Examples of using Shema in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Efrat Shema.
Shema Israel.
שמע ישראל.That's the meaning of shema.
זהו הפירוש של שוהם.Shema Yisroel.
שמע ישראל.The congregation then recited the Shema, the Jewish creed of faith.
ואז קראה הקהילה את קריאת השמע, הצהרת האמונה היהודית.Shema Yisrael… Om.
שמע ישראל… אום.It was the summer of 2012, and Dr. Efrat Shema was facing a difficult decision.
בקיץ 2012 ניצבה משפחתה של ד"ר אפרת שמע בפני החלטה קשה.Erez Shema Property Manager.
ארז שמע מנהל נכס.In such a situation,one must advance to the third stage:“Let him recite the Shema“.
The Shema Party.
של מפלגת שמע.It was with great regret that I read them that last story,said the Shema, and shut the light.
התקשיתי להיפרד מהם, ובצער רב הקראתי להם את הסיפור האחרון,אמרנו'קריאת שמע' וכיביתי את האור.The Shema the Road.
את קריאת הדרך.Finally, as a consequence of His being king over Israel, He redeems Israel,and so this blessing follows the Shema.
לבסוף, כתוצאה של היות ה' מלך על ישראל, הוא גואל את ישראל,ולכן ברכה זו באה לאחר קריאת שמע.The Shema The Six Constant Mitzvot his Foundations Materials.
Rabbi Eliezer says one can say shema until the end of the first watch?
לפי ר' אליעזר, אפשר להגיד קריאת שמע עד סוף האשמורה הראשונה. כמה משמרות היו?Erez Shema, Property Manager at Reality Fund since 2015.
ארז שמע מנהל נכס בקרן ריאליטי משנת 2015.There are times when a person is saying the Shema that he feels as if the words are speaking to him.
Shema is a non-profit organization dedicated to the advancement of children with hearing loss and their integration into Israeli society.
שמע הינה עמותה ללא מטרת רווח אשר פועלת לקידום חניכים חירשים וכבדי שמיעה ולהשתלבותם בחברה הישראלית.Here are some key ideas from the Shema party that will create a better society in Israel.
להלן כמה רעיונות מפתח של מפלגת שמע אשר תיצור חברה טובה יותר.This question also affects our understanding of the first part of the Mishna,which says regarding the blessings recited before Shema-"one long and one short.".
שאלה זו נוגעת גם להבנת הרישא של המשנה,האומרת לגבי ברכות קריאת שמע שלפניה-"אחת ארוכה ואחת קצרה".When they say Shema Israel, tell a lot of fun for me.
כשהם אומרים שמע ישראל, תגיד איזה כייף לי.So when those ships were loaded with Jews and their things in the harbours ofIberia… you might well have heard the Shema drifting over the water.
אז כאשר אותן ספינות העומסו ביהודים ומטלטליהם בנמליושלחציהאיהאיברי… יתכן והייתם שומעים היטב את קריאת-שמע נסחפת על פני המים.When we say Shema Yisrael, we are not just saying it as individuals.
כאשר אנו אומרים שמע ישראל, אנו לא סתם אומר את זה כפרטים.Because there are a millionJewish children who do not say the Shema Yisrael every day- because of this, I have not come.
מלך המשיח השיב לי במליםאלו: 'בגלל שיש מיליון ילדים יהודים, שלא אומרים כל יום שמע ישראל, בגלל זה אני לא בא.That page of the Shema sustained not only my mother, but an entire generation of Jews.
אותו דף המכיל את תפילת שמע החזיק לא רק Since he was saved, he indeed said Shema Yisrael thousands of times in front of wide, varied audiences.
מאז שניצל, אכן אמר שמע ישראל אלפי פעמים בפורומים רחבים ומגוונים.Before we recite the Shema, we should be aware that there are several different approaches.
לפני שאנחנו לדקלם שמע ישראל, אנו צריכים להיות מודעים לעובדה שיש גישות שונות.He happily agreed and told me to say the Shema Yisrael prayer, which I still remembered from Hebrew School.
הוא הסכים בשמחה ואמר לי להגיד את תפילת שמע ישראל שעדיין זכרתי מבית הספר היהודי שבו למדתי כילד.So his sons said to him, Shema Yisrael, meaning,“Listen Israel, all of us accept the Lord as our God, the Lord is One.
אז הבנים שלו אמר לו, שמע ישראל, משמעות,"שמע ישראל, כולנו מקבלים את אלוהים כמו אלוהים שלנו, אדוני אחד.So I stood there and said the Shema, and asked God to let me live and that the operation should be a great success, and she should live.
עצרתי שם ואמרתי קריאת שמע, וביקשתי מאלוקים לתת לי לחיות ושהניתוח יהיה מוצלח במיוחד, ושגם היא תחיה.
