Examples of using Shape and structure in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It creates shape and structure.
זה יוצר צורה ומבנה.Special attention isgiven in the formative years to obtain desired shape and structure.
תשומת לב מיוחדת ניתנת בשנים המעצבות לקבלת צורה ומבנה רצוי.The shape and structure of eyes.
התוכן והמבנה של'עיניים'.Why does it have its present shape and structure?
מדוע יש לה סדר וצורה?ולא משנה כמה מסובך המבנה והצורה, של כוכב גדול, כשאתה לוקח את הכוח שלו למה זה נהפך? לחור שחור.With this pathology,the nail plate turns yellow and changes its shape and structure.
עם פתולוגיה זו, צלחת הציפורניים הופכת צהוב ומשנה את צורתו ומבנהו.The fabric will continue to retain its shape and structure even after prolonged use.
המוצר שומר על הצורה ועל המבנה שלו לאורך זמן, גם בשימוש מאסיבי.Using the pictures you can calculate the size of the body, determine its shape and structure.
באמצעות תמונות אתה יכול לחשב Each robot is designed with a unique shape and structure to match its function.
כל רובוט מתוכנן עם צורה ומבנה ייחודיים שתואמים את תפקודו הנדרש.I really wanted- I begged him, actually- to tell me stories with a more human touch, about his feelings,but he insisted on talking only about the objective aspects of the camp- the shape and structure, the length and width.”.
אני רציתי מאוד, ובעצם התחננתי בפניו, שיספר לי סיפורים עם מגע יותר אנושי, עלהרגשות שלו, אבל הוא התעקש לדבר איתי רק על הפרטים הענייניים במחנה: המבנה והצורה, האורך והרוחב”.Most of them indeed converted the shape and structure of the surface into an integral part in their work.
רובם אכן הפכו את המבנה ואת הצורניות של השטח לחלק אינטגרלי מעבודתם האמנותית.A crown can alsobe placed onto an implant to provide a tooth-like shape and structure for function.
ניתן להתקין כתר גם על שתל כדי להעניק לשתל צורה ומבנה דמויי שן לצורך תפקודו.Regardless of the differences in their shape and structure, they had but to be made by the Creator to exist under the authority of the Creator.”.
יהיו אשר יהיו ההבדלים בצורתם ובמבנה שלהם, לא היה עליהם אלא להיווצר על ידי הבורא כדי להתקיים תחת סמכותו.'.The temple is built according to the principles of the"Feng Shui”, where each shape and structure has a spiritual significance.
המקדש בנוי על פי עקרונות ה"פאנג שווי", כאשר לכל צורה ומבנה ישנה משמעות רוחנית.This falling skin and soft tissue causes our face shape and structure to become softer and rounder, the excess tissue collecting around our lower face.
עור ורקמה רכה נפולים גורמים לצורת ומבנה הפנים להפוך רכים ועגולים יותר כאשר הרקמה העודפת מצטברת באזור הפנים התחתון.Tests, such as ultrasound or CT scans of abdomen and pelvis,may help determine the size, shape and structure of the ovaries.
בדיקות, כגון אולטראסאונד או סריקות CT של הבטן והאגן,עשויים לסייע לקבוע את הגודל, הצורה והמבנה של השחלות.Legend Hill Golf Resort surrounds a luxurious complex of villas and low-rise buildings arranged in groups, the shape and structure solution of which are compatible to the contour line of mountain slopesand lakeside curves.
מקרא Hill Resort גולף מקיף את הקומפלקס מפואר שלוילות ובניינים נמוכים המסודרים בקבוצות, פתרון הצורה ומבנה של אשר תואם לקו המתאר של מדרונות הרים ועקומות על שפת אגם.This should help us to create new engineered nanostructures,such as bonded networks of atoms that have a particular shape and structure for use in electronic devices.
הדבר עשוי לסייע לנו ליצור ננו־מבנים מהונדסים חדשים,כגון רשתות מקושרות של אטומים שיש להם צורה מסוימת ומבנה לשימוש בהתקנים אלקטרוניים.White terror now has a shape and structure.
אולם לאלתור במקאם יש צורה ומבנה.These tests can help determine the size, shape and structure of your ovaries.
בדיקות אלו יכולות לעזור לקבוע את הגודל, צורה ומבנה של השחלות.Today, on the hippodrome sits on Sultan Mehmet Square and an open garden, whose shape and structure preserve the outline and structure of the hippodrome.
כיום יושבים על ההיפודרום כיכר סולטאן מחמט וגן פתוח,שצורתם והמבנים שבהם שומרים על קווי המתאר והמבנה של ההיפודרום.More than 45 millionblooming flowers in stunning designs, awesome shapes and structures.
בגן צומחים למעלהמ-45 מיליון פרחים בעיצובים מרהיבים, צורות ומבנים.Scientists have discovered that the human brain has shapes and structures that contain up to 11 dimensions.
מחקר חדש הוכיח כי המוח האנושי מכיל מבנים וצורות בעומק של עד 11 ממדים.If we set aside for a moment Weiwei's weight as a critical artist and human rights activist, from a purely technocratic perspective it isevident that his focus in this exhibition is on materials, shapes, and structures.
אם מניחים רק לרגע את המטען של וייויי כאמן ביקורתי וכאקטיביסט למען זכויות אדם, מנקודת מבט טכנוקרטית לחלוטין,בולטת בתערוכה זו ההתמקדות שלו בחומרים, בצורות ובמבנים.During the half hour show,the water fountain creates colorful splashes in different shapes and structures in the air.
במהלך המופע שנמשך בסביבותחצי שעה, יוצרים זרנוקי מים צבעוניים שלל צורות ומבנים באוויר.What I'm excited about is understanding how size and shape and molecular structure influence the properties of materials that are important for emerging technologies," Gebbie says.
מה שאני מתרגש הוא להבין איך גודל וצורה ומבנה מולקולרי משפיעים על תכונות החומרים החשובים לטכנולוגיות מתפתחות", אומר גבעי.However, some nanoscientists questioned whether the projected immune reactions would necessarily be the case because of the complexities of immune system recognition and unique properties created by assembling traditional materials into nanoparticles of various shapes and structures. .
עם זאת, כמה nanoscientists תוהה אם התגובות החיסונית צפוי יהיה בהכרח בגלל המורכבויות של הכרה במערכת החיסונית תכונות ייחודי שנוצר עלידי הרכבת חומרים מסורתיים לתוך חלקיקים של צורות שונות ומבנים.
