What is the translation of " SHARE SOMETHING " in Hebrew?

• חולקים משהו
• משתפת משהו
• לשתף משהו
• חולק משהו
• לחלוק איתך משהו
• לחלוק משהו
• משהו ב משותף

Examples of using Share something in English and their translations into Hebrew

Share something.
תחלוק משהו.

You wanna share something sweet?
רוצה לחלוק משהו מתוק?

Share something with someone that you didn't want to share..
אתם חולקים דבר מה עם אדם שלא בא לכם לחלוק עימו.

The tree and I share something in common.
העץ ואני חולקים משהו משותף.

But wait. You're just paying attention to what I like so that we could share something.
אבל רגע, רק שמת לב למשהו שאני אוהבת כדי שנוכל לחלוק משהו.

May I share something?
אני יכולה לחלוק איתך משהו?

Example: you might get a social media business' cookie when you share something.
לדוגמה, ייתכן שתקבל קובץ cookie של חברת מדיה חברתית כאשר תראה את האפשרות לשתף משהו.

May I share something?
אני יכולה לחלוק משהו איתך?

If we like talking about ourselves so much, what would make us share something of someone else's?
אם אנחנו כל כך אוהבים לדבר על עצמנו, מה יגרום לנו לשתף משהו שמישהו אחר פרסם?

And we share something else too.
ואנחנו חולקים משהו נוסף.

I think, in his own way, Stitches did share something about hisself.
אני חושב שבדרך שלו, סטיצ'ס שיתף אותנו במשהו על עצמו.

We share something I can't describe.
אנו חולקים משהו שאני לא יכול לתאר.

Perhaps you could share something with me.
אולי תוכלי לחלוק משהו איתי.

We share something real. Something good.
אנחנו חולקים משהו אמיתי, משהו טוב.

As a matter of fact, we share something special.
למעשה, אנו חולקים משהו מיוחד.

Can you share something funny that happened?
את יכולה לספר על משהו מצחיק שקרה לכן?

So, if we like talking about ourselves so much, what would make us share something of someone else's?
אם אנחנו כל כך אוהבים לדבר על עצמנו, מה יגרום לנו לשתף משהו שמישהו אחר פרסם?

I wanna share something with you.
אני רוצה לשתף אתכם במשהו על ביתי ויויאן.

These tribes have many different beliefs, but their creation myths all share something quite remarkable.
שבטים אלה רבים אמונות שונות, אך שלהם מיתוסי בריאה כולם חולקים משהו די מדהים.

I think we share something common.
אני חושב שאנו חולקים משהו משותף מאוד מאוד.

But We share something in common with him and that's his passionate desire to prevent any further tragedies like Raccoon City.
אך אנו חולקים משהו במשותף עימו… וזו השאיפה שלו… למנוע טרגדיות נוספות כמו מה שקרה ברקון-סיטי.

Since we're being open… can I share something unusual with you?
מכיוון שאנו נמצאים להיות פתוחים… אני יכול לחלוק משהו יוצא דופן איתך?

If I share something with you that's difficult, I would rather you say,“I don't even know what to say right now, I'm just glad you told me.”.
אם אני משתפת משהו איתך שהוא קשה לי, אני מעדיפה שתגידי,"אני לא יודעת מה להגיד עכשיו, אני פשוט שמחה שאמרת לי.".

The part that hurt the worst is having to share something like this to your wife and your children.
החלק הכואב ביותר הוא שצריך לשתף משהו כזה עם אשתך והילדים שלך.

Seems you and I share something very special in common.
נראה לך ואני חולקים משהו מיוחד מאוד במשותף.

Me thinking I could share something Important with my husband.
שאני חושבת שאני יכולה לחלוק משהו חשוב עם בעלי.

Guess Scotty and I share something… getting you back on your feet.
נראה שלסקוטי ולי יש משהו במשותף, שנינו עוזרים לך להסתדר.

You see, just as I share something with you, I do with him, as well.
תבין, בדיוק כפי שאני חולק משהו איתך, אני חולק גם איתו.

They come in many forms, but all setbacks share something in common: each contains a hidden opportunity within.
המכשולים יכולים להגיע בצורות שונות אבל כולם חולקים משהו במשותף: בכולם מסתתרת הזדמנות חבויה.

Every single one of us came here because we share something, we have similar values and similar beliefs and that's the reason we showed up.
כל אחד מאיתנו הגיע הנה כי יש לנו משהו במשותף, יש לנו ערכים ואמונות דומים וזו הסיבה שבאנו לכאן.