What is the translation of " SHE'S NOT GONNA GO " in Hebrew?

• היא לא הולכת
• היא לא תלך
• היא לא תסכים

Examples of using She's not gonna go in English and their translations into Hebrew

But she's not gonna go.
אבל היא לא הולכת.

Even if I find a spot, she's not gonna go.
גם אם אני מוצא מקום, היא לא הולכת.

She's not gonna go for it.
היא לא תסכים לזה.

If she's safe, she's not gonna go there.
אם היא בטוחה, היא לא תלך לשם.

She's not gonna go with you.
היא לא תלך איתך.

She's inviting you to a party she's not gonna go to.
היא מזמינה אותך למסיבה שהיא לא מתכוונת ללכת אליה.

She's not gonna go without you.
היא לא תיסע בלעדייך.

If I missed the play… Molly's gonna freak-out. She's not gonna go to prom with me.
אם אפסיד את ההצגה… מולי תשתגע, היא לא תלך לנשף הסיום איתי.

But she's not gonna go with you.
אבל היא לא תלך איתך.

Lucia says she's not gonna go to Mexico.
לוסיה אמרה שהיא לא חוזרת למקסיקו.

She's not gonna go anywhere with a bomb strapped to her neck.
היא לא הולכת לשום מקום עם פצצה הקשורה צווארה.

No, she's not gonna go to court.
לא, היא תלך לבית משפט.

And she's not gonna go to the police?
והיא לא תלך למשטרה?

At least she's not gonna go out with him again, right?
לפחות היא לא הולכת לצאת איתו שוב, נכון?

And she's not gonna go easy on you because she knows that that would be a disservice to you.
והיא לא הולכת קלה עליך משום שהיא יודעת ש זה יהיה עוול לך.

If she's gonna get fired again, I am not gonna go down with her.
אם היא הולכת תפוטר שוב, אני לא הולך לרדת איתה.

She's not gonna let go..
היא לא מתכוונת לוותר.

Please, somebody, tell me she ain't gonna go through this.
בבקשה, מישהו, תגידו לי שהיא לא הולכת להמשיך עם זה.

She wasn't gonna go for it.
היא לא הייתה עושה את זה.

She's not gonna let it go, boss.
היא לא הולכת לתת לו ללכת, בוס.

She's not gonna just let that go.
היא לא הולכת רק לתת לזה ללכת.

I'm not gonna go tell phyllis that she can't be santa.
אני לא אלך ואומר לפיליס שהיא לא יכולה להיות סנטה.

I'm not gonna go over there while she's picking glass off his lap.
אני לא אלך לשם בזמן שהיא מרימה זכוכית מחיקו.

She's certainly not gonna go around saying that just because science can't prove it, it isn't true.
ולא משנה מה אתה חושב, שהיא בהחלט לא הולך מסביב אומרים… כי רק בגלל המדע לא יכול להוכיח את זה, זה לא נכון.

That's not gonna be good when she goes to college.
זה לא יהיה טוב 'כשתלך לקולג.

She's not gonna let go of this.
היא לא הולכת לוותר על זה.

She's not gonna let go of that baby.
היא לא תעזוב את התינוק הזה.

Loretta cheated on Cleveland. She's not gonna want to go back to him.
לורטה בגדה בקליבלנד, היא לא תרצה לחזור אליו.

She wasn't even gonna go out with him.
היא אפילו לא התכוונה לצאת איתו.