Examples of using Sher in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No, Sher.
Sher Khan was aware of it.
Benjamin Sher.
The Sher Mandal.
מנדאל קוילה.His father was Sher Singh.
אביו היה צ'ארלי סונג.
Mar, Sher Gallery, Miami.
מרץ, Sher גלריה, מיאמי ביץ.You will beat Sher Singh Rana?
אתה תנצח את שר סינג ראנה?Sher… Most people knock.
The Alarm. Retrieved 28 October 2018.↑ Sher, Anthony(16 August 1986).
The Alarm. בדיקה אחרונה ב-28 באוקטובר 2018. ↑ Sher, Anthony(16 באוגוסט 1986).Sher had her friends, I had mine.
לגיורא היו את החברים שלו ולי את שלי".In the 950 Square Meters- Alternative Topographies exhibition, Sher researches, examines, and observes the complexities that are derived from this tension.
בתערוכה '950 מ"ר- טופוגרפיות חלופיות', אבנר שר חוקר, בוחן, ומתבונן במורכבויות הנובעות ממתח זה.Sher, are you sure what you're talking about?".
Out of the chaos I had created I found small clues,lines and scratches from which shapes and images started to emerge”, Sher describes the process of his works' formation.
בתוך הכאוס שיצרתי מצאתי רמזים קטנים, קוויםושריטות שהתחלתי לגלות בהם צורות ודמויות", מתאר שר את תהליך התהוות עבודותיו.
Sher and Giuli reject the argument that the festival this year is relatively a niche event, designed mainly for the cultural elite.
שר וג'ולי דוחים את הטענה שהפסטיבל השנה נישתי יחסית, ומיועד בעיקר לאליטה התרבותית.In 1545 he gained a foothold in Kabul, reasserted his Indian claim,defeated Sher Khan Sur, the most powerful Afghan ruler, and took control of Delhi in 1555.
בשנת 1545 הצליח לבסס נקודת אחיזה בקבול, העלה מחדש In the coming months Sher is going to exhibit his works in four exhibitions and artistic events in the US, to which thousands of visitors and art collectors are expected to come.
בחודשיים הקרובים עומד שר להציג את עבודותיו בארבעה תערוכות ואירועי אמנות בארצות הברית, ואליהם צפויים להגיע אלפי מבקרים ואספני אמנות.The fort was also designed to suppress the local Gakhar tribes of the Potohar region.[3] The Gakhar tribes were allies of the Mughal Empire,and refused to recognize the suzerainty of Sher Shah Suri.[4].
המבצר שימש גם לדכא את שבטי הגכהר המקומיים באזור.[3] שבטים אלה היו בעלי ברית של האימפריה המוגולית,וסירבו להכיר בשלטונו של שיר שאה סורי.[4].A U.S. Government-funded $36million bridge over the Panj River connects Sher Khan Bandar in Afghanistan with Nizhniy Pyanzh in Tajikistan, which transport more than 150 trucks or 1,000 cars daily.
ארצות הברית מימנה 36מיליון דולר לבניית גשר מעל נהר פאנג' המחבר את שר חאן בנדר באפגניסטן עם ניז'ני פייאנז' בטג'יקיסטן, ומאפשר תובלה של יותר מ-150 משאיות או 1, 000 מכוניות מדי יום.In a long review for The Times, Tim Teeman had great praise for the cast:"The performances were so strong it felt a privilege to watch the actors,among them Antony Sher, Rupert Graves, Stephen Dillane and Jack Shepherd.".
בסקירה ארוכה של הטיימס, טים טימן שיבח רבות את השחקנים ואמר כי"ההופעות היו חזקות, עד כדי כך שהרגשתי שזוהי זכות לראות את השחקנים,ביניהם אנטוני שר, רופרט גרייבס, סטיבן דילאן וג'ק שפרד".In response, the Deputy Attorney General, Ze'ev Sher, cautioned that“at the it was agreed that for obvious reasons, the name of the company and description of its activities will not be too revealing on the documents themselves(document 19).
בתגובה הזהיר סגן היועץ המשפטי לממשלה, זאב שר, כי"בזמנו סוכם כי שם החברה ותיאור פעולותיה לא יהיו גלויים יתר על המידה על פני המסמכים עצמם, וזה מטעמים ברורים"(מסמך 19).According to their release, police showed the singer where the camera was documenting what was happening in the room and hid it part of the time,and during the 12-hour interrogation suspect Golan Sher, joked with his interrogators and hugged them.
על פי פרסומם, השוטרים הראו לזמר היכן מוסתרת המצלמה המתעדת את המתרחש בחדר והסתירו אותה בחלק מהזמן,ובמהלך 12 שעות החקירה החשוד גולן שר, התלוצץ עם חוקריו והתחבק איתם.Sher emphasizes that as opposed to previous festivals, in which large-scale tributes to Israeli artists were performed at the Sultan's Pool and other venues, there is now an attempt to create ensembles of artists that will also make a statement.
שר מדגיש כי בניגוד לפסטיבלים קודמים, שבהם הועלו בבריכת הסולטן ובאולמות אחרים מחוות מרובות משתתפים לאמנים או ליוצרים ישראלים, כעת מתקיים ניסיון ליצור אנסמבלים של אמנים שגם יבטאו אמירה בנוגע ליוצר.He also has several film credits to his name, including Yanks(1979), Superman II(1980), Shadey(1985)and Erik the Viking(1989). Sher starred as the Chief Weasel in the 1996 film adaptation of The Wind in the Willows and as Benjamin Disraeli in the 1997 film Mrs. Brown.
