SHE SIGNED A CONTRACT in Hebrew Translation

In 2014 she signed a contract with UFC.

ביולי 2014 חתמה על חוזה עם ארגון ה-UFC.

It doesn't matter whether she created it or not. She signed a contract that says we own it.

לא משנה אם היא יצרה את זה או לא, היא חתמה על חוזה שקבע שהוא בבעלותנו.

She signed a contract with the French agency.

הלשכה חתמה על הסכם עם הלשכה הצרפתית.

The industry had given her a chance, and that same year she signed a contract with XL Recordings.

התעשייה לגמרי נתנה לה צ'אנס, וכבר באותה השנה הוחתמה על חוזה בחברת התקליטים XL Recordings.

She signed a contract that made her a slave?

היא חתמה על חוזה שגרם לה שפחה?

Eventually they found someone that they connected with, and after a background check, she signed a contract to work four days a week around Alison's schedule.

בסופו של דבר הם מצאו מישהו שאליו הם התחברו, ואחרי בדיקת רקע היא חתמה על חוזה לעבוד ארבעה ימים בשבוע סביב לוח הזמנים של אליסון.

She signed a contract with RKO Radio Pictures.

הם חתמו על חוזה להפצת הסרטים עם חברת RKO.

She appeared in episodes of The George Burns and Gracie Allen Show,and when she was 16, she signed a contract with Universal Pictures.

בהיותה בת 11 היא הופיעה בשני פרקים של סדרת הטלוויזיה The George Burns and Gracie Allen Show ומספר תוכניות טלוויזיה נוספות,שהניעו את סרטי יוניברסל להחתים אותה על חוזה כשהיא הייתה בת 16.

And if she signed a contract, I shall simply ask.

ואם היא חתמה על חוזה, אני אשאל.

She signed a contract with Epic Records' A&R executive Pete Giberga on April 15, 2005.

היא חתמה על חוזה עם Pete Giberga, בכיר בחברת אפיק ב-15 באפריל 2005.

Afterwards she signed a contract with Universal Studios.

לאחר מכן היא חתמה על חוזה עם חברת סרטי יוניברסל.

She signed a contract that says we own it, and it was on our laptop that she took home on her last day.

היא חתמה על חוזה שאומר בבעלותנו זה, וזה היה על המחשב הנייד שלנו ש היא לקחה הביתה ביום האחרון שלה.

In 2011 she signed a contract with IMG Models.

בשנת 2009 חתמה על חוזה עם סוכנות הדוגמנות IMG.

In 1958 she signed a contract with the Deutsche Oper Berlin,a relationship that would last for thirty years.

ב-1958 חתמה על חוזה עם הדויטשה אופר ברלין, והקשר שלה עם בית אופרה זה נמשך שלושים שנה.

In 2006, she signed a contract with IMG Models agency.

בשנת 2009 חתמה על חוזה עם סוכנות הדוגמנות IMG.

In 2012, she signed a contract with Hollywood Records.

בשנת 2012, היא חתמה על חוזה הקלטות עם חברת"הוליווד רקורדס".

In 1996, she signed a contract with the Paris-based Madison modelling agency.

בגיל 17 חתמה על חוזה דוגמנות עם הסוכנות הפריזאית"מדיסון".

In 1986, she signed a contract with an American record producer in Nashville, Tennessee.

ב-1986 חתמה לאנג על חוזה הקלטות עם מפיק בנאשוויל, טנסי.

In 2004, she signed a contract with Hershey's with which she released her own chocolate and candy brand.

ב-2004 חתמה על חוזה עם חברת הרשי והוציאה שוקולד וסוכריות על שמה.

But in 2005, she signed a contract to produce two epic films in China, making it necessary for her to return to Hong Kong.

אולם בשנת 2005 היא חתמה על חוזה להפקת שני סרטי עלילה בסין, ולכן הייתה צריכה לחזור להונג קונג.

She signed a contract with the label Big Machine Records and became the youngest artist ever signed by Sony/ ATV Music.

היא חתמה על חוזה עם התווית העצמאית ביג מאשין רקורדס והפכה להיות כותבת שירים הצעירה ביותר אי פעם להיות שכרו ידי Sony/ ATV מוסיקה פרסום.

She signed a contract with Atlantic Records in August 2013, consequently leaving her job at the time in brand management for a drinks company.

היא חתמה על חוזה עם אטלנטיק רקורדס באוגוסט 2013, וכתוצאה מכך נאלצה עזוב את עבודתה באותה עת בניהול מותג עבור חברת משקאות.

She signed a contract with NBC in May 2003, which allowed her to remain in her SNL head writer position at least through the 2004- 2005 television season.

במאי 2003 חתמה פיי על חוזה עם NBC לפיו היא חייבת להישאר ב-SNL כתסריטאית ראשית לפחות עד עונת 2004-2005 של התוכנית.

In 2011, she signed a contract with WWE and started wrestling within its developmental systems, eventually debuting on WWE's main roster in April 2014.

בשנת 2011 היא הוחתמה לחוזה בארגון ה-WWE והחלה להתאבק במתחם האימונים, כשבחודש אפריל של שנת 2014 היא עלתה לרוסטר הראשי של ה-WWE.

As a natural consequence, she signed a contract with Warner Music Italy to release her first professional album, Laura Pausini(1993), which was a big success in Italy, France, as well as in The Netherlands.

ב-1993, חתמה פאוזיני על חוזה עם חברת התקליטים"Warner Music Italy", והוציאה את אלבומה הראשון"Laura Pausini" אשר זכה להצלחה עצומה באיטליה, בצרפת ובהולנד.

By telling her that once she signs a contract she can't pull any of this shit.

תגיד לה שברגע שחתמה על חוזה היא לא יכולה לעשות דברים כאלה.

She also signed a contract.

הוא גם חתם על הסכם.

She has signed a contract with.

בינתיים היא מחזיקה בחוזה עם.

She had signed a contract for three films.

כולנו היינו מחויבים לחתום על חוזה לשלושה סרטים.