מרקם הומוגני של כמה מרכיבים;

The final grade in the Master's is a weighted average of several components, depending on the track chosen by the student.
הציון הסופי בלימודי התואר השני הוא ממוצע משוקלל של מספר מרכיבים, על פי מסלול הלימודים.

The Iranian threat has several components, one of which is the nuclear[issue], the second is high-trajectory, long-range weapons, and the third is the influence effort[in the region].”.
לאיום האיראני יש כמה מרכיבים, אחד מהם זה הוא הגרעין, שני זה נשק תלול מסלול ארוך טווח והשלישי זה מאמץ ההשפעה.

In order to provide the highest standard of care, we have integrated several components in the A.R.M Center.
על מנת להעניק את סטנדרט הרפואה הגבוה ביותר, שילבנו במרכז א.ר.ם מספר מרכיבים.

Successful treatment may need to incorporate several components, including detoxification, counseling, and in some cases, the use of pharmacological therapies.
ייתכן שטיפול יעיל ומוצלח יצטרך לכלול מספר רכיבים, כגון ניקוי רעלים, ייעוץ, ובמקרים מסוימים גם שימוש בטיפול תרופתי.

For better perceived performance, React may delay it, and then update several components in a single pass.
למען ביצועים טובים יותר, React עשויה לעכב את ביצועה של הפקודה, ואז לעדכן מספר קומפוננטות במעבר אחד.

But despite the optimistic forecasts, we can not ignore several components that threaten to delay a significant entry of the autonomous vehicles into our lives.
אך למרות התחזיות האופטימיות, לא ניתן להתעלם מכמה מרכיבים, המאיימים לעכב את כניסתם של כלי הרכב האוטונומיים לחיינו בצורה משמעותית.

Several components of fine particles exit a vehicle tailpipe or smokestack as a hot gas and cool to form extremely small aerosols less than 0.1 micrometer that are called UFP.
מספר מרכיבים של חלקיקים קטנים משתחררים מצינורות המפלט של מכוניות או מארובות גז חם או קר והופכים לאירוסולים קטנים במיוחד בעלי קוטר של פחות מ-0.1 מיקרון- חלקיקים אלה נקראים חלקיקים זעירים(UFP).

Baby skin is more sensitive to the time of purchase should watch the above several components, if you can not buy to avoid harming the baby's skin.
עור בייבי רגיש יותר בזמן הרכישה צריך לראות את מספר מרכיבים לעיל, אם אתה לא יכול לקנות כדי למנוע לפגוע בעור התינוק.

Bugs Mozilla has with displaying a right-to-left interface make several components, such as check boxes, text lines, and item lists(such as the message list in Mail& Newsgroups, bookmarks in Bookmark Manager, etc.) to display not in their intended position.
באגים שיש ל-Mozilla עם הצגת מימשק בעל כיווניות ימין לשמאל גורמים למספר רכיבים, כגון תיבות סימון, שורות טקסט, ורשימות פריטים(למשל, רשימת ההודעות בדואר וקבוצות דיון, רשימת סימניות במנהל הסימניות, ועוד) שלא להופיע במקום הצפוי.

In the case of protrusions and bends, we perform measurements of each individual area of the floor area, conventionally dividing it into several components(several conventional geometric figures- squares and rectangles).
במקרה של בליטות וכפיפות, אנו מבצעים מדידות של כל אזור בודד של אזור הרצפה, באופן מקובל לחלק אותו למספר מרכיבים(מספר דמויות גיאומטריות קונבנציונליות- ריבועים ומלבנים).

Successful treatment will need to incorporate several component, including detoxification, counselling, and in some cases, the use of pharmacological therapies.
ייתכן שטיפול יעיל ומוצלח יצטרך לכלול מספר רכיבים, כגון ניקוי רעלים, ייעוץ, ובמקרים מסוימים גם שימוש בטיפול תרופתי.