בקולנוע הופיע שר בסרטים כגון"ינקים"(1979),"סופרמן 2"(1980),"שאדיי"(1985) ו"אריק הוויקינג"(1989). ב-1996 כיכב שר בעיבוד הקולנועי של הספר"הרוח בערבי הנחל", וב-1997 גילם את בנג'מין ד'יזראלי בסרט"הוד מלכותה גברת בראון".In the 1970s, Sher was part of a group of young actors and writers working at the Liverpool Everyman Theatre.[4] Comprising figures such as writers Alan Bleasdale and Willy Russell and fellow actors Trevor Eve, Bernard Hill, Jonathan Pryce and Julie Walters.
בשנות השבעים של המאה העשרים היה שר חלק מקבוצה של שחקנים וכותבים צעירים שעבדו בתיאטרון ליברפול אברימן. הקבוצה כללה אישים כגון הכותבים וילי ראסל ואלן בליסדייל, והשחקנים טרוור איב, ברנרד היל, ג'ונתן פרייס וג'ולי וולטרס.We have heard many complaints from local uprising commanders that thousands of dollars have come from the minister of tribal and border affairs, but the commanders are only receiving 4,000 Pakistani rupees”-roughly $42-“for each fighter,” said Sher Khan, the district governor of Andar in Ghazni Province.
שמענו תלונות רבות ממפקדים מקומיים שאמרו כי אלפי דולרים זרמו לידי השר לענייני שבטים וגבולות, אבל מפקדים קיבלו רק 4, 000 רופיות פקיסטאניות, כ‑42 דולר לכל לוחם",אומר שר חאן, מושל אנדר שבגאזני.In 2001, Sher played the role of the composer Gustav Mahler in Ronald Harwood's play Mahler's Conversion, about Mahler's decision to renounce his Jewish faith prior to his appointment as conductor and artistic director of the Vienna State Opera House in 1897.
ב-2001 גילם שר את דמותו של המלחין גוסטב מאהלר במחזה"Mahler's Conversion" מאת רונלד הארווד, על אודות החלטה של הוא של מאהלר לוותר על אמונה של הוא ה יהודית לפני שמונה ל מנצח ו מנהל אמנותי ב בית ה אופרה של וינה בשנת 1897.She is also an accomplished stage actress. She is an associate artist of the Royal Shakespeare Company where she has played roles such asLady Anne in Richard III alongside Antony Sher, and Hermione and Perdita in The Winter's Tale. She appeared in the premiere of Nick Dear's play The Art of Success in Stratford in 1986 and later at the Barbican Theatre, London, alongside Michael Kitchen and Simon Russell Beale.
דאוני מופיעה בתיאטרון והיא עמיתה של הלהקה השייקספירית המלכותית, איתם הם שיחקה בתפקידים כגון ליידי אן ב ה מחזה" ריצ'רד ה שלישי(מחזה)" ל צד של הוא של אנטוני שר, ובדמות הרמיוני ופרדיטה במחזה"אגדת חורף. ב-1986 שיחקה בהצגת הבכורה של המחזה"The Art of Success" מאת ניק דיר בסטרטפורד, ואחר כך במרכז האמנויות ברביקן בלונדון לצדם של הם של מייקל קיצ'ן וסיימון ראסל ביל.Sher was born into a Lithuanian-Jewish family in Cape Town, South Africa, the son of Emmanuel and Margery Sher, who worked in business.[2] He grew up in the suburb of Sea Point and is a cousin of playwright Ronald Harwood.[3] Sher, however, has worked mainly in the United Kingdom and is now a British citizen.
שר נולד בקייפטאון בדרום אפריקה לעמנואל ומרג'רי שר, משפחה יהדות ליטא יהודית ליטאית. הוא גדל בפרוור סי פוינט. בן דודו הוא המחזאי רונלד הארווד. שר עבד לרוב בממלכה המאוחדת והוא אזרח בריטי.A U.S. Government-funded $36million bridge over the Panj River connects Sher Khan Bandar in Afghanistan with Nizhniy Pyanzh in Tajikistan, which transport more than 150 trucks or 1,000 cars daily. The bridge enhance economic and commercial opportunities on both sides of the river, allowing goods and people to move across more easily. On the Afghan side, the bridge road will connect to the Afghan Ring Road, which is being built with international assistance primarily via the Asian Development Bank.
ארצות הברית מימנה36 מיליון דולר לבניית גשר מעל נהר פאנג' המחבר את שר חאן בנדר באפגניסטן עם ניז'ני פייאנז' בטג'יקיסטן, ומאפשר תובלה של יותר מ-150 משאיות או 1, 000 מכוניות מדי יום. הגשר משפר The Fort was commissioned by Sher Shah Suri, founder of the Sur Empire. The fort was designed to block the advances of Mughal emperor Humayun, who had been exiled to Persia following his defeat at the Battle of Kannauj. The fort occupies a strategic position between the mountainous region of Afghanistan and the plains of Punjab, and was intended to prevent the Mughal emperor from returning to India.[3].
שיר שאה סורי, מייסד סולטנות סור, ציווה לבנות את המבצר. המבצר נועד לחסום את התקדמותו של הקיסר המוגולי הומאיון, שהוגלה לפרס בעקבות תבוסתו בקרב קנוג'. המבצר ניצב במיקום אסטרטגי בין האזור ההררי של אפגניסטן לבין המישורים של פונג'אב, ונועד למנוע מן הקיסר המוגולי לשוב להודו.[3].
