Examples of using Sheldon cooper in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sheldon Cooper.
ושלדון קופר.I'm dating Sheldon Cooper.
אני יוצאת עם שלדון קופר.Sheldon Cooper does not get lucky!
לשלדון קופר אין מזל!Sounds like it's time for the Sheldon Cooper Apology Tour.
Who made Sheldon Cooper cry like a little girl?".
מי גרמה לשלדון קופר לבכות כמו ילדה קטנה?".If I am permitted to speak again, Dr. Sheldon Cooper for the win.
אם אני רשאי לדבר שוב, ד"ר שלדון קופר שולט.And it was Sheldon Cooper who said"Let's speed this up.
וזה היה שלדון קופר אשר אמר"בואו לזרז את זה.It's… at least the same woman that rejected Sheldon Cooper rejected me.
לפחות אותה האישה שדחה שלדון קופר דחה אותי.Doctor Sheldon Cooper here, I am the lead author of this particular paper.
אני הוא ד"ר שלדון קופר, אני המחבר הראשי של המאמר.He formerly shared an apartment with colleague and friend Sheldon Cooper.
הוא חולק דירה עם עמיתו וחברו שלדון קופר.Right now, Dr. Sheldon Cooper has to send an e-mail to his perfect match.
כרגע, ד"ר שלדון קופר צריך לשלוח דוא"ל לזיווג המושלם שלו.He shares an apartment in Pasadena with colleague and friend Dr. Sheldon Cooper.
הוא חולק דירה עם עמיתו וחברו שלדון קופר.Why Sheldon Cooper, PhD should go to Switzerland to see the CERN Super Collider.
למה ד"ר שלדון קופר צריך לנסוע לשווייץ לראות את מאיץ-העל בסרן.There's no way a woman that attractive is trying to seduce Sheldon Cooper.
אין דרך אישה כי אטרקטיבי מנסה לפתות שלדון קופר.As Sheldon Cooper once said,“we happen to live in a Golden Age of television”.
כמו שאמר פעם ד"ר שלדון קופר,"אנחנו חיים בעידן הזהב של הטלוויזיה".This classic prank comes to you from the malevolent mind of Sheldon Cooper.
המתיחה הקלאסית נוחתת עליך ממוחו המרושע של שלדון קופר.Sheldon Cooper, star character in The Big Bang Theory, is an odd, perplexing, and fascinating person.
שלדון קופר, דמות כוכב בתאוריית המפץ הגדול, הוא אדם מוזר, מביך ומרתק.My name is Dr. Rajesh Koothrappali,and this is my friend Dr. Sheldon Cooper.
שמי ד"ר. ראג 'ש koothrappali,וזה החבר שלי ד"ר. קופר שלדון.Sheldon Cooper, I have got a bone to pick with you, and I'm about to do it in front of all your friends.
שלדון קופר, יש לנו ויכוח לנהל, ואני עומדת לעשות זאת מול כל החברים שלך.You can addJerry's Junction to the list of train stores Sheldon Cooper will never set foot in again.
אתם יכולים להוסיףאת הצומת של ג'רי לרשימת חנויות הרכבות ששלדון קופר לא ידרוך בהן שוב.Matt Roush of TV Guidestated that"there's a spark of divine inspiration in Jim Parsons' uproarious Sheldon Cooper".
מאט רוש מ-TV Guide,ציין כי"יש ניצוץ של השראה אלוהית בשלדון קופר בגילומו של ג'ים פרסונס".Created by Lorre and Molaro, the series follows 9-year-old Sheldon Cooper as he attends high school in East Texas.
הסדרה, אותה לורי ומולארו, תעקוב אחר שלדון קופר בן ה-9, הלומד בבית ספר תיכון במזרח טקסס.It is my great honor to introduce the winner of this year's Chancellor's Award for Science,and my good friend Dr. Sheldon Cooper.
לכבוד לי להציג את הזוכה בפרס נשיא האוניברסיטה למדע השנה, ידידי הטוב,ד"ר שלדון קופר.To quote Sheldon Cooper,“if there were a list of things that make me more comfortable, lists would be at the top.”.
כמו שאומר שלדון קופר ב'המפץ הגדול': 'אם הייתה רשימה של דברים שעושים אותי מאושר, כתיבת רשימות הייתה בראש הרשימה'".Okay, just to be clear.You are asking me for help because I know something that the brilliant Dr. Sheldon Cooper doesn't.
בסדר, שיהיה ברור,אתה מבקש ממני עזרה כי אני יודעת משהו שד"ר שלדון קופר המבריק לא יודע.You're the one person who can say Sheldon Cooper is your boyfriend, but that rings hollow if you can't lord him over others in the flesh.
את האדם היחיד שיכול לומר ששלדון קופר חבר שלך, אבל כל זה חסר בסיס אם אי אפשר לרדות בו בשר ודם מול אחרים.In November 2016, it was reported that CBS was in negotiations to create aspin-off of The Big Bang Theory centered on Sheldon Cooper as a young boy.
בנובמבר 2016 פורסם כי CBS נמצאת במשא ומתן ליצור סדרת-בתעבור"המפץ הגדול" אשר מתמקדת בדמותו של שלדון קופר כילד צעיר.Or to quote Sheldon Cooper,“If there were a list of things that make me more comfortable, lists would be on the top of that list.”.
כמו שאומר שלדון קופר ב'המפץ הגדול': 'אם הייתה רשימה של דברים שעושים אותי מאושר, כתיבת רשימות הייתה בראש הרשימה'".The show originally centered on five characters living in Pasadena, California:Leonard Hofstadter and Sheldon Cooper, both physicists at Caltech, who share an apartment; Penny, a waitress and aspiring actress who lives across the hall; and Leonard and Sheldon 's similarly geeky and socially awkward friends and co-workers, aerospace engineer Howard Wolowitz and astrophysicist Raj Koothrappali.
הסדרה מתמקדת בחמש דמויות המתגוררות בפסדינה, קליפורניה: שני פיזיקאים מחוננים העובדים במכון הטכנולוגי של קליפורניה ושותפים לדירה,לאונרד הופסטטר העוסק בפיזיקה ניסויית ושלדון קופר העוסק בפיזיקה תאורטית; שני חברים נוספים, מהנדס המכונות הווארד וולוויץ והאסטרופיזיקאי ראג'ש קוטרפאלי ופני, המלצרית והשחקנית השאפתנית שגרה בדירה ליד שלדון ולאונרד.
