Examples of using Several tons in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It weighed several tons.
משקלם היה מספר טונות.Most were gigantic,reaching 16 feet in height and weighing several tons.
They can stand several tons of weight.
הוא יכול לשאת חימוש במשקל מספר טונות.But you said before that the ship weighs several tons.
אבל אמרת קודם שהספינה שוקלת כמה טונות.There are several tons of wisdom in that remark.
ישנן מספר שכבות של חוכמה בציטוט הזה.I have never seen a man trapped in several tons of cement before.
מעולם לא ראיתי אדם לכוד ב כמה טונות של בטון לפני.We mined several tons of it from an asteroid field.
כרינו כמה טונות ממנו משדה אסטרואידים.And the Princesa was believed to be carrying several tons of them.
ולפי ההיסטוריה,"נסיכת הים" נשאה בתוכה כמה טונות של מטבעות.The fallen rocks weighed several tons, presumably killing the person who was hit.
הסלעים שנפלו שקלו מספר טונות, וסביר להניח שהן הרגו את האדם שנפגע.Several tons of explosives were hidden in caches in case the area came under German occupation.
כמו כן הוחבאו בקיבוץ מספר טונות של חומר נפץ למקרה שהאזור יפול לידי הגרמנים.By comparison, nuclear reactors contain several tons of radioactive material.
לשם השוואה, בכורים גרעיניים יש טונות רבות של חומרים רדיואקטיביים.It was built of an unknown metal, resembling somewhat a mixture aluminum and silver,and must have weighed several tons.
הספינה נבנתה מסוג לא מוכר של מתכת שהזכירה מעין שילוב של אלומיניום וכסף,ושקלה לוודאי כמה טונות.You are be carried through space by a ship of several tons weight, at a speed of some 150 miles per hour.
אתם נישאים באוויר באמצעות ספינה השוקלת מספר טונות, במהירות של 250 קמ"ש.One of the most beautiful and pompous buildings is the Parliament building,the construction of which took several tons of marble and gilding.
אחד הבניינים היפים והמפוארים ביותר הוא בניין הפרלמנט,שבנייתו נטלה כמה טונות של שיש וזהבה.Over several years of unceasing labour they refined several tons of pitchblende, progressively concentrating the radioactive components, and eventually isolated two new chemical elements.
במשך At year's end, auditors came from Konigsberg and discovered that several tons of grain was missing.
בסיום השנה הגיעה חוליית ביקורת מקניגסברג וגילתה מחסור של כמה טון גרגרים.Weighing several tons, the dummy tank, which was donated by an IDF unit, was raised onto the roof of the theatre with a huge crane, and remained there for two years after no one was prepared to bring it down or take it back.
טנק הדמה, ששקל כמה טונות, נתרם על-ידי יחידה צבאית, הוצב על גג התיאטרון בעזרת מנוף ענק, ונותר שם במשך שנתיים לאחר שלא נמצא גורם שיסכים להוריד אותו או לקבלו בחזרה.By 1902, the Curies had extracted a tenth of agram of pure radium chloride salt from several tons of pitchblende, an incredible feat at the time.
עד 1902,הקירים מיצו עשירית גרם של מלח רדיום כלוריד טהור ממספר טונות של פיצ'בלנד, הישג עצום באותו הזמן.Stockpiles of ivory have often been connected to theft and corruption, with multiple countries, including Zambia, Mozambique, Botswana,and the Philippines, suffering"losses" of several tons.
מאגרי השנהב העומדים להשמדה נמצאים בסיכון גבוה מפני שחיתות של המעורבים בנושא, ובמספר מדינות כולל זמביה, מוזמביק,בוצוואנה והפיליפינים המאגרים ספגו"הפסדים" של כמה טונות.Last November, the Kalashnikov Concern reported that it would start production of heavyunmanned aerial vehicles capable of carrying up to several tons of cargo and operating for several days at a time without needing to recharge.
בחודש נובמבר, קונצרן קלצ'ניקוב דיווח כי הוא יחל לייצר כליטיס בלתי מאוישים כבדים אשר מסוגלים לשאת כמה טונות של משא ולפעול במשך ימים אחדים מבלי להזדקק לטעינה.Munition, food, gas and even uniforms- we transported the equipmentin a number of aircraft, with each one carrying several tons of equipment.
חימוש, מזון, דלק ושמן לטיפול בכלים, ואפילו מדי ב'-העברנו את התספוקת במספר מטוסים כשעל כל אחד כמה טונות של ציוד.When I studied theseproposals, I discovered that the firms had substituted cast-iron bases weighing several tons for the light steel provided in the specifications, which would reduce the cost of production per kilogram, but increase the weight, and therefore the cost to purchaser.
כשלמדתי את ההצעות האלה,גיליתי כי התמיכות הוחלפו לבסיסים של יציקות ברזל אשר שוקלות מספר טונות במקום הפלדה הקלה המתוארת במפרט היצרן, דבר אשר מקטין את הוצאות הייצור לקילוגרם, אבל מגדיל את המשקל של המנופים, ומכאן גם את העלות עבור הקונה.If the pilot hole had been completed, further drilling would have caused rock debris to fall down the hole,requiring the miners to remove several tons of debris.
אם פעולת הקידוח הייתה מושלמת, קידוחים נוספים היו גורמים למפולת סלעיםוהכורים הלכודים היו נדרשים לפנות כמה טונות של פסולת.Hielscher ultrasonics manufactures high-performance ultrasonic processors from lab andbench-top to full-industrial scale with the processing capacity of several tons per hour.
הירוסשר אולטרה סוניק מייצרת מעבדי אולטרה סאונד ביצועים גבוהיםמהמעבדה וספסל למעלה בקנה מידה מלא תעשייתי עם קיבולת העיבוד של כמה טונות לשעה.You survived so long without it, the fact that you may have found it terrifies you,but not as much as the fact that she's down there… buried in several tons of hurricane.
אתה שרד כל כך הרבה זמן בלי זה, העובדה שאתה עלול למצוא את זה מפחידה אותך, אבללא באותה מידה כמו את העובדה שהיא שם מטה… נקבר בכמה טונות של סופת הוריקן.Hielscher Ultrasonics offers various systems for the extraction in batch and continuous flow mode for volumes from small andmid-scale up to full-commercial level of several tons per hour.
Hielscher Ultrasonics מציעה מערכות שונות עבור החילוץ באצווה ובמצב זרימה רציפה עבור אמצעי אחסון קטן ובינוניעד רמה מסחרית מלאה של מספר טונות לשעה.The olive harvest in a number of hotspots across the West Bank was disrupted by settler violence, which resulted in the physical assault and injury of two farmers, damage to 550 trees,and the theft of several tons of produce.
במספר נקודות רגישות ברחבי הגדה המערבית שובש מסיק הזיתים בשל אלימות מתנחלים, פעולות שכללו הכאה ופציעה של שני חקלאים,גרימת נזק ל־550 עצים וגניבה של כמה טונות מיבול הזיתים.
