What is the translation of " SHALL LEARN " in Hebrew?

• נלמד
• תלמדו
• תלמד

Examples of using Shall learn in English and their translations into Hebrew

Then I shall learn them.
אם כך, אלמד אותן.

You listen to Poirot and you shall learn.
אתה תקשיב לפוארו ואתה תלמד.

They shall learn war no more!"!
ולא ילמדו עוד מלחמה"!

Now, Ichabod, you shall learn.
עכשיו, איכבוד, אתה תהיה ללמוד.

You shall learn more in time, Fry.
עם הזמן תגלה פרטים נוספים, פריי.

Very soon you shall learn that.
בקרוב מאוד תלמד זאת.

And we shall learn the great secret of water.
ואנו נסתפק בלימוד התורה שנמשלה למים.

With time, I shall learn.
אבל כשיהיה לי זמן אני אלמד.

Now you shall learn the wisdom of the lash!
עכשיו תלמדי את חכמת הריס!

Whatever you paint here I shall learn to cherish.
מה שתצייר כאן אלמד להוקיר.

Now you shall learn the meaning of…"Rohtaga.".
כעת תלמדו מהי משמעות… רות'אגא.

The spaceships are coming and you shall learn your lesson.
החלליות באים ואתה תלמד את הלקח שלך.

Dare say we shall learn to know each other.".
אנחנו לומדים להכיר אחד את השני''.

And in another month's time, we shall learn even more.
יתר על כן, בחודש שבט אנו לומדים דבר נוסף.

Then they shall learn that a wounded animal may yet bare teeth.
הם יגלו שגם חיה פצועה יכולה לחשוף שיניים.

The exact nature of our actions are best kept secret, but very soon you shall learn about what has been happening.
טבען המדויק של פעולותינו נשמר בסוד באופן הטוב ביותר אבל מאוד בקרוב אתם תלמדו מה התרחש.

Here we shall learn to solve inequalities involving absolute value.
ונלמד כיצד לפתור אי שיוויונים עם ערך מוחלט.

Liù counters Turandot(Tu che di gel sei cinta-"You who are begirdled by ice"), saying that she too shall learn love.
ליו מונים טורנדוט(אתה ג'ל 6 הגבול-“אתה אשר begirdled ידי קרח”), אומרים שגם היא ילמדו אהבה.

These things, we shall learn day by day, Komuro.
אלה דברים, נלמד יום יום, Komuro.

It is highly significant and I once referred to it here, but I desire that it shall not be forgotten, for I shall gradually narrate all these things so that the world shall learn what has really been happening.
מאחר שהיא חוויה משמעותית מאוד, אני לא רוצה שהיא תישכח, ולכן אספר את הדברים האלה שוב כדי שהעולם ילמד במה באמת מדובר.

You shall learn more about how to run the business on this site.
כי אתה תבין יותר טוב כיצד לנהל את חייהם במקום הזה.

However, there will come a time during the course of this year when you shall learn of the benefits brought about by the changes.
אולם, יגיע זמן במהלך מסלולה של שנה זו בו אתם תלמדו על התועלות שנגרמו באמצעות השינויים.

Now, today, class we shall learn how to give a lady a proper Portuguese Breakfast.
עכשיו, היום, כיתה אנחנו נלמד איך לתת לבחורה ארוחת בוקר פורטוגזית כמו שצריך.

And thus the beast grew powerful, and fire and thunder swept the land. But Mammon stirred in their hearts, and the beast Foundered, and its Corpse arose, and commanded"thou shalt not fly in my name." And the blazes shall freeze cold, and the souls of the followers of Mammon shall learn to tremble in the face of ice as they did before the fire. from The Book of Ice, 10:13.
וכך הבהמה הלכה והתעצמה, ואש ורעמים שטפו את הארץ. אבל ממון נשא בליבם, והבהמה נכשלה, וגופה עלה, וציווה,"אל תעוף עם השם שלי." והלבבות יקפיאו, ונשמות חסידיו של ממון ילמדו לרעוד על פני הקרח, כפי שהם עשו לפני האש. מתוך ספר קרח, 10:13.

Slowly but surely you shall learn of your true history and your exalted place in the Universe.
לאט אבל בטוח אתם תלמדו את ההיסטוריה האמיתית שלכם ועל מקומכם המרומם ביקום.

Young people shall learn what animosity against Jews implies and where it can be found, for instance in the form of animosity against Israel.
הצעירים חייבים ללמוד, מה יוצרת שנאת היהודים ואיפה אנו יכולים למצוא אותה, למשל בצורות שונות של שנאת ישראל.

From all that physiology, biology, chemistry and other sciences can contribute towards an understanding of the human being, we shall learn how the different known substances and forces of the world and the Earth come together to build up muscle, bone, nervous system, blood system, the several senses in short, the whole human being of whom modern science speaks.
מכל מה שהפיסיולוגיה, הביולוגיה, הכימיה וכן הלאה מסוגלות להביא כדי להסביר את האדם, נלמד לדעת שהמדע בן זמננו מדבר על האופן בו החומרים והכוחות השונים של העולם והאדם מתרכבים יחד כדי לבנות את השרירים, מערכת העצבים, מערכת הדם, כדי לבנות את החושים הספציפיים וכן הלאה- בקצרה, את האדם כולו.

As it draws near so you shall learn much more about them, although you already have some idea from what you have learnt in recent times.
כשזה מתקרב קרוב כך שאתם תלמדו הרבה יותר עליהם, למרות שיש לכם כבר מושג כלשהו ממה שלמדתם בתקופה האחרונה.

The so-called“internalization” means that management science shall learn from the fruits of civilizations all around the world and participate in the building of the business administration and public administration cultures.
מה שמכונה"הפנמה" פירושו שהמדע הניהולי ילמד מפירות הציוויליזציות בכל רחבי העולם וישתתף בבניית תרבויות המנהל והמנהל הציבורי.

And through certain causes, which we shall learn later, now that the Mights or Virtutes have entered on their Mission, something came into play which is called in all Esotericism, and in all Mysteries, the‘fight in Heaven.'.
ומסיבות מסוימות, אותן נלמד מאוחר יותר, עתה כשהעוצמות או הווירתוס החלו במשימתם, התרחש דבר מה שמכונה בכל הזרמים האזוטריים, ובכל המיסטריות 'המעוף בשמים'